Registerkolommen
De Amerikaanse volkstelling van 1920 lezen, kolom voor kolom
De volkstelling van 1920 werd in januari gehouden, toen de kaart van Europa net opnieuw was getekend; daarom vermelden de geboorteplaatskolommen Polen, Tsjechoslowakije en Joegoslavië waar 1910 nog Rusland, Oostenrijk of Hongarije zei. De moedertaalkolommen, die bij elke persoon en bij beide ouders werden gevraagd, zeggen vaak meer over de herkomst dan het land. Er wordt ook het jaar van naturalisatie gevraagd, wat rechtstreeks naar een rechtbankdossier verwijst.
- Datum
- 1 januari 1920
- Kolommen
- 28
- Handschrift
- Gewoon zakelijk handschrift (Palmer). Land- en taalnamen zijn de woorden die het vaakst verminkt worden: "Jugo Slavia", "Checo Slovakia", "Ger.", "Yid.".
De kolommen in volgorde
| # | Kolom | Wat het bevat |
|---|---|---|
| 1 | Straat | Straatnaam, verticaal langs de kantlijn geschreven en met herhalingstekens. |
| 2 | Huisnr. | Huisnummer zoals aangegeven; leeg in landelijke gebieden. |
| 3 | Woningnr. | Het doorlopende aantal woningen dat de opnemer bezocht, geen straatnummer. Meerdere gezinnen kunnen een woning delen. |
| 4 | Gezinsnr. | Doorlopende telling van huishoudens. Een kostganger of dienstbode staat vermeld binnen het gezin dat hem of haar huisvestte. |
| 5 | Naam | Achternaam eerst, dan voornaam; de achternaam wordt vaak één keer geschreven en voor de rest van het gezin herhaald met een ditto-teken. Gespeld zoals de opnemer het hoorde. |
| 6 | Relatie tot hoofd van het huishouden | Hoofd, Echtgenote, Zoon, Dochter (Dau), Moeder, Vader, Zus (Sis), Broer (Bro), Kostganger, Huurder, Dienstbode, Knecht, Schoonzoon, Kleinzoon, Geadopteerde dochter, Partner, Gevangene. |
| 7 | Woning in eigendom of gehuurd | O eigen, R huur. |
| 8 | Eigendom, vrij of met hypotheek | F vrij van hypotheek, M met hypotheek. |
| 9 | Geslacht | M of F. |
| 10 | Kleur | W blank, B zwart, Mu mulat; vanaf 1870 ook Ch Chinees, In Indiaan; later Jp, Fil, Hin, Kor. Genoteerd zoals de opnemer oordeelde, niet zoals de persoon zei. |
| 11 | Leeftijd | Leeftijd op de laatste verjaardag, zoals opgegeven door degene die de deur opendeed. Zuigelingen in breuken ("2/12" is twee maanden). Beschouw elke leeftijd als nauwkeurig binnen vijf jaar. |
| 12 | Burgerlijke staat | S ongehuwd, M gehuwd, W weduwe/weduwnaar, D gescheiden; 1910 voegt M1 eerste huwelijk toe, M2 tweede of later; 1950 schrijft Mar, Nev (nooit gehuwd), Wd, D, Sep. |
| 13 | Jaar van immigratie | Jaar van aankomst in de Verenigde Staten, zoals herinnerd; vaak een rond getal. |
| 14 | Genaturaliseerd of vreemdeling | Na genaturaliseerd, Pa eerste papieren, Al vreemdeling. |
| 15 | Jaar van naturalisatie | Het jaar van naturalisatie, dat naar een rechtbankdossier verwijst. |
| 16 | Schoolbezoek | Een streepje of het aantal maanden als de persoon het afgelopen jaar naar school ging. |
| 17 | Kan lezen | Ja of Nee. |
| 18 | Kan schrijven | Ja of Nee. |
| 19 | Geboorteplaats | Een staat of een land, zoals de opnemer het noteerde: "Ohio", "Ierland", "Pruisen", "Bohemen". Afkortingen van vóór 1900 komen vaak voor (Pa, O, Va, Ind). |
| 20 | Moedertaal | De taal die thuis werd gesproken tijdens de jeugd, niet het land: "Duits" voor een gezin uit Rusland, "Jiddisch", "Pools". |
| 21 | Geboorteplaats van de vader | Staat of land van de vader; dezelfde afkortingen als in de kolom geboorteplaats. |
| 22 | Moedertaal van de vader | De kindertaal van de vader. |
| 23 | Geboorteplaats van de moeder | Staat of land van de moeder. |
| 24 | Moedertaal van de moeder | De kindertaal van de moeder. |
| 25 | Spreekt Engels | Ja of Nee; bij Nee noemen 1910 en 1920 in plaats daarvan de gesproken taal. |
| 26 | Beroep | Zoals opgegeven; "huishouden doen", "thuis", "landarbeider", "geen". Kinderen "op school". Een lege regel is leeg, niet "geen". |
| 27 | Bedrijfstak | Het soort bedrijf, samen met het beroep: "verkoper" / "textielwinkel". |
| 28 | Werkgever, werknemer of zelfstandige | Emp werkgever, W loon- of salarisontvanger, OA zelfstandige (eigen rekening). |
Waar u op moet letten bij dit formulier
- De geboorteplaats volgt de grenzen na de oorlog; tellers kregen de opdracht om voor het voormalige Oostenrijk-Hongarije, Duitsland, Rusland en Turkije de provincie op te geven, en velen deden dat ("Galicië", "Posen", "Bohemen").
- De moedertaal is de taal van het huishouden, niet van het land: "Jiddisch", "Duits" voor een gezin uit Rusland, "Pools" voor een gezin uit Pruisen.
- Het jaar van naturalisatie, nieuw in 1920, dateert het rechtbankdossier.
- Opgenomen in januari, dus de leeftijden gelden op 1 januari. Iemand is een jaar ouder dan een telling in juni zou aangeven.
Afkortingen en merken
- do / " / „ — ditto — hetzelfde als de regel erboven
- Hd — gezinshoofd
- Wf — echtgenote
- Dau — dochter
- S-in-L — schoonzoon
- Bdr — kostganger
- Svt — dienstbode
- Na / Pa / Al — genaturaliseerd / eerste papieren / vreemdeling
- O / R — eigen woning / gehuurd
- F / M — schuldenvrij / met hypotheek
- W / B / Mu — blank / zwart / mulat in de kleurkolom
- S / M / W / D ongehuwd / gehuwd / weduwnaar of weduwe / gescheiden
- x, / , 1 een vinkje in een ja/nee-kolom
- 2/12 twee maanden oud
- Pa, O, Va, Ind, Ky afkortingen van staten in de kolom geboorteplaats
Rijen naar CSV
Typ één persoon per regel met cellen gescheiden door een tab of een |, in de kolomvolgorde hierboven. Lege cellen mogen leeg blijven; schrijf [illegible] waar je niet kunt lezen. De CSV wordt gemaakt met dezelfde code die de app voor haar export gebruikt.
Vragen
- Waarom staat er in 1920 Polen terwijl er in 1910 Rusland stond?
- Polen bestond in 1910 niet als staat; in 1920 wel, en tellers kregen de opdracht de nieuwe grenzen te gebruiken. Het gezin is niet verhuisd. Gebruik de kolom moedertaal en, indien vermeld, de provincie uit 1910 om de herkomst vast te stellen.
- Wat is de kolom moedertaal?
- De taal die thuis werd gesproken voordat men naar de Verenigde Staten kwam, gevraagd voor elke in het buitenland geboren persoon en voor de vader en moeder van elke persoon. Het is de beste aanwijzing op de pagina voor de etnische herkomst van een gezin.
Over deze pagina
De kolomlijsten volgen het gedrukte formulier of register; de beschrijvingen zijn in onze eigen bewoordingen opgesteld op basis van de volkstellingsinstructies van de National Archives voor tellers, de FamilySearch Research Wiki en de gebruikelijke handboeken voor parochieregisters. Dit is dezelfde kolomlijst waarmee Cursive Lens de pagina leest; een test in de app mislukt als die ooit niet overeenkomen. Laatst gecontroleerd op 2026-10-17.