Nello

Esta traducción es solo informativa; prevalece la versión en inglés. English

Política de privacidad

Política de privacidad

Fecha de entrada en vigor: 17 de octubre de 2026

Descripción general

Nello (“Nello”, “la App”) es desarrollada por Adelyons Software LLC (“nosotros”, “nos” o “nuestro”). Nello es un compañero tranquilo, centrado en las fortalezas y que funciona primero en local, para padres de niños autistas y para personas autistas que se hacen seguimiento. Te permite registrar comportamientos, crisis (como Antecedente → Conducta → Consecuencia, o “ABC”), momentos sensoriales y logros; crear un kit de calma y horarios visuales; detectar patrones; y generar informes que decides compartir. Esta política explica cómo la App gestiona tu información.

La versión corta: Nello funciona primero en local. No hay cuenta ni inicio de sesión. Toda la información que introduces, incluido todo lo relativo a tu hijo, se almacena solo en tu dispositivo, a menos que actives la en tu dispositivo. Solo sale de su teléfono si activa la función opcional «Compartir con la familia» función de sincronización opcional, que guarda una copia en nuestro servidor de sincronización para que los teléfonos que vincules puedan descargarla. En caso contrario, solo salen de tu teléfono dos tipos de datos, ninguno de los cuales corresponde a tus datos ni a los de tu hijo: los datos de compra y suscripción, gestionados por Apple, Google y RevenueCat únicamente para validar una compra opcional de Nello+; y, si decides usar la función de invitación opcional, un identificador de instalación aleatorio y un código de invitación (véase Invitar a un amigo). Nunca vendemos tus datos ni los de tu hijo.

No es un diagnóstico ni una terapia. Nello organiza e informa de forma amable y afirmativa. No diagnostica ninguna afección, no ofrece terapia y no sustituye el asesoramiento médico, psicológico o educativo profesional. Consulta siempre a un profesional cualificado.

Información almacenada en su dispositivo

Lo siguiente se crea y se guarda únicamente de forma local en su dispositivo, en una base de datos privada (SQLite) dentro de la App. No se transmite a nosotros ni a ningún servidor a menos que active Compartir con la familia:

Como estos datos solo se guardan en tu dispositivo, se eliminan al borrar una entrada en la app, al borrar los datos de la app o al desinstalarla.

Sin cuenta

Compras opcionales (Nello+)

El seguimiento básico de Nello, el kit de calma y la accesibilidad completa son gratuitos para siempre, con el extra opcional Nello+ mejora opcional. Las compras son la única función en la que algunos datos salen de tu dispositivo, y las gestionan proveedores de confianza:

Si nunca realizas una compra, no se envía ningún dato relacionado con compras. Las condiciones de suscripción (incluida la renovación automática) se describen en nuestras Condiciones del servicio, y también se rigen por los Términos de Servicios Multimedia de Apple y las Condiciones del Servicio de Google Play.

Compartir con la familia (opcional)

Si eliges Exportar e informes → Compartir con la familia, puedes vincular tu teléfono con los de otras personas que apoyan al mismo niño (o a la misma persona), mostrando un código de un solo uso (o código QR) en un teléfono e introduciéndolo o escaneándolo en el otro. Mientras los teléfonos estén vinculados:

Enlace al registro del día escolar (opcional)

Desde Exportar e informes → Enlace al registro del día escolar , puedes crear un enlace para un profesor o auxiliar. Al crearlo, si aún no compartes nada, se inicia una copia compartida en nuestro servicio de sincronización y se incluye el perfil de la persona seleccionada (nombre, notas del perfil y la configuración de autoseguimiento) para que las entradas escolares se asocien a la persona correcta; cualquier otra cosa que ya esté en la app se comparte como se describe arriba. El enlace contiene un código de un solo uso, el identificador aleatorio del registro de la persona y su solo nombre de pila, todo después de # en la dirección, que los navegadores no envían a ningún servidor. Funciona una sola vez, durante siete días.

Invita a un amigo (opcional)

Nello incluye una función opcional de invitación: si un amigo introduce tu código de invitación, ambos reciben 30 días de Nello+ sin cargo. Es totalmente opcional, y el resto de la aplicación nunca necesita una conexión.

Cuando, y solo cuando, abres la pantalla de invitación o introduces un código, la App envía lo siguiente a nuestro servicio de invitaciones (alojado en Supabase) para que el mes gratuito pueda concederse a través de RevenueCat:

Esa es toda la carga de datos. No incluye no no incluyen tus registros, notas, hijos ni historial; ninguno de los datos de tus registros interviene de ninguna forma en la función de invitación. No conocemos tu nombre, correo electrónico, contactos ni ubicación, y seguimos sin tener cuenta ni inicio de sesión. Los registros de códigos de invitación y canjes se conservan solo para entregar la recompensa, prevenir abusos y como registro de auditoría; escríbenos un correo y eliminaremos los tuyos.

Lo que NO recopilamos

Conservación & eliminación de datos

Como tus perfiles, registros, registros ABC, notas sensoriales, logros, kit de calma, horarios, notas e informes se almacenan solo en tu dispositivo, tú los controlas directamente y se conservan mientras los conserves:

Seguridad

Tus datos permanecen en el almacenamiento privado de la aplicación en tu dispositivo, protegido por el sistema operativo del dispositivo. La comunicación con App Store, Google Play y RevenueCat para gestionar las compras, así como Share with family si lo activas, utiliza conexiones cifradas (TLS). Ningún sistema puede garantizar seguridad absoluta, pero mantener los datos en el dispositivo significa que, a menos que compartas con la familia, no existe una copia central de la información de tu familia que pueda ser vulnerada. Una copia compartida solo puede ser leída por los teléfonos que tengan un token de dispositivo emitido al vincularlos.

Privacidad de los menores

Nello está diseñado para que lo usen padres y cuidadores (y adolescentes y adultos autistas que se registran a sí mismos). Cuando un padre o madre registra información sobre su hijo, esa información la introduce el adulto y permanece en el dispositivo del adulto, salvo que el adulto decida compartirla con los teléfonos de la familia que vincule (véase «Compartir con la familia»). No recopilamos conscientemente ningún dato personal de menores.

La App no está dirigida a niños menores de 13 años (o menores de 16 cuando corresponda) que la usen como usuarios independientes, y no pide a los niños que nos proporcionen información. Un padre o tutor mantiene el control total sobre los datos de su hijo y puede eliminarlos en cualquier momento mediante las opciones anteriores, incluida la copia compartida. Si cree que un niño nos ha proporcionado información, póngase en contacto con nosotros usando los datos que figuran a continuación y le ayudaremos.

Sus derechos

Las leyes de privacidad, como el RGPD (UE/EEE/Reino Unido) y la CCPA/CPRA (California), le otorgan derechos para acceder, corregir, eliminar y transferir sus datos personales, así como para oponerse a su venta. A menos que utilice la función Compartir con la familia, Nello no almacena sus datos personales en nuestros servidores; si lo hace, la copia compartida puede eliminarse desde la App o enviándonos un correo electrónico. Puede ejercer el control total de sus datos en la App mediante las opciones de eliminación y exportación anteriores. Para los datos de compra que conservan Apple, Google o RevenueCat, póngase en contacto con esos proveedores o contáctenos con los datos indicados a continuación y le ayudaremos.

Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política a medida que la App evolucione. Los cambios sustanciales se reflejarán actualizando la «Fecha de entrada en vigor» indicada arriba y, cuando proceda, mediante un aviso en la App. El uso continuado de la App una vez que los cambios entren en vigor implica la aceptación de la política actualizada.

Contacto

¿Preguntas sobre esta política o sobre sus datos? Escriba a dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com