Kolumny księgi
Czytanie amerykańskiego spisu z 1940 roku, kolumna po kolumnie
Spis z 1940 roku to spis z czasów Wielkiego Kryzysu: pyta, gdzie każdy mieszkał pięć lat wcześniej, jak daleko zaszedł w szkole, czy pracował w zeszłym tygodniu lub był zatrudniony przy publicznych robotach pomocowych, ile tygodni pracował w 1939 roku i ile zarobił. Zakreślone x przy nazwisku oznacza osobę, która odpowiadała na pytania rachmistrza. Dwa wiersze na każdym arkuszu zawierają dodatkowe pytania próbne o rodziców, język ojczysty, status weterana i małżeństwo.
- Data
- 1 kwietnia 1940
- Kolumny
- 30
- Pismo
- Metoda Palmera; najdłuższe odręczne wpisy to miejsce zamieszkania w 1935 roku oraz kolumny zawodu i branży, gdzie najczęściej błędnie odczytuje się nazwy miejscowości i zawodów.
Kolumny w kolejności
| # | Kolumna | Co zawiera |
|---|---|---|
| 1 | Ulica | Nazwa ulicy, zapisana pionowo wzdłuż marginesu i powielona. |
| 2 | Nr domu | Numer domu tak, jak był oznaczony; na terenach wiejskich pusty. |
| 3 | Nr gospodarstwa domowego | Narastający numer gospodarstw domowych w kolejności odwiedzin. |
| 4 | Dom własny lub wynajmowany | O własne, R wynajmowane. |
| 5 | Wartość domu lub miesięczny czynsz | Wartość w dolarach, jeśli własne; miesięczny czynsz, jeśli wynajmowane. |
| 6 | Mieszka na farmie | Tak lub Nie. |
| 7 | Imię | Najpierw nazwisko, potem imię; nazwisko często zapisano raz, a dla reszty rodziny powtórzono znakiem ditto. Zapisane tak, jak rachmistrz je usłyszał. |
| 8 | Stosunek do głowy gospodarstwa | głowa rodziny, żona, syn, córka (Dau), matka, ojciec, siostra (Sis), brat (Bro), lokator z wyżywieniem, podnajemca, służący, najemny robotnik, zięć, wnuk, przybrana córka, partner, osoba przebywająca w zakładzie |
| 9 | Płeć | M lub F. |
| 10 | Kolor | W biały, B czarny, Mu mulat; od 1870 także Ch Chińczyk, In Indianin; później Jp, Fil, Hin, Kor. Zapisane według oceny rachmistrza, a nie tak, jak powiedziała osoba. |
| 11 | Wiek | Wiek według ostatnich urodzin, podany przez osobę, która otworzyła drzwi. Niemowlęta w ułamkach ("2/12" to dwa miesiące). Traktuj każdy wiek jako mieszczący się w granicach pięciu lat. |
| 12 | Stan cywilny | S kawaler/panna, M żonaty/zamężna, W wdowiec/wdowa, D rozwiedziony/a; 1910 dodaje M1 pierwsze małżeństwo, M2 drugie lub kolejne; 1950 zapisuje Mar, Nev (nigdy niezamężny/a), Wd, D, Sep. |
| 13 | Uczęszczanie do szkoły | Kreska lub liczba miesięcy, jeśli osoba uczęszczała do szkoły w ciągu ostatniego roku. |
| 14 | Najwyższa ukończona klasa | Kody: 0 brak, 1–8 szkoła podstawowa, H-1 do H-4 szkoła średnia, C-1 do C-5 studia. |
| 15 | Miejsce urodzenia | Stan lub kraj, tak jak zapisał to rachmistrz: "Ohio", "Irlandia", "Prusy", "Czechy". Skróty sprzed 1900 roku są częste (Pa, O, Va, Ind). |
| 16 | Obywatelstwo | Na naturalizowany, Pa pierwsze dokumenty, Al cudzoziemiec, AmCit urodzony za granicą u amerykańskich rodziców (1940). |
| 17 | Miejsce zamieszkania w 1935: miasto | Miasto lub miejscowość 1 kwietnia 1935; "Same house" lub "Same place", jeśli nie zmieniono miejsca; R dla wsi. |
| 18 | Miejsce zamieszkania w 1935: hrabstwo | Hrabstwo zamieszkania w 1935 roku. |
| 19 | Miejsce zamieszkania w 1935: stan | Stan (lub kraj) zamieszkania w 1935 roku. |
| 20 | W 1935 roku na farmie | Tak lub Nie. |
| 21 | W zeszłym tygodniu w pracy | Tak lub Nie; w 1940 i 1950 pytanie dotyczy tygodnia przed spisem. |
| 22 | Publiczne prace interwencyjne | Tak, jeśli w tygodniu 24–30 marca 1940 roku pracował w ramach WPA, CCC lub NYA. |
| 23 | Poszukiwanie pracy | Tak lub Nie. |
| 24 | Przepracowane godziny | Godziny przepracowane w tygodniu przed spisem. |
| 25 | Zawód | Zgodnie z deklaracją; "prowadzi dom", "w domu", "robotnik rolny", "brak". Dzieci "w szkole". Puste pole oznacza brak wpisu, a nie "brak". |
| 26 | Przemysł | Rodzaj działalności, łącznie z zawodem: "przedstawiciel handlowy" / "sklep z towarami włókienniczymi". |
| 27 | Kategoria pracownika | W pracownik najemny, E pracodawca, OA na własny rachunek, NP członek rodziny bez wynagrodzenia (1930: W, E, O, NP; 1950: P prywatny, G rządowy, O własna firma, NP). |
| 28 | Przepracowane tygodnie w 1939 roku | Liczba tygodni przepracowanych w poprzednim roku kalendarzowym. |
| 29 | Dochód w 1939 roku | Płaca lub pensja w 1939 roku, w dolarach; 5000+ był najwyższym kodem. |
| 30 | Inne dochody | Tak lub Nie: 50 $ lub więcej z innego źródła niż wynagrodzenie. |
Na co zwrócić uwagę w tym formularzu
- Miejsce zamieszkania w 1935: "Same house", "Same place" (to samo miasto), albo miasto, hrabstwo i stan; R oznacza miejscowość wiejską.
- Najwyższa ukończona klasa: 0, 1–8, H-1 do H-4, C-1 do C-5.
- Zakreślony krzyżyk oznacza informatora, czyli osobę, której pamięć decyduje o odpowiedziach dotyczących gospodarstwa domowego.
- Wiersze 14 i 29 na każdej karcie to wiersze próbkowe z dodatkowymi pytaniami na dole strony: miejsce urodzenia rodziców, język ojczysty, status weterana, numer ubezpieczenia społecznego, liczba małżeństw, wiek przy pierwszym małżeństwie, urodzone dzieci.
Skróty i znaki
- do / " / „ — ditto — to samo co wiersz powyżej
- Hd — głowa rodziny
- Wf — żona
- Dau — córka
- S-in-L — zięć
- Bdr — lokator
- Svt — służący
- Na / Pa / Al — naturalizowany / pierwsze papiery / cudzoziemiec
- O / R — dom własny / wynajmowany
- F / M — bez hipoteki / obciążony hipoteką
- W / B / Mu — biały / czarny / mulat w kolumnie koloru
- S / M / W / D stan wolny / żonaty lub zamężna / wdowiec lub wdowa / rozwiedziony lub rozwiedziona
- x, / , 1 znacznik w kolumnie tak/nie
- 2/12 dwumiesięczny
- Pa, O, Va, Ind, Ky skróty stanów w kolumnie miejsca urodzenia
Wiersze do CSV
Wpisz jedną osobę w wierszu, komórki oddzielone tabulatorem lub |, w kolejności kolumn powyżej. Puste komórki mogą pozostać puste; wpisz [illegible] tam, gdzie nie możesz odczytać. CSV jest tworzony przez ten sam kod, którego aplikacja używa do eksportu.
Pytania
- Co oznacza zakreślony krzyżyk w amerykańskim spisie powszechnym z 1940 roku?
- Że ta osoba podała spisującemu odpowiedzi dotyczące gospodarstwa domowego. Wiek i miejsca urodzenia pozostałych członków gospodarstwa są takie, jak zapamiętała ta osoba.
- Dlaczego mój przodek ma w 1940 roku dodatkowe informacje?
- Trafili na jeden z dwóch wierszy próbkowych (14 lub 29) na karcie, a spisujący zadał dodatkowe pytania wydrukowane na dole strony: miejsce urodzenia rodziców, język ojczysty, status weterana, małżeństwa i dzieci.
O tej stronie
Listy kolumn odpowiadają drukowanemu formularzowi lub rejestrowi; opisy zostały sformułowane przez nas na podstawie instrukcji spisowych Archiwum Narodowego dla rachmistrzów, FamilySearch Research Wiki oraz typowych podręczników do ksiąg parafialnych. To ta sama lista kolumn, według której Cursive Lens odczytuje stronę; test w aplikacji kończy się niepowodzeniem, jeśli kiedykolwiek się różnią. Ostatni przegląd: 2026-10-17.