Kolumny księgi
Czytanie amerykańskiego spisu z 1910 roku, kolumna po kolumnie
Rok 1910 zachowuje większość danych z 1900 i dodaje szczegóły, o które wcześniejsze dekady nigdy nie pytały: czy to pierwsze, czy kolejne małżeństwo, jakim językiem mówi dana osoba, w jakiej branży pracuje i czy jest pracodawcą, pracownikiem najemnym, czy działa na własny rachunek, oraz czy mężczyzna służył w siłach Unii lub Konfederacji. Czytanie to przede wszystkim odczytywanie kodów.
- Data
- 15 kwietnia 1910
- Kolumny
- 30
- Pismo
- Pismo urzędowe z pewnymi nawykami z systemu Spencera. Kolumna branży zawiera najbardziej nietypowe słowa na stronie ("glass factory", "street railway") i najczęstsze błędne odczytania.
Kolumny w kolejności
| # | Kolumna | Co zawiera |
|---|---|---|
| 1 | Ulica | Nazwa ulicy, zapisana pionowo wzdłuż marginesu i powtórzona znakiem ditto. |
| 2 | Nr domu | Numer domu tak, jak był oznaczony; w okręgach wiejskich pusty. |
| 3 | Nr domu | Bieżący licznik odwiedzonych domów prowadzony przez rachmistrza, a nie numer ulicy. Kilka rodzin może mieszkać w jednym budynku. |
| 4 | Nr rodziny | Bieżący numer gospodarstw domowych. Lokator lub służący jest wymieniony w rodzinie, która go przyjęła. |
| 5 | Imię | Najpierw nazwisko, potem imię; nazwisko często zapisano raz, a dla reszty rodziny powtórzono znakiem ditto. Zapisane tak, jak rachmistrz je usłyszał. |
| 6 | Stosunek do głowy gospodarstwa | Głowa rodziny, Żona, Syn, Córka, Matka, Ojciec, Siostra, Brat, Lokator, Podnajemca, Służąca, Służący, Najemny robotnik, Zięć, Wnuk, Przybrana córka, Partner, Mieszkaniec zakładu. |
| 7 | Płeć | M lub F. |
| 8 | Kolor | W biały, B czarny, Mu mulat; od 1870 także Ch Chińczyk, In Indianin; później Jp, Fil, Hin, Kor. Zapisane według oceny rachmistrza, a nie tak, jak powiedziała osoba. |
| 9 | Wiek | Wiek według ostatnich urodzin, podany przez osobę, która otworzyła drzwi. Niemowlęta w ułamkach ("2/12" to dwa miesiące). Traktuj każdy wiek jako mieszczący się w granicach pięciu lat. |
| 10 | Stan cywilny | S kawaler/panna, M żonaty/zamężna, W wdowiec/wdowa, D rozwiedziony/a; w 1910 dodano M1 pierwsze małżeństwo, M2 drugie lub kolejne; w 1950 zapisywano Mar, Nev (nigdy nie zamężna/żonaty), Wd, D, Sep. |
| 11 | Lata obecnego małżeństwa | Lata w obecnym małżeństwie. |
| 12 | Matka ilu dzieci | Łączna liczba dzieci urodzonych przez tę kobietę, w tym zmarłych. |
| 13 | Dzieci żyjące | Liczba tych dzieci żyjących w dniu spisu. Różnica między obiema kolumnami to zgony niemowląt w rodzinie. |
| 14 | Miejsce urodzenia | Stan lub kraj, tak jak zapisał to rachmistrz: "Ohio", "Irlandia", "Prusy", "Czechy". Skróty sprzed 1900 roku są częste (Pa, O, Va, Ind). |
| 15 | Miejsce urodzenia ojca | Stan lub kraj ojca; te same skróty co w kolumnie miejsca urodzenia. |
| 16 | Miejsce urodzenia matki | Stan lub kraj matki. |
| 17 | Rok imigracji | Rok przybycia do Stanów Zjednoczonych, według pamięci; często okrągła liczba. |
| 18 | Naturalizacja | Na naturalizowany, Pa złożono pierwsze dokumenty, Al cudzoziemiec; w 1930 dodano Na, Pa, Al z rokiem w innym miejscu. |
| 19 | Używany język | Angielski lub język używany w domu: niemiecki, polski, jidysz, włoski, szwedzki. |
| 20 | Zawód | Zgodnie z deklaracją; "prowadzi dom", "w domu", "robotnik rolny", "brak". Dzieci "w szkole". Puste pole oznacza brak wpisu, a nie "brak". |
| 21 | Przemysł | Rodzaj działalności, podany wraz z zawodem: "sprzedawca" / "sklep manufakturowy". |
| 22 | Pracodawca, pracownik lub na własny rachunek | Emp pracodawca, W pracownik najemny, OA na własny rachunek (samozatrudniony). |
| 23 | Bez pracy | Znak lub liczba tygodni. |
| 24 | Umie czytać | Tak lub Nie. |
| 25 | Umie pisać | Tak lub Nie. |
| 26 | Uczęszczanie do szkoły | Kreska lub liczba miesięcy, jeśli osoba uczęszczała do szkoły w ciągu ostatniego roku. |
| 27 | Dom własny lub wynajmowany | O własne, R wynajmowane. |
| 28 | Własność wolna od długu lub obciążona hipoteką | F wolna od hipoteki, M obciążona hipoteką. |
| 29 | Gospodarstwo rolne czy dom | F gospodarstwo, H dom. |
| 30 | Weteran wojny secesyjnej | UA Armia Unii, UN Marynarka Unii, CA Armia Konfederacji, CN Marynarka Konfederacji. |
Na co zwrócić uwagę w tym formularzu
- Stan cywilny: M1 pierwsze małżeństwo, M2 drugie lub kolejne; S, Wd, D. Kobieta oznaczona M2 z małą liczbą lat małżeństwa to ponowny ślub, który warto prześledzić.
- Weterani wojny secesyjnej: UA Armia Unii, UN Marynarka Unii, CA Armia Konfederacji, CN Marynarka Konfederacji.
- Pracodawca / pracownik / na własny rachunek: Emp, W, OA. Rolnik to zwykle OA; robotnik rolny W.
- Tym razem brak miesiąca i roku urodzenia; jedynym takim spisem był rok 1900.
Skróty i znaki
- do / " / „ — ditto — to samo co wiersz powyżej
- Hd — głowa rodziny
- Wf — żona
- Dau — córka
- S-in-L — zięć
- Bdr — lokator
- Svt — służący
- Na / Pa / Al — naturalizowany / pierwsze papiery / cudzoziemiec
- O / R — dom własny / wynajmowany
- F / M — bez hipoteki / obciążony hipoteką
- W / B / Mu — biały / czarny / mulat w kolumnie koloru
- S / M / W / D stan wolny / żonaty lub zamężna / wdowiec lub wdowa / rozwiedziony lub rozwiedziona
- x, / , 1 znacznik w kolumnie tak/nie
- 2/12 dwumiesięczny
- Pa, O, Va, Ind, Ky skróty stanów w kolumnie miejsca urodzenia
Wiersze do CSV
Wpisz jedną osobę w wierszu, komórki oddzielając tabulatorem lub |, w kolejności kolumn podanej powyżej. Puste komórki mogą pozostać puste; wpisz [illegible] tam, gdzie nie możesz odczytać. Plik CSV jest tworzony tym samym kodem, którego aplikacja używa do eksportu.
Pytania
- Co oznacza M2 w spisie z 1910 roku?
- Drugie lub kolejne małżeństwo. M1 to pierwsze małżeństwo. Razem z kolumną lat małżeństwa pozwala datować ponowny ślub, a wiek dzieci często pokazuje, z którego małżeństwa pochodzą.
- Czym są UA i CA?
- Armia Unii i Armia Konfederacji, w kolumnie weteranów. UN i CN to marynarki. UA wskazuje na akta emerytalne.
O tej stronie
Listy kolumn odpowiadają drukowanemu formularzowi lub rejestrowi; opisy zostały sformułowane przez nas na podstawie instrukcji spisowych Archiwum Narodowego dla rachmistrzów, FamilySearch Research Wiki oraz typowych podręczników do ksiąg parafialnych. To ta sama lista kolumn, według której Cursive Lens odczytuje stronę; test w aplikacji kończy się niepowodzeniem, jeśli kiedykolwiek się różnią. Ostatni przegląd: 2026-10-17.