Diese Übersetzung dient nur der Information; maßgeblich ist die englische Fassung. English
Zuletzt aktualisiert: 10. August 2026
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihre Nutzung der mobilen Anwendung Cursive Lens („Cursive Lens“ bzw. die „App“), herausgegeben von Adelyons Software LLC („wir“, „uns“). Durch das Herunterladen oder die Nutzung von Cursive Lens stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die App bitte nicht.
Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung von Cursive Lens auf Geräten, die Ihnen gehören oder die Sie kontrollieren, für Ihre persönliche oder interne Forschungsnutzung, vorbehaltlich dieser Bedingungen und der EULA.
Die Dokumente, die Sie fotografieren, und die Transkriptionen, die Sie erstellen, gehören Ihnen; sie werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie sind dafür verantwortlich, das Recht zu haben, jedes Dokument, das Sie mit der App verwenden, zu fotografieren, zu transkribieren und zu teilen – auch Dokumente, die bei Archiven, Bibliotheken oder anderen Personen liegen und eigenem Urheberrecht oder eigenen Zugangsbedingungen unterliegen können.
Die Transkription erfolgt durch ein KI-Modell eines Drittanbieters (Googles Gemini, bereitgestellt über Firebase AI Logic). Um eine Seite zu transkribieren, wird das Bild dieser Seite zur Verarbeitung übermittelt und das Ergebnis an Ihr Gerät zurückgesendet; wir speichern Ihre Bilder oder Transkriptionen auf keinem unserer Server. Siehe die Datenschutzerklärung für Details.
Transkripte werden maschinell erstellt und können Fehler enthalten. Historische Handschriften sind schwer zu lesen; die App kann Namen, Daten, Zahlen oder ganze Passagen falsch lesen und lesbaren Text als unleserlich markieren. Transkripte und Zusammenfassungen dienen als Forschungshilfe, sind keine zertifizierte oder rechtsgültige Transkription und stellen keine rechtliche, genealogische oder fachliche Beratung dar. Überprüfen Sie alles Wichtige anhand des Originaldokuments.
Für die Transkription ist eine Internetverbindung erforderlich, und sie hängt von einem Drittanbieterdienst ab. Wir garantieren nicht, dass sie verfügbar, unterbrechungsfrei oder unverändert ist, und wir können das zugrunde liegende Modell oder den Anbieter ändern oder einstellen.
Cursive Lens umfasst ein kostenloses Kontingent von drei vollständigen Transkriptionen. Cursive Lens Pro schaltet unbegrenzte Transkriptionen, eine unbegrenzte Bibliothek und den PDF-Export frei. Pro ist erhältlich als:
Da jede Transkription echte Verarbeitungskosten verursacht, unterliegt die unbegrenzte Nutzung in jedem Tarif, einschließlich Lifetime, einer angemessenen Fair-Use-Regelung; wir können bei missbräuchlichen oder automatisierten Mengen Beschränkungen anwenden. Käufe werden über Ihre Apple-ID oder Ihr Google-Konto abgerechnet. Abonnements verlängern sich automatisch, sofern die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums deaktiviert wird; sie lassen sich jederzeit in den Abonnementeinstellungen des App Store bzw. von Google Play auf Ihrem Gerät verwalten oder kündigen. Die Preise werden zum Zeitpunkt des Kaufs in der App angezeigt und können je nach Region variieren. Sofern gesetzlich oder durch Store-Richtlinien nicht anders vorgeschrieben, sind Zahlungen nicht erstattungsfähig.
Sie verpflichten sich, Cursive Lens nicht missbräuchlich zu verwenden, insbesondere indem Sie Dokumente transkribieren, zu deren Nutzung Sie kein Recht haben, eine maschinelle Transkription als beglaubigte Transkription ausgeben oder die App unter Verstoß gegen geltendes Recht nutzen.
Cursive Lens wird "wie besehen" und "wie verfügbar" bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, einschließlich der Eignung für einen bestimmten Zweck. Wir garantieren nicht, dass die App unterbrechungsfrei oder fehlerfrei läuft oder dass eine Transkription, Zusammenfassung oder ein extrahierter Name, Ort oder Datum genau oder vollständig ist.
Soweit gesetzlich zulässig, haftet Adelyons Software LLC nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für Datenverluste, die aus Ihrer Nutzung von Cursive Lens oder aus dem Vertrauen auf eine damit erstellte Transkription entstehen.
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die weitere Nutzung von Cursive Lens nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.
Fragen zu diesen Bedingungen? E-Mail dev@adelyons.com.