Colunas do registro
Como ler o censo dos EUA de 1880, coluna por coluna
1880 é o censo que os genealogistas gostariam que todas as décadas tivessem: pela primeira vez, o recenseador anotou a relação de cada pessoa com o chefe da família, seu estado civil e onde nasceram o pai e a mãe. A página é larga, com vinte colunas, e é nas palavras de parentesco e local de nascimento que a letra mais importa.
- Data
- 1º de junho de 1880
- Colunas
- 20
- Caligrafia
- Letra spenceriana na maioria dos distritos, com os recenseadores escrevendo depressa numa folha larga; as palavras apertadas na borda direita são as mais difíceis.
As colunas em ordem
| # | Coluna | O que contém |
|---|---|---|
| 1 | Rua e número da casa | Nome da rua e número em cidades; em branco no campo. |
| 2 | Nº da residência | A contagem corrida de casas visitadas pelo recenseador, não um número de rua. Várias famílias podem dividir a mesma moradia. |
| 3 | Nº da família | Contagem corrida de domicílios. Um pensionista ou empregado aparece dentro da família que o abrigava. |
| 4 | Nome | Sobrenome primeiro, depois o prenome; o sobrenome costuma ser escrito uma vez e repetido com marca de idem para o restante da família. Grafado como o recenseador ouviu. |
| 5 | Cor | W branco, B negro, Mu mulato; a partir de 1870 também Ch chinês, In indígena; depois Jp, Fil, Hin, Kor. Anotado conforme o julgamento do recenseador, não como a pessoa declarou. |
| 6 | Sexo | M ou F. |
| 7 | Idade | Idade no último aniversário, conforme informada por quem atendeu à porta. Bebês em frações ("2/12" são dois meses). Considere cada idade como precisa dentro de cinco anos. |
| 8 | Mês de nascimento, se dentro do ano | Mês de nascimento de criança com menos de um ano, escrito como nome ou número do mês. |
| 9 | Parentesco com o chefe | Chefe, Esposa, Filho, Filha (Dau), Mãe, Pai, Irmã, Irmão, Hóspede, Inquilino, Criado, Trabalhador rural, Genro, Neto, Filha adotiva, Parceiro, Interno |
| 10 | Estado civil | S solteiro, M casado, W viúvo, D divorciado; 1910 acrescenta M1 primeiro casamento, M2 segundo ou posterior; 1950 escreve Mar, Nev (nunca casado), Wd, D, Sep. |
| 11 | Casou-se no ano | Uma marca se casou nos doze meses antes do dia do censo. |
| 12 | Ocupação | Conforme declarado; "cuidando da casa", "em casa", "trabalhador rural", "nenhum". Crianças "na escola". Um espaço em branco é um espaço em branco, não "nenhum". |
| 13 | Meses desempregado | Meses sem trabalho no ano do censo. |
| 14 | Doente ou com deficiência | A doença ou deficiência escrita por extenso: "consumption", "reumatismo", "cego". |
| 15 | Frequentou a escola | Um traço ou o número de meses se a pessoa frequentou a escola no último ano. |
| 16 | Não sabe ler | Um visto para uma pessoa acima de 10 anos que não sabia ler. |
| 17 | Não sabe escrever | Um visto para uma pessoa acima de 10 anos que não sabia escrever. |
| 18 | Local de nascimento | Um estado ou um país, como o recenseador escreveu: "Ohio", "Irlanda", "Prússia", "Boêmia". Abreviações anteriores a 1900 são frequentes (Pa, O, Va, Ind). |
| 19 | Naturalidade do pai | Estado ou país do pai; as mesmas abreviações da coluna de local de nascimento. |
| 20 | Local de nascimento da mãe | Estado ou país da mãe. |
O que observar neste formulário
- O parentesco com o chefe é escrito por extenso: Wife, Son, Dau, Mother, Boarder, Servant. "Dau" e "Son" com floreio são fáceis de trocar.
- O estado civil é uma marcação sob uma de quatro colunas estreitas (solteiro, casado, viúvo, divorciado); conte a partir da esquerda do grupo.
- Os locais de nascimento dos pais são estados ou países e muitas vezes são repetidos para toda a família; um "Ireland" repetido sob uma criança nascida em Ohio é corretamente o local de nascimento do pai ou da mãe.
- Os formulários de 1890 foram quase totalmente destruídos por incêndio e água em 1921, por isso 1880 é seguido por 1900.
Abreviações e marcas
- do / " / „ — ditto — o mesmo que a linha acima
- Hd — chefe de família
- Wf — esposa
- Dau — filha
- S-in-L — genro
- Bdr — pensionista
- Svt — criado(a)
- Na / Pa / Al — naturalizado / primeiros papéis / estrangeiro
- O / R — casa própria / alugada
- F / M — quitada / hipotecada
- W / B / Mu — branco / preto / mulato na coluna de cor
- S / M / W / D solteiro / casado / viúvo / divorciado
- x, / , 1 um visto em uma coluna de sim/não
- 2/12 com dois meses de idade
- Pa, O, Va, Ind, Ky abreviações de estados na coluna de local de nascimento
Linhas para CSV
Digite uma pessoa por linha, com as células separadas por uma tabulação ou uma |, na ordem das colunas acima. Células em branco podem ficar vazias; escreva [illegible] onde não conseguir ler. O CSV é gerado pelo mesmo código que o aplicativo usa para sua exportação.
Perguntas
- O que aconteceu com o censo de 1890?
- Os formulários de população foram danificados em um incêndio em 1921 no Commerce Building, e os restos foram destruídos na década de 1930. Alguns fragmentos sobrevivem. Entre 1880 e 1900, use censos estaduais, guias de cidades e o registro de veteranos de 1890.
- O que significa "keeping house" na coluna de ocupação?
- O termo do recenseador para uma mulher que administra o próprio domicílio. "At home" é usado para filhas adultas e outras pessoas sem trabalho remunerado.
Sobre esta página
As listas de colunas seguem o formulário ou registro impresso; as descrições foram escritas com nossas próprias palavras, com base nas instruções do censo aos recenseadores dos National Archives, na FamilySearch Research Wiki e nos manuais habituais sobre registros paroquiais. Esta é a mesma lista de colunas pela qual o Cursive Lens lê a página; um teste no aplicativo falha se as duas algum dia divergirem. Última revisão: 2026-10-17.