Registerspalten
Den US-Zensus von 1940 lesen, Spalte für Spalte
Die Volkszählung von 1940 ist die Zählung der Weltwirtschaftskrise: Sie fragt, wo alle fünf Jahre zuvor gewohnt haben, wie weit sie in der Schule gekommen sind, ob sie letzte Woche gearbeitet haben oder bei öffentlichen Notstandsarbeiten beschäftigt waren, wie viele Wochen sie 1939 gearbeitet haben und was sie verdient haben. Ein eingekreistes x hinter einem Namen kennzeichnet die Person, die die Fragen des Zählers beantwortet hat. Zwei Zeilen auf jedem Blatt enthalten zusätzliche Stichprobenfragen zu Eltern, Muttersprache, Veteranenstatus und Ehe.
- Datum
- 1. April 1940
- Spalten
- 30
- Handschrift
- Palmer-Methode; die längsten handschriftlichen Einträge sind der Wohnort von 1935 sowie die Spalten für Beruf und Branche, und dort werden Ortsnamen und Berufsbezeichnungen am häufigsten falsch gelesen.
Die Spalten der Reihe nach
| # | Spalte | Was sie enthält |
|---|---|---|
| 1 | Straße | Straßenname, senkrecht am Rand entlang geschrieben und vervielfältigt. |
| 2 | Hausnr. | Hausnummer wie angeschrieben; in ländlichen Gebieten leer. |
| 3 | Haushaltsnr. | Laufende Nummer der Haushalte in der Reihenfolge des Besuchs. |
| 4 | Wohneigentum oder Miete | O eigen, R gemietet. |
| 5 | Wert des Hauses oder monatliche Miete | Dollarwert bei Eigentum, monatliche Miete bei Miete. |
| 6 | Lebt auf einem Hof | Ja oder Nein. |
| 7 | Name | Nachname zuerst, dann Vorname; der Nachname wird oft nur einmal geschrieben und für die übrigen Familienmitglieder mit Ditto-Zeichen wiederholt. So geschrieben, wie der Zähler ihn hörte. |
| 8 | Beziehung zum Haushaltsvorstand | Haushaltsvorstand, Ehefrau, Sohn, Dau (Tochter), Mutter, Vater, Sis (Schwester), Bro (Bruder), Kostgänger, Untermieter, Dienstbote, Knecht, Schwiegersohn, Enkel, Adoptivtochter, Partner, Insasse |
| 9 | Geschlecht | M oder F. |
| 10 | Farbe | W weiß, B schwarz, Mu Mulatte; ab 1870 auch Ch Chinese, In Indianer; später Jp, Fil, Hin, Kor. Geschrieben, wie der Zähler es einschätzte, nicht wie die Person es sagte. |
| 11 | Alter | Alter zum letzten Geburtstag, so wie es die Person an der Tür angab. Säuglinge in Bruchteilen ("2/12" ist zwei Monate). Jedes Alter mit einer Abweichung von bis zu fünf Jahren betrachten. |
| 12 | Familienstand | S ledig, M verheiratet, W verwitwet, D geschieden; 1910 ergänzt M1 erste Ehe, M2 zweite oder spätere; 1950 werden Mar, Nev (nie verheiratet), Wd, D, Sep geschrieben. |
| 13 | Schulbesuch | Ein Häkchen oder die Anzahl der Monate, wenn die Person im vergangenen Jahr die Schule besuchte. |
| 14 | Höchster abgeschlossener Schulabschluss | Kodiert: 0 keine, 1–8 Grundschule, H-1 bis H-4 weiterführende Schule, C-1 bis C-5 Hochschule. |
| 15 | Geburtsort | Ein Bundesstaat oder ein Land, so wie der Zähler es notierte: "Ohio", "Irland", "Preußen", "Böhmen". Abkürzungen aus der Zeit vor 1900 sind häufig (Pa, O, Va, Ind). |
| 16 | Staatsbürgerschaft | Na eingebürgert, Pa erste Papiere, Al Ausländer, AmCit im Ausland geboren von amerikanischen Eltern (1940). |
| 17 | Wohnort 1935: Stadt | Stadt oder Gemeinde am 1. April 1935; "Same house" oder "Same place", wenn nicht umgezogen; R für ländlich. |
| 18 | Wohnort 1935: Landkreis | Landkreis des Wohnorts 1935. |
| 19 | Wohnort 1935: Bundesstaat | Bundesstaat (oder Land) des Wohnorts 1935. |
| 20 | 1935 auf einem Hof | Ja oder Nein. |
| 21 | Letzte Woche berufstätig | Ja oder Nein; 1940 und 1950 fragen nach der Woche vor der Volkszählung. |
| 22 | Öffentliche Notstandsarbeit | Ja, wenn in der Woche vom 24. bis 30. März 1940 bei WPA-, CCC- oder NYA-Arbeit beschäftigt. |
| 23 | Arbeitssuche | Ja oder Nein. |
| 24 | Arbeitsstunden | Gearbeitete Stunden in der Woche vor der Volkszählung. |
| 25 | Beruf | Wie angegeben; "Haushaltsführung", "zu Hause", "Landarbeiter", "keine". Kinder "in der Schule". Ein leeres Feld bedeutet leer, nicht "keine". |
| 26 | Branche | Die Art des Geschäfts, zusammen mit dem Beruf: "Verkäufer" / "Textilwarenhandlung". |
| 27 | Art der Erwerbstätigkeit | W Lohnarbeiter, E Arbeitgeber, OA selbstständig, NP unbezahlter Familienangehöriger (1930: W, E, O, NP; 1950: P privat, G staatlich, O eigenes Unternehmen, NP). |
| 28 | Arbeitswochen 1939 | Gearbeitete Wochen im vorangegangenen Kalenderjahr. |
| 29 | Einkommen 1939 | Lohn oder Gehalt 1939 in Dollar; 5000+ war die höchste Codierung. |
| 30 | Sonstige Einkünfte | Ja oder Nein: 50 $ oder mehr aus einer anderen Quelle als Lohn. |
Worauf Sie bei diesem Formular achten sollten
- Wohnort 1935: "Same house", "Same place" (gleiche Stadt) oder Stadt, Landkreis und Bundesstaat; R kennzeichnet einen ländlichen Ort.
- Höchste Klasse: 0, 1–8, H-1 bis H-4, C-1 bis C-5.
- Das eingekreiste X kennzeichnet den Auskunftgeber, also die Person, auf deren Erinnerung die Angaben des Haushalts beruhen.
- Die Zeilen 14 und 29 auf jedem Blatt sind Stichprobenzeilen mit zusätzlichen Fragen am Seitenende: Geburtsorte der Eltern, Muttersprache, Veteranenstatus, Sozialversicherungsnummer, Anzahl der Ehen, Alter bei der ersten Heirat, geborene Kinder.
Abkürzungen und Zeichen
- do / " / „ — ditto — dasselbe wie in der Zeile darüber
- Hd — Haushaltsvorstand
- Wf — Ehefrau
- Dau — Tochter
- S-in-L — Schwiegersohn
- Bdr — Untermieter
- Svt — Dienstbote
- Na / Pa / Al — eingebürgert / erste Papiere / Ausländer
- O / R — Eigenheim / gemietet
- F / M — schuldenfrei / hypothekarisch belastet
- W / B / Mu — weiß / schwarz / mulattisch in der Spalte Hautfarbe
- S / M / W / D ledig / verheiratet / verwitwet / geschieden
- x, / , 1 ein Häkchen in einer Ja/Nein-Spalte
- 2/12 zwei Monate alt
- Pa, O, Va, Ind, Ky Abkürzungen der Bundesstaaten in der Spalte Geburtsort
Zeilen in CSV
Eine Person pro Zeile eingeben, Felder durch einen Tabulator oder ein |, in der oben genannten Spaltenreihenfolge trennen. Leere Felder dürfen leer bleiben; schreiben Sie [illegible] wo Sie es nicht lesen können. Die CSV wird mit demselben Code erstellt, den die App für ihren Export verwendet.
Fragen
- Was bedeutet das eingekreiste X in der US-Volkszählung von 1940?
- Dass diese Person dem Zähler die Angaben für den Haushalt gemacht hat. Alter und Geburtsorte der übrigen Haushaltsmitglieder entsprechen ihrer Erinnerung.
- Warum hat mein Vorfahre 1940 zusätzliche Angaben?
- Sie fielen auf eine der beiden Stichprobenzeilen (14 oder 29) auf dem Blatt, und der Zähler stellte die am Seitenende gedruckten Zusatzfragen: Geburtsorte der Eltern, Muttersprache, Veteranenstatus, Ehen und Kinder.
Über diese Seite
Die Spaltenlisten folgen dem gedruckten Erhebungsbogen bzw. Register; die Beschreibungen sind in eigenen Worten formuliert, basierend auf den Zählanweisungen des National Archives für Zähler, dem FamilySearch Research Wiki und den üblichen Handbüchern zu Kirchenbüchern. Dies ist dieselbe Spaltenliste, mit der Cursive Lens die Seite abgleicht; ein Test in der App schlägt fehl, falls beide jemals voneinander abweichen. Zuletzt geprüft am 2026-10-17.