Symbol der App Cursive Lens Cursive Lens Hilfe zu alter Handschrift

Registerspalten

Die US-Volkszählung von 1880 Spalte für Spalte lesen

1880 ist die Volkszählung, die sich Genealogen für jede Dekade wünschen: Erstmals schrieb der Zähler das Verhältnis jeder Person zum Haushaltsvorstand, den Familienstand und den Geburtsort von Vater und Mutter auf. Die Seite ist breit, mit zwanzig Spalten, und bei den Wörtern zu Verwandtschaft und Geburtsort kommt es besonders auf die Handschrift an.

Datum
1. Juni 1880
Spalten
20
Handschrift
In den meisten Bezirken Spencerian-Schrift, wobei die Zähler schnell über ein breites Blatt schrieben; Wörter, die am rechten Rand zusammengedrängt sind, sind am schwierigsten zu lesen.

Die Spalten der Reihe nach

Die 20 Spalten der US-Volkszählung von 1880 in der gedruckten Reihenfolge und was der Schreiber in jede eintrug.
#SpalteWas sie enthält
1Straße und HausnummerStraßenname und Hausnummer in Städten; auf dem Land leer.
2Wohnungsnr.Die fortlaufende Zählung der vom Zähler besuchten Häuser, keine Hausnummer. Mehrere Familien können eine Wohnung teilen.
3Familien-Nr.Fortlaufende Zählung der Haushalte. Ein Untermieter oder Dienstbote wird innerhalb der Familie aufgeführt, die ihn aufnahm.
4NameNachname zuerst, dann Vorname; der Nachname wird oft nur einmal geschrieben und für die übrigen Familienmitglieder mit Ditto-Zeichen wiederholt. So geschrieben, wie der Zähler ihn hörte.
5FarbeW weiß, B schwarz, Mu Mulatte; ab 1870 auch Ch Chinese, In Indianer; später Jp, Fil, Hin, Kor. Geschrieben, wie der Zähler es einschätzte, nicht wie die Person es sagte.
6GeschlechtM oder F.
7AlterAlter zum letzten Geburtstag, so wie es die Person an der Tür angab. Säuglinge in Bruchteilen ("2/12" ist zwei Monate). Jedes Alter mit einer Abweichung von bis zu fünf Jahren betrachten.
8Geburtsmonat, falls innerhalb des JahresGeburtsmonat eines Kindes unter einem Jahr, als Monatsname oder Zahl angegeben.
9Beziehung zum HaushaltsvorstandHaushaltsvorstand, Ehefrau, Sohn, Tochter (Dau), Mutter, Vater, Schwester, Bruder, Untermieter, Kostgänger, Dienstbote, Landarbeiter, Schwiegersohn, Enkel, Adoptivtochter, Partner, Insasse
10FamilienstandS ledig, M verheiratet, W verwitwet, D geschieden; 1910 ergänzt M1 erste Ehe, M2 zweite oder spätere Ehe; 1950 wird Mar, Nev (nie verheiratet), Wd, D, Sep geschrieben.
11Im Jahr verheiratetEin Häkchen, wenn in den zwölf Monaten vor dem Zähltag geheiratet wurde.
12BerufWie angegeben; "Haushaltsführung", "zu Hause", "Landarbeiter", "keine". Kinder "in der Schule". Ein leeres Feld bedeutet leer, nicht "keine".
13Monate arbeitslosMonate ohne Arbeit im Zensusjahr.
14Krank oder behindertDie Krankheit oder Behinderung ausgeschrieben: "consumption", "Rheumatismus", "blind".
15SchulbesuchEin Häkchen oder die Anzahl der Monate, wenn die Person im vergangenen Jahr die Schule besuchte.
16Kann nicht lesenEin Häkchen für eine Person über 10 Jahre, die nicht lesen konnte.
17Kann nicht schreibenEin Häkchen für eine Person über 10 Jahre, die nicht schreiben konnte.
18GeburtsortEin Bundesstaat oder ein Land, so wie der Zähler es notierte: "Ohio", "Irland", "Preußen", "Böhmen". Abkürzungen aus der Zeit vor 1900 sind häufig (Pa, O, Va, Ind).
19Geburtsort des VatersBundesstaat oder Land des Vaters; dieselben Abkürzungen wie in der Spalte Geburtsort.
20Geburtsort der MutterBundesstaat oder Land der Mutter.

Worauf Sie bei diesem Formular achten sollten

Abkürzungen und Zeichen

Zeilen als CSV

Geben Sie eine Person pro Zeile ein, die Zellen getrennt durch einen Tabulator oder ein |, in der oben genannten Spaltenreihenfolge. Leere Zellen dürfen leer bleiben; schreiben Sie [illegible] wenn Sie es nicht lesen können. Die CSV wird mit demselben Code erstellt, den die App für ihren Export verwendet.

Fragen

Was ist mit der Volkszählung von 1890 passiert?
Die Bevölkerungsbögen wurden 1921 bei einem Brand im Commerce Building beschädigt, und die Reste wurden in den 1930er-Jahren vernichtet. Nur wenige Fragmente sind erhalten. Für die Zeit zwischen 1880 und 1900 verwenden Sie Landeszählungen, Adressbücher der Städte und das Veteranenverzeichnis von 1890.
Was bedeutet "keeping house" in der Spalte Beruf?
Der Begriff des Zählers für eine Frau, die ihren eigenen Haushalt führt. "At home" wird für erwachsene Töchter und andere ohne bezahlte Arbeit verwendet.

Über diese Seite

Die Spaltenlisten folgen dem gedruckten Zählformular bzw. Register; die Beschreibungen sind in unseren eigenen Worten gehalten, gestützt auf die Zähleranweisungen des National Archives, das FamilySearch Research Wiki und die üblichen Handbücher zu Kirchenbüchern. Dies ist dieselbe Spaltenliste, anhand derer Cursive Lens die Seite liest; ein Test in der App schlägt fehl, falls die beiden jemals voneinander abweichen. Zuletzt überprüft am 2026-10-17.

Dieses Formular mit Cursive Lens transkribieren

Fotografieren Sie die Seite, wählen Sie "1880 US census" als Urkundentyp, und jede Zeile wird als Datensatz mit diesen 20 Spalten ausgegeben – als CSV exportierbar für eine Tabellenkalkulation oder ein Stammbaumprogramm – zusammen mit einer wortgetreuen Transkription, die Sie anhand der Tinte überprüfen können. Ihre ersten drei Dokumente sind kostenlos.