Ikona aplikacji Cursive Lens Cursive Lens Pomoc do starego pisma

Kolumny księgi

Czytanie spisu ludności USA z 1880 roku, kolumna po kolumnie

1880 to spis, o jakim genealodzy marzą w każdej dekadzie: po raz pierwszy rachmistrz zapisał stosunek każdej osoby do głowy rodziny, stan cywilny oraz miejsce urodzenia ojca i matki. Strona jest szeroka, ma dwadzieścia kolumn, a przy słowach dotyczących pokrewieństwa i miejsca urodzenia pismo ma największe znaczenie.

Data
1 czerwca 1880
Kolumny
20
Pismo
W większości okręgów pismo Spencera, a rachmistrzowie pisali szybko na szerokim arkuszu; słowa ściśnięte przy prawej krawędzi są najtrudniejsze.

Kolumny w kolejności

20 kolumn spisu ludności USA z 1880 roku w kolejności, w jakiej są wydrukowane, i to, co urzędnik wpisał w każdej z nich.
#KolumnaCo zawiera
1Ulica i numer domuNazwa ulicy i numer w miastach; pole puste na wsi.
2Nr domuBieżący licznik odwiedzonych domów prowadzony przez rachmistrza, a nie numer ulicy. Kilka rodzin może mieszkać w jednym budynku.
3Nr rodzinyBieżący numer gospodarstw domowych. Lokator lub służący jest wymieniony w rodzinie, która go przyjęła.
4ImięNajpierw nazwisko, potem imię; nazwisko często zapisano raz, a dla reszty rodziny powtórzono znakiem ditto. Zapisane tak, jak rachmistrz je usłyszał.
5KolorW biały, B czarny, Mu mulat; od 1870 także Ch Chińczyk, In Indianin; później Jp, Fil, Hin, Kor. Zapisane według oceny rachmistrza, a nie tak, jak powiedziała osoba.
6PłećM lub F.
7WiekWiek według ostatnich urodzin, podany przez osobę, która otworzyła drzwi. Niemowlęta w ułamkach ("2/12" to dwa miesiące). Traktuj każdy wiek jako mieszczący się w granicach pięciu lat.
8Miesiąc urodzenia, jeśli w obrębie rokuMiesiąc urodzenia dziecka w wieku poniżej roku, zapisany jako nazwa miesiąca lub numer.
9Stosunek do głowy gospodarstwaGłowa rodziny, Żona, Syn, Córka (Dau), Matka, Ojciec, Siostra, Brat, Podnajemca, Lokator, Służąca/Służący, Najemny robotnik, Zięć, Wnuk, Przybrana córka, Partner, Osoba przebywająca w zakładzie
10Stan cywilnyS kawaler/panna, M żonaty/zamężna, W wdowiec/wdowa, D rozwiedziony/a; 1910 dodaje M1 pierwsze małżeństwo, M2 drugie lub kolejne; 1950 zapisuje Mar, Nev (nigdy nie zawarł małżeństwa), Wd, D, Sep.
11Zawarte małżeństwo w ciągu rokuZnacznik, jeśli zawarto małżeństwo w ciągu dwunastu miesięcy przed dniem spisu.
12ZawódZgodnie z deklaracją; "prowadzi dom", "w domu", "robotnik rolny", "brak". Dzieci "w szkole". Puste pole oznacza brak wpisu, a nie "brak".
13Miesiące bez pracyMiesiące bez pracy w roku spisu.
14Chory lub niepełnosprawnyChoroba lub niepełnosprawność zapisana w całości: "consumption", "reumatyzm", "niewidomy".
15Uczęszczanie do szkołyKreska lub liczba miesięcy, jeśli osoba uczęszczała do szkoły w ciągu ostatniego roku.
16Nie potrafi czytaćZnacznik dla osoby powyżej 10 lat, która nie potrafiła czytać.
17Nie potrafi pisaćZnacznik dla osoby powyżej 10 lat, która nie potrafiła pisać.
18Miejsce urodzeniaStan lub kraj, tak jak zapisał to rachmistrz: "Ohio", "Irlandia", "Prusy", "Czechy". Skróty sprzed 1900 roku są częste (Pa, O, Va, Ind).
19Miejsce urodzenia ojcaWojewództwo lub kraj ojca; te same skróty co w kolumnie miejsca urodzenia.
20Miejsce urodzenia matkiWojewództwo lub kraj matki.

Na co zwrócić uwagę w tym formularzu

Skróty i znaki

Wiersze do CSV

Wpisz jedną osobę w wierszu, komórki oddzielone tabulatorem lub |, w kolejności kolumn powyżej. Puste komórki mogą pozostać puste; wpisz [illegible] gdy nie możesz odczytać. CSV jest tworzony tym samym kodem, którego aplikacja używa do eksportu.

Pytania

Co stało się ze spisem z 1890 roku?
The population schedules were damaged in a 1921 fire at the Commerce Building and the remains were destroyed in the 1930s. A few fragments survive. Between 1880 and 1900 use state censuses, city directories and the 1890 veterans schedule.
Co oznacza "keeping house" w kolumnie zawodu?
Określenie rachmistrza na kobietę prowadzącą własne gospodarstwo domowe. "At home" jest używane dla dorosłych córek i innych osób bez płatnej pracy.

O tej stronie

Listy kolumn odpowiadają drukowanemu formularzowi spisowemu lub rejestrowi; opisy są sformułowane własnymi słowami na podstawie instrukcji spisowych dla rachmistrzów z National Archives, FamilySearch Research Wiki oraz zwyczajowych podręczników do ksiąg metrykalnych. Jest to ta sama lista kolumn, według której Cursive Lens odczytuje stronę; test w aplikacji zawiedzie, jeśli kiedykolwiek te dwie się rozjadą. Ostatni przegląd: 2026-10-17.

Transkrybuj ten formularz za pomocą Cursive Lens

Sfotografuj stronę, wybierz "1880 US census" jako typ dokumentu, a każda linia zwróci się jako wiersz z tymi 20 kolumnami — możliwy do wyeksportowania jako CSV do arkusza kalkulacyjnego lub programu do drzew genealogicznych — obok dosłownej transkrypcji, którą można sprawdzić względem atramentu. Twoje pierwsze trzy dokumenty są bezpłatne.