Przegląd

Kelvin („Kelvin” lub „Aplikacja”) jest tworzona przez Adelyons Software LLC („my”, „nas” lub „nasz”). Kelvin to niezależny od sprzętu, local-first towarzysz ekspozycji na zimno: timer zanurzeń (oddech wstępny, odliczanie zanurzenia z trenerem bezpieczeństwa na wypadek szoku termicznego w pierwszych 30 sekundach oraz prowadzona rozgrzewka), dziennik sesji z historią, seriami i kalendarzową mapą cieplną, trener oddechu oraz wskazówki dotyczące adaptacji. Działa z dowolnym źródłem zimna – lodowa kąpiel, zimny prysznic, jezioro lub wanna. Niniejsza polityka wyjaśnia, jak Aplikacja obsługuje Twoje dane.

Informacje przechowywane na Twoim urządzeniu

Poniższe dane są tworzone i przechowywane wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu, w prywatnej bazie danych (SQLite) wewnątrz Aplikacji. Nie jest przesyłane do nas ani na żaden serwer:

• Dzienniki sesji: Data i godzina, źródło wody (lodowa kąpiel, prysznic, jezioro, wanna, inne), temperatura wody (°C), czas trwania oraz samopoczucie zaraz po zanurzeniu, a także wszelkie notatki podyktowane przez Siri w rejestrowaniu głosowym (iOS).
• Serie & statystyki: Obecna i najdłuższa seria, łączny czas w zimnie, najdłuższe zanurzenie, minuty tygodniowo oraz kalendarzowa mapa cieplna – wszystko obliczane lokalnie na podstawie Twoich sesji.
• Protokoły & oddychanie: Cztery wbudowane protokoły i ustawienia trenera oddechu.
• Wskazówki dotyczące adaptacji: W wersji Kelvin+ Twoja krzywa zdolności znoszenia zimna i przegląd od trenera są generowane lokalnie, deterministyczną logiką opartą na regułach, na podstawie powyższych danych.
• Odpowiedzi dotyczące zdrowia: Twoje odpowiedzi na opcjonalne pytania o zdrowie (choroba serca lub wysokie ciśnienie krwi; ciąża), używane wyłącznie przez zabezpieczenia bezpieczeństwa działające na urządzeniu.
• Ustawienia & preferencje aplikacji: Preferencje dostępności (duży tekst, wysoki kontrast, ograniczony ruch), a także stan wprowadzenia i przypomnienia o ocenie.

Ponieważ te dane znajdują się wyłącznie na Twoim urządzeniu, zostaną usunięte, gdy usuniesz wpis w aplikacji, wyczyścisz dane aplikacji lub ją odinstalujesz.

Bez konta & bez chmury

• Kelvin nie sprzedajemy wymaga założenia konta, logowania ani podawania adresu e-mail, imienia czy jakiegokolwiek innego identyfikatora.
• Nie sprzedajemy prowadzi serwera, który odbiera, przechowuje ani tworzy kopii zapasowych Twoich danych. W aplikacji nigdzie nie ma backendu.
• Twoje dane są sprzedajemy synchronizowane między urządzeniami przez nas. Jeśli system operacyjny urządzenia tworzy kopie zapasowe danych aplikacji (na przykład przez iCloud lub kopię zapasową Androida, którą włączyłeś), ta kopia podlega kontroli Ciebie i dostawcy platformy zgodnie z ich zasadami, a nie nas.
• Możesz samodzielnie utworzyć kopię zapasową za pomocą eksportu CSV aplikacji, którą sam zapisujesz i udostępniasz.

Opcjonalne zakupy (Kelvin+)

Podstawowe funkcje Kelvin — timer zanurzeń, trener bezpieczeństwa przed szokiem termicznym wraz z zabezpieczeniami oraz dziennik sesji — są darmowe na zawsze, z opcjonalnym Kelvin+ ulepszeniem. Zakupy są jedyną funkcją, w której dane opuszczają Twoje urządzenie, i są obsługiwane przez zaufanych dostawców:

• Apple App Store / Google Play: Gdy subskrybujesz lub dokonujesz zakupu dożywotniego, transakcję w całości przetwarza Apple lub Google zgodnie z ich własnymi politykami prywatności. Nigdy nie otrzymujemy ani nie przechowujemy danych Twojej karty płatniczej.
• RevenueCat: Używamy RevenueCat do weryfikacji i przywracania Twoich uprawnień Kelvin+. RevenueCat otrzymuje token zakupu, anonimowy identyfikator użytkownika generowany przez aplikację oraz podstawowe metadane urządzenia i zakupu potrzebne do realizacji i przywrócenia zakupu. Nie sprzedajemy otrzymuje żadnych Twoich danych o sesjach ani zdrowiu — ani sesji, temperatur, notatek, serii, wniosków czy protokołów. Zobacz politykę prywatności RevenueCat.

Jeśli nigdy nie dokonasz zakupu, nie są przesyłane żadne dane związane z zakupami. Warunki subskrypcji (w tym automatyczne odnawianie) opisano w naszych Warunki korzystania z usługi, a także obowiązują Warunki usług multimedialnych Apple oraz Warunki korzystania z usługi Google Play.

Podsumowanie trenera na urządzeniu (bez AI)

Opcjonalne podsumowanie trenera Kelvin+ jest tworzone przez deterministyczna logika oparta na regułach, działająca w całości na Twoim urządzeniu: porządkuje wnioski z Twoich własnych dzienników (objętość, serie, trendy, Twój najlepszy tydzień) i wypełnia stały zestaw szablonów tekstowych, kończąc planem na kolejny tydzień. Nie ma żadnego modelu językowego, AI ani pobierania modelu, i nie wymaga połączenia z siecią. Dane z Twoich sesji nigdy nie są nigdzie wysyłane, aby stworzyć podsumowanie.

Zaproś znajomego (opcjonalnie)

Kelvin zawiera opcjonalną funkcję zaproszeń: jeśli znajomy wpisze Twój kod zaproszenia, oboje otrzymacie 30 dni Kelvin+ bezpłatnie. Jest ona w pełni opcjonalna, a reszta aplikacji nigdy nie wymaga połączenia.

Gdy, i tylko gdy, otworzysz ekran zaproszeń lub wpiszesz kod, aplikacja wysyła poniższe dane do naszej usługi zaproszeń (hostowanej przez Supabase), aby bezpłatny miesiąc mógł zostać przyznany za pośrednictwem RevenueCat:

• Losowy identyfikator instalacji generowany na Twoim urządzeniu za pierwszym razem, gdy używany jest ekran zaproszeń. Jest to wartość losowa, a nie identyfikator urządzenia ani reklamowy, i nie pochodzi ani z Twojego urządzenia, ani od Ciebie.
• Twój anonimowy identyfikator klienta RevenueCat, dzięki czemu darmowy miesiąc zostanie przypisany do właściwej instalacji.
• Sześcioznakowy kod zaproszenia który jest tworzony lub wykorzystywany.

To cała zawartość przesyłanych danych. Nie zawiera sprzedajemy nie obejmuje Twoich sesji zanurzeń, czasów ani historii — żadne dane z sesji nie są w żaden sposób wykorzystywane w funkcji zaproszeń. Nie poznajemy Twojego imienia, adresu e-mail, kontaktów ani lokalizacji, a nadal nie ma konta ani logowania. Zapisy kodów zaproszeń i ich realizacji są przechowywane wyłącznie w celu przyznania nagrody, zapobiegania nadużyciom oraz jako ślad audytowy; napisz do nas, a usuniemy Twoje.

Czego NIE zbieramy

• Nie sprzedajemy nie zbierają, nie przesyłają ani nie przechowują Twoich danych o sesjach czy zdrowiu na żadnym serwerze.
• Nie sprzedajemy nie wymagają konta, adresu e-mail, imienia ani logowania.
• Nie sprzedajemy nie zbierają danych o lokalizacji. „Jezioro” lub inne źródło wody to tylko etykieta, którą wpisujesz — nie jest to GPS.
• Nie sprzedajemy używamy identyfikatorów reklamowych ani śledzenia między aplikacjami, a nie sprzedajemy wyświetlamy reklam.
• Nie sprzedajemy używamy zewnętrznych zestawów SDK do analityki lub raportowania awarii w Aplikacji, które przesyłają do nas Twoje dane o użytkowaniu lub dane osobowe.
• Nie sprzedajemy nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy Twoich danych osobowych nikomu. Nie mamy czego sprzedawać. Twoje dane pozostają na telefonie.

Przechowywanie & usuwanie danych

Ponieważ Twoje sesje, serie, wnioski, ustawienia i notatki są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu, masz nad nimi bezpośrednią kontrolę, a są przechowywane tak długo, jak je zachowujesz:

• Usuwanie w aplikacji: Usuwaj pojedyncze sesje w dowolnym momencie lub wyczyść dane aplikacji z jej poziomu albo z ustawień urządzenia.
• Odinstalowanie: Usunięcie Aplikacji z urządzenia trwale usuwa wszystkie dane przechowywane lokalnie.
• Dane zakupów: Rekordy subskrypcji i zakupów przechowywane przez Apple, Google lub RevenueCat są zachowywane zgodnie z ich odpowiednimi zasadami. Subskrypcję możesz zarządzać lub anulować w ustawieniach sklepu na swoim urządzeniu.

Bezpieczeństwo

Twoje dane pozostają w prywatnej pamięci aplikacji na Twoim urządzeniu i są chronione przez system operacyjny urządzenia. Komunikacja z App Store, Google Play i RevenueCat w celu obsługi zakupów oraz z naszą usługą zaproszeń odbywa się za pomocą szyfrowanych połączeń (TLS). Żaden system nie może zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa, jednak dzięki przechowywaniu danych na urządzeniu nie istnieje centralna baza danych z Twoimi informacjami, którą można by włamać.

Prywatność dzieci

Kelvin jest przeznaczona dla dorosłych, którzy odpowiedzialnie praktykują ekspozycję na zimno. Aplikacja nie jest skierowana do dzieci poniżej 13. roku życia (lub poniżej 16. roku życia, tam gdzie ma to zastosowanie) i nie prosi dzieci o przekazywanie nam informacji. Ponieważ wszystko odbywa się lokalnie, a nie prowadzimy żadnego serwera, nie zbieramy świadomie danych osobowych od nikogo – nie ma miejsca, do którego takie dane mogłyby zostać wysłane do nas. Jeśli uważasz, że dziecko w jakiś sposób przekazało informacje, które do nas trafiły (czemu nasza architektura ma zapobiegać), skontaktuj się z nami za pomocą poniższych danych, a pomożemy.

Twoje prawa

Przepisy o ochronie prywatności, takie jak RODO (UE/EOG/Wielka Brytania) oraz CCPA/CPRA (Kalifornia), dają Ci prawo do dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia i przeniesienia, a także do sprzeciwu wobec ich sprzedaży. Ponieważ Kelvin nie zbiera ani nie przechowuje Twoich danych osobowych na naszych serwerach, nie posiadamy nic na Twój temat, co moglibyśmy ujawnić, sprostować lub sprzedać. Możesz w pełni kontrolować swoje dane w aplikacji, korzystając z powyższych opcji usuwania i eksportu. W przypadku danych zakupowych przechowywanych przez Apple, Google lub RevenueCat skontaktuj się z tymi dostawcami lub napisz do nas, korzystając z poniższych danych, a pomożemy.

Zmiany w niniejszej polityce

Możemy aktualizować tę politykę w miarę rozwoju aplikacji. Istotne zmiany będą odzwierciedlane poprzez aktualizację „Daty wejścia w życie” powyżej oraz, w odpowiednich przypadkach, za pomocą powiadomienia w aplikacji. Dalsze korzystanie z aplikacji po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zaktualizowanej polityki.

Kontakt

Pytania dotyczące tej polityki lub Twoich danych? Napisz na adres dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com