Panoramica

Kelvin («Kelvin» o «l'App») è sviluppata da Adelyons Software LLC («noi», «ci» o «nostro»). Kelvin è un compagno per l'esposizione al freddo indipendente dall'hardware e local-first: un timer per l'immersione (respirazione di preparazione, conto alla rovescia dell'immersione con un coach di sicurezza per lo shock da freddo dei primi 30 secondi e un riscaldamento guidato), un registro delle sessioni con cronologia, serie e mappa di calore del calendario, un allenatore di respirazione e approfondimenti sull'adattamento. Funziona con qualsiasi fonte di freddo: bagno di ghiaccio, doccia fredda, lago o vasca. Questa informativa spiega come l'App gestisce le tue informazioni.

Informazioni memorizzate sul tuo dispositivo

Quanto segue viene creato e memorizzato solo localmente sul tuo dispositivo, in un database privato (SQLite) all'interno dell'App. Non viene trasmesso a noi né a nessun server:

• Registri delle sessioni: Data e ora, fonte d'acqua (bagno di ghiaccio, doccia, lago, vasca, altro), temperatura dell'acqua (°C), durata e lucidità mentale dopo l'immersione, oltre a qualsiasi nota dettata tramite la registrazione vocale con Siri (iOS).
• Serie & statistiche: Serie attuale e più lunga, tempo totale nel freddo, immersione più lunga, minuti settimanali e la mappa di calore del calendario, tutto calcolato localmente dalle tue sessioni.
• Protocolli & respirazione: I quattro protocolli integrati e le impostazioni del tuo allenatore di respirazione.
• Approfondimenti sull'adattamento: Con Kelvin+, la tua curva di capacità al freddo e il riepilogo del coach, entrambi generati localmente tramite logica deterministica basata su regole, a partire dai dati sopra.
• Risposte sulla salute: Le risposte alle domande facoltative sulla salute (malattie cardiache o pressione alta; gravidanza), usate solo dai sistemi di sicurezza sul dispositivo.
• Impostazioni & preferenze dell'app: Preferenze di accessibilità (testo grande, contrasto elevato, movimento ridotto), oltre allo stato dell'introduzione e del promemoria per la valutazione.

Poiché questi dati risiedono solo sul tuo dispositivo, vengono rimossi quando elimini una voce nell'app, cancelli i dati dell'app o disinstalli l'app.

Nessun account & nessun cloud

• Kelvin non non richiede di creare un account, di accedere o di fornire un indirizzo e-mail, un nome o qualsiasi altro identificativo.
• Noi non gestisce alcun server che riceva, memorizzi o salvi il backup dei tuoi dati. Nell'app non esiste alcun backend.
• I tuoi dati sono non sincronizzati tra i dispositivi da noi. Se il sistema operativo del dispositivo esegue il backup dei dati dell'app (ad esempio tramite iCloud o il backup di Android che hai attivato), tale backup è controllato da te e dal fornitore della piattaforma secondo le loro politiche, non da noi.
• Puoi creare il tuo backup tramite l'esportazione CSV dell'app, che salvi e condividi tu stesso.

Acquisti facoltativi (Kelvin+)

Il nucleo di Kelvin — il timer delle immersioni, il coach di sicurezza contro lo shock termico con i suoi sistemi di protezione e il registro delle sessioni — è gratuito per sempre, con un Kelvin+ aggiornamento facoltativo. Gli acquisti sono l'unica funzione che comporta l'uscita di dati dal tuo dispositivo, e sono gestiti da fornitori di fiducia:

• Apple App Store / Google Play: Quando ti abboni o effettui l'acquisto a vita, la transazione viene elaborata interamente da Apple o Google secondo le rispettive politiche sulla privacy. Non riceviamo né conserviamo mai i dati della tua carta di pagamento.
• RevenueCat: Usiamo RevenueCat per convalidare e ripristinare il tuo diritto a Kelvin+. RevenueCat riceve un token di acquisto, un identificativo utente anonimo generato dall'app e i metadati di base del dispositivo e dell'acquisto necessari per fornire e ripristinare il tuo acquisto. Non non riceve nessuno dei tuoi dati di sessione o di salute: né sessioni, temperature, note, serie, approfondimenti o protocolli. Vedi l'informativa sulla privacy di RevenueCat.

Se non effettui mai un acquisto, non viene inviato alcun dato relativo agli acquisti. I termini dell'abbonamento (incluso il rinnovo automatico) sono descritti nelle nostre Termini di servizio, e sono inoltre regolati da i Termini dei Servizi Multimediali di Apple e i Termini di servizio di Google Play.

Riepilogo del coach sul dispositivo (non IA)

Il riepilogo facoltativo del coach di Kelvin+ è prodotto da una logica deterministica basata su regole che viene eseguita interamente sul tuo dispositivo: classifica i risultati dei tuoi registri (volume, serie, tendenze, la tua settimana migliore) e compila un insieme fisso di modelli di testo, concludendo con una progressione per la settimana successiva. Non c'è alcun modello linguistico, nessuna IA e nessun download di modelli, e non richiede alcuna connessione di rete. I dati delle tue sessioni non vengono mai inviati da nessuna parte per produrre il riepilogo.

Invita un amico (facoltativo)

Kelvin include una funzione facoltativa di invito: se un amico inserisce il tuo codice di invito, entrambi ricevono 30 giorni di Kelvin+ gratuitamente. È del tutto facoltativa e il resto dell'app non richiede mai una connessione.

Quando, e solo quando, apri la schermata di invito o inserisci un codice, l'app invia quanto segue al nostro servizio di inviti (ospitato su Supabase), affinché il mese gratuito possa essere concesso tramite RevenueCat:

• Un identificativo di installazione casuale generato sul tuo dispositivo la prima volta che viene usata la schermata di invito. È un valore casuale, non un ID del dispositivo o pubblicitario, e non deriva dal tuo dispositivo né da te.
• Il tuo identificativo cliente anonimo RevenueCat, in modo che il mese gratuito venga applicato all'installazione corretta.
• Il codice invito di sei caratteri in fase di creazione o riscatto.

Questo è l'intero payload. Non include non non include le tue sessioni di immersione, i tempi o la cronologia — nessun dato delle tue sessioni è coinvolto in alcun modo nella funzione di invito. Non acquisiamo il tuo nome, indirizzo e-mail, contatti o posizione, e continua a non esserci alcun account né accesso. Le registrazioni dei codici di invito e dei riscatti vengono conservate solo per concedere il premio, prevenire abusi e come registro di controllo; scrivici un'e-mail e cancelleremo la tua.

Cosa NON raccogliamo

• Noi non non raccolgono, caricano né memorizzano i tuoi dati di sessione o di salute su alcun server.
• Noi non non richiedono un account, un indirizzo e-mail, un nome o un accesso.
• Noi non non raccolgono dati di localizzazione. Un «lago» o un'altra fonte d'acqua è solo un'etichetta che digiti — non è il GPS.
• Noi non utilizziamo identificatori pubblicitari né alcun tracciamento tra app, e non non mostriamo pubblicità.
• Noi non utilizziamo SDK di analisi di terze parti o di segnalazione dei crash nell'App che inviano a noi i tuoi dati di utilizzo o personali.
• Noi non vendiamo né cediamo in locazione i tuoi dati personali a nessuno. Non c'è nulla da vendere: i tuoi dati restano sul tuo telefono.

Conservazione & eliminazione dei dati

Poiché le tue sessioni, le serie, gli approfondimenti, le impostazioni e le note sono memorizzate solo sul tuo dispositivo, li controlli direttamente e vengono conservati finché li conservi tu:

• Elimina nell'app: Rimuovi singole sessioni in qualsiasi momento, oppure cancella i dati dell'app dall'interno dell'app o dalle impostazioni del dispositivo.
• Disinstallazione: Eliminare l'App dal dispositivo rimuove in modo permanente tutti i dati memorizzati localmente.
• Registri di acquisto: I registri di abbonamento e acquisto conservati da Apple, Google o RevenueCat sono trattenuti secondo le rispettive politiche. Puoi gestire o annullare un abbonamento dalle impostazioni dello store del tuo dispositivo.

Sicurezza

I tuoi dati restano nello spazio di archiviazione privato dell'App sul tuo dispositivo, protetto dal sistema operativo del dispositivo stesso. La comunicazione con App Store, Google Play e RevenueCat per la gestione degli acquisti, così come con il nostro servizio di inviti, avviene tramite connessioni crittografate (TLS). Nessun sistema può garantire una sicurezza assoluta, ma mantenendo i dati sul dispositivo non esiste un database centrale con le tue informazioni che possa essere violato.

Privacy dei minori

Kelvin è destinata agli adulti che praticano l'esposizione al freddo in modo responsabile. L'App non è rivolta ai minori di 13 anni (o di 16 anni, ove applicabile) e non chiede ai minori di fornirci informazioni. Poiché tutto è locale e non gestiamo alcun server, non raccogliamo consapevolmente dati personali da nessuno: non esiste un luogo verso cui tali dati possano essere inviati a noi. Se ritieni che un minore abbia in qualche modo fornito informazioni che ci sono pervenute (cosa che la nostra architettura è progettata per impedire), contattaci utilizzando i recapiti indicati di seguito e ti aiuteremo.

I tuoi diritti

Leggi sulla privacy come il GDPR (UE/SEE/Regno Unito) e il CCPA/CPRA (California) ti riconoscono il diritto di accedere, correggere, cancellare e trasferire i tuoi dati personali, nonché di opporti alla loro vendita. Poiché Kelvin non raccoglie né conserva i tuoi dati personali sui nostri server, non possediamo alcuna informazione su di te da comunicare, correggere o vendere. Puoi esercitare il pieno controllo sui dati dell'app tramite le opzioni di eliminazione ed esportazione sopra indicate. Per i dati di acquisto detenuti da Apple, Google o RevenueCat, contatta questi fornitori o scrivici utilizzando i recapiti indicati di seguito e ti aiuteremo.

Modifiche a questa informativa

Potremmo aggiornare questa informativa man mano che l'app evolve. Le modifiche sostanziali saranno segnalate aggiornando la «Data di entrata in vigore» indicata sopra e, ove opportuno, tramite un avviso nell'app. L'uso continuato dell'app dopo l'entrata in vigore delle modifiche implica l'accettazione dell'informativa aggiornata.

Contattaci

Domande su questa informativa o sui tuoi dati? Scrivi a dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com