Registerspalten
Ein Taufregister Spalte für Spalte lesen
Ein Taufregister ist das Rückgrat der Forschung vor der standesamtlichen Registrierung: das Kind, die Eltern, ihr Wohnort und wer Pate war, Eintrag für Eintrag in derselben Hand und mit nahezu denselben Worten. Gedruckte Spalten kamen in verschiedenen Kirchen zu unterschiedlichen Zeiten auf (1813 in England, in vielen katholischen und lutherischen Gemeinden früher); davor stehen dieselben Angaben in fortlaufendem Satz. Die Handschrift stammt vom Pfarrer oder Schreiber, und sobald man seine Buchstaben kennt, liest sich jeder Eintrag seiner Jahre gleich.
- Datum
- Ab den 1500er-Jahren; gedruckte Spalten ab etwa 1750–1813
- Spalten
- 13
- Handschrift
- Secretary Hand in frühen englischen Registern, Kurrent in deutschsprachigen, lateinische Kursive anderswo; formelhaft, sodass die festen Wörter die Handschrift lehren, bevor man zu den Namen gelangt.
Die Spalten der Reihe nach
| # | Spalte | Was sie enthält |
|---|---|---|
| 1 | Eintragsnr. | Die laufende Nummer des Registers für das Jahr. |
| 2 | Taufdatum | Der Tag der Taufe des Kindes; das Datum des Registers, in katholischen und lutherischen Gemeinden oft wenige Tage nach der Geburt, in anglikanischen Wochen. |
| 3 | Geburtsdatum | Nur eingetragen, wenn das Register es verlangt (in England nach 1813, auf dem Kontinent früher); sonst aus der Taufe schätzen. |
| 4 | Name des Kindes | In den meisten Registern nur der Vorname; der Familienname ist der des Vaters, sofern das Kind nicht als unehelich vermerkt ist. |
| 5 | Geschlecht | M oder F. |
| 6 | Ehelich | L oder ein Häkchen; "illeg.", "base born", "spurius" oder "natural" für ein außerehelich geborenes Kind, in dem Fall steht der Name der Mutter an erster Stelle. |
| 7 | Name des Vaters | Vollständiger Name; in lateinischen Registern im Genitiv ("Joannis" für Joannes). |
| 8 | Name der Mutter | Vorname und in den meisten kontinentalen Registern der Geburtsname; englische Register vor 1813 nennen oft nur den Vornamen. |
| 9 | Wohnort | Der Hof, Weiler, die Straße oder die Pfarrei der Familie. |
| 10 | Beruf des Vaters | In England nur ab 1813 eingetragen; früher Standesbezeichnungen (yeoman, husbandman, labourer), wenn angegeben. |
| 11 | Paten oder Taufzeugen | Ein bis vier Namen; ein Pate ist oft eine Tante, ein Onkel oder ein Großelternteil, und der Familienname ist ein Hinweis. |
| 12 | Amtsträger | Der Pfarrer oder Geistliche, meist mit einer Unterschrift oder Initialen. |
| 13 | Hinweise | Randvermerke: eine spätere Heirat, Firmung, Auswanderung oder eine Berichtigung. |
Worauf Sie bei diesem Formular achten sollten
- In lateinischen Registern steht der Vater im Genitiv: "filius Joannis Schmidt et Annae Mariae" — die Namen lauten Joannes und Anna Maria.
- Der Mädchenname der Mutter ist auf dem Kontinent üblich und in England vor 1837 selten.
- Patinnen und Paten (patrini, Paten, sponsors) sind häufig Verwandte; dieselben Namen tauchen in den Einträgen einer Familie immer wieder auf.
- Randvermerke halten eine spätere Heirat oder einen Tod fest, manchmal Jahrzehnte später.
- Ein unehelich geborenes Kind ("illeg.", "spurius", "base born", "unehelich") wird unter dem Namen der Mutter eingetragen, manchmal mit dem Vater, den sie angegeben hat.
Abkürzungen und Zeichen
- do / " / „ — ditto — dasselbe wie in der Zeile darüber
- Hd — Haushaltsvorstand
- Wf — Ehefrau
- Dau — Tochter
- S-in-L — Schwiegersohn
- Bdr — Untermieter
- Svt — Dienstbote
- Na / Pa / Al — eingebürgert / erste Papiere / Ausländer
- O / R — Eigentum / Miete
- F / M — schuldenfrei / hypothekenbelastet
- W / B / Mu — weiß / schwarz / mulatto in der Farbspalte
- S / M / W / D — ledig / verheiratet / verwitwet / geschieden
- x, / , 1 — ein Haken in einer Ja/Nein-Spalte
- 2/12 — zwei Monate alt
- Pa, O, Va, Ind, Ky — Staatenkürzel in der Spalte Geburtsort
Schreiben Sie eine Person pro Zeile, mit Zellen getrennt durch einen Tabulator oder ein |, in der obigen Spaltenreihenfolge. Leere Zellen dürfen leer bleiben; schreiben Sie [illegible] wo Sie nicht lesen können. Die CSV wird mit demselben Code erstellt, den die App für ihren Export verwendet.
Fragen
- Wie bald nach der Geburt wurde ein Kind getauft?
- In katholischen und lutherischen Gemeinden meist innerhalb weniger Tage, oft am selben oder folgenden Tag; in anglikanischen innerhalb von Wochen. Register, die beide Daten angeben, lassen die Lücke prüfen; solche, die nur das Taufdatum nennen, erlauben eine Schätzung des Geburtsdatums.
- Was bedeuten die lateinischen Wörter?
- baptizatus/a getauft; natus/a geboren; filius/filia Sohn/Tochter; legitimus ehelich; patrini Paten; parochia Pfarrei; obiit starb; eodem die am selben Tag. Der Wortschatz eines Registers ist kurz und wiederholt sich.
Über diese Seite
Die Spaltenlisten folgen dem gedruckten Formular oder Register; die Beschreibungen sind in unseren eigenen Worten gehalten, gestützt auf die Zählanweisungen des National Archives für die Zähler, das FamilySearch Research Wiki und die üblichen Handbücher zu Kirchenregistern. Dies ist dieselbe Spaltenliste, anhand derer Cursive Lens die Seite liest; ein Test in der App schlägt fehl, sobald beide voneinander abweichen. Zuletzt geprüft 2026-10-17.