Descripción general

Kelvin («Kelvin» o «la App») es desarrollada por Adelyons Software LLC («nosotros», «nos» o «nuestro»). Kelvin es un compañero de exposición al frío independiente del hardware y local-first: un temporizador de inmersión (preparación de la respiración, cuenta atrás de la inmersión con un entrenador de seguridad para el choque frío de los primeros 30 segundos y un calentamiento guiado), un registro de sesiones con historial, rachas y un mapa de calor en calendario, un entrenador de respiración e información sobre tu adaptación. Funciona con cualquier fuente de frío: baño de hielo, ducha fría, lago o bañera. Esta política explica cómo la App gestiona tu información.

Información almacenada en su dispositivo

Lo siguiente se crea y se guarda únicamente de forma local en su dispositivo, en una base de datos privada (SQLite) dentro de la App. No se transmite a nosotros ni a ningún servidor:

• Registros de sesiones: Fecha y hora, fuente de agua (baño de hielo, ducha, lago, bañera, otra), temperatura del agua (°C), duración y claridad mental tras la inmersión, además de cualquier nota que dictes mediante el registro por voz de Siri (iOS).
• Rachas & estadísticas: Racha actual y más larga, tiempo total en frío, inmersión más larga, minutos semanales y el mapa de calor del calendario; todo se calcula localmente a partir de tus sesiones.
• Protocolos & respiración: Los cuatro protocolos integrados y tus ajustes del entrenador de respiración.
• Información sobre tu adaptación: Con Kelvin+, tu curva de capacidad frente al frío y el resumen del coach, ambos generados localmente mediante lógica determinista basada en reglas a partir de los datos anteriores.
• Respuestas de salud: Tus respuestas a las preguntas de salud opcionales (enfermedad cardíaca o hipertensión; embarazo), que solo usan las salvaguardas de seguridad del dispositivo.
• Ajustes & preferencias de la app: Preferencias de accesibilidad (texto grande, alto contraste, movimiento reducido), así como el estado de la introducción y del aviso de valoración.

Como estos datos solo se guardan en tu dispositivo, se eliminan al borrar una entrada en la app, al borrar los datos de la app o al desinstalarla.

Sin cuenta & sin nube

• Kelvin no no exige crear una cuenta, iniciar sesión ni proporcionar una dirección de correo electrónico, un nombre ni ningún otro identificador.
• Nosotros no opera ningún servidor que reciba, almacene o haga copias de seguridad de tus datos. En la aplicación no hay ningún backend.
• Sus datos se no sincronizan entre dispositivos por nuestra parte. Si el sistema operativo de su dispositivo hace copias de seguridad de los datos de la app (por ejemplo, mediante iCloud o la copia de seguridad de Android que haya activado), esa copia está bajo el control suyo y del proveedor de la plataforma, según sus políticas, y no bajo el nuestro.
• Puedes crear tu propia copia de seguridad con la exportación CSV de la app, que guardas y compartes tú mismo.

Compras opcionales (Kelvin+)

El núcleo de Kelvin —el temporizador de inmersión, el asistente de seguridad frente al shock térmico con sus salvaguardas y el registro de sesiones— es gratuito para siempre, con un Kelvin+ mejora opcional. Las compras son la única función en la que algunos datos salen de tu dispositivo, y las gestionan proveedores de confianza:

• Apple App Store / Google Play: Cuando te suscribes o realizas la compra de por vida, la transacción la procesa íntegramente Apple o Google según sus propias políticas de privacidad. Nunca recibimos ni almacenamos los datos de tu tarjeta de pago.
• RevenueCat: Usamos RevenueCat para validar y restaurar tu derecho a Kelvin+. RevenueCat recibe un token de compra, un identificador anónimo de usuario generado por la app y metadatos básicos del dispositivo y de la compra necesarios para entregar y restaurar tu compra. No no recibe ninguno de tus datos de sesiones o de salud: ni sesiones, temperaturas, notas, rachas, análisis ni protocolos. Consulta la política de privacidad de RevenueCat.

Si nunca realizas una compra, no se envía ningún dato relacionado con compras. Las condiciones de suscripción (incluida la renovación automática) se describen en nuestras Condiciones del servicio, y también se rigen por los Términos de Servicios Multimedia de Apple y las Condiciones del Servicio de Google Play.

Resumen del entrenador en el dispositivo (no es IA)

El resumen opcional del entrenador de Kelvin+ lo genera lógica determinista basada en reglas que se ejecuta íntegramente en tu dispositivo: clasifica los hallazgos de tus propios registros (volumen, rachas, tendencias y tu mejor semana) y rellena un conjunto fijo de plantillas de texto, terminando con una progresión para la próxima semana. No hay ningún modelo de lenguaje, ninguna IA y ninguna descarga de modelos, y no necesita conexión a la red. Los datos de tus sesiones nunca se envían a ningún lugar para generar el resumen.

Invita a un amigo (opcional)

Kelvin incluye una función opcional de invitación: si un amigo introduce tu código de invitación, ambas partes reciben 30 días de Kelvin+ sin coste. Es totalmente opcional, y el resto de la app nunca necesita conexión.

Cuando, y solo cuando, abres la pantalla de invitación o introduces un código, la App envía lo siguiente a nuestro servicio de invitaciones (alojado en Supabase) para que el mes gratuito pueda concederse a través de RevenueCat:

• Un identificador de instalación aleatorio generado en tu dispositivo la primera vez que se usa la pantalla de invitación. Es un valor aleatorio, no un ID de dispositivo ni publicitario, y no se deriva de tu dispositivo ni de ti.
• Su identificador de cliente anónimo de RevenueCat, para que el mes gratis se aplique a la instalación correcta.
• El código de invitación de seis caracteres que se está creando o canjeando.

Esa es toda la carga de datos. No incluye no no incluye tus sesiones de inmersión, sus tiempos ni tu historial: ningún dato de tus sesiones interviene de forma alguna en la función de invitación. No conocemos tu nombre, correo electrónico, contactos ni ubicación, y sigue sin haber cuenta ni inicio de sesión. Los registros de códigos de invitación y canjes se conservan solo para conceder la recompensa, evitar abusos y como registro de auditoría; escríbenos por correo y borraremos el tuyo.

Lo que NO recopilamos

• Nosotros no recogen, suben ni almacenan tus datos de sesiones o de salud en ningún servidor.
• Nosotros no exigen una cuenta, correo electrónico, nombre ni inicio de sesión.
• Nosotros no recogen datos de ubicación. Un «lago» u otra fuente de agua es solo una etiqueta que escribes; no es GPS.
• Nosotros no usamos identificadores publicitarios ni ningún seguimiento entre aplicaciones, y no no mostramos anuncios.
• Nosotros no usamos SDK de análisis de terceros ni de informes de fallos en la App que envíen tus datos de uso o personales a nosotros.
• Nosotros no vendemos ni alquilamos su información personal a nadie. No hay nada que vender: sus datos permanecen en su teléfono.

Conservación & eliminación de datos

Como tus sesiones, rachas, análisis, ajustes y notas se almacenan solo en tu dispositivo, tú los controlas directamente y se conservan mientras tú los conserves:

• Eliminar dentro de la app: Elimina sesiones individuales en cualquier momento, o borra los datos de la app desde la propia app o desde los ajustes del dispositivo.
• Desinstalar: Al eliminar la App de su dispositivo, se borran de forma permanente todos los datos almacenados localmente.
• Registros de compra: Los registros de suscripción y compra que mantienen Apple, Google o RevenueCat se conservan según sus respectivas políticas. Puedes gestionar o cancelar una suscripción desde los ajustes de la tienda de tu dispositivo.

Seguridad

Tus datos permanecen en el almacenamiento privado de la App en tu dispositivo, protegidos por el sistema operativo de tu dispositivo. La comunicación con App Store, Google Play y RevenueCat para gestionar las compras, así como con nuestro servicio de invitaciones, utiliza conexiones cifradas (TLS). Ningún sistema puede garantizar una seguridad absoluta, pero al mantener tus datos en el dispositivo no existe una base de datos central con tu información que pueda ser vulnerada.

Privacidad de los menores

Kelvin está pensada para adultos que practican la exposición al frío de forma responsable. La App no está dirigida a niños menores de 13 años (o menores de 16 cuando corresponda) y no les pide que nos proporcionen información. Como todo es local y no operamos ningún servidor, no recopilamos a sabiendas datos personales de nadie: no hay ningún lugar al que esos datos puedan enviarse. Si crees que un menor ha proporcionado información que nos ha llegado (algo que nuestra arquitectura está diseñada para evitar), ponte en contacto con nosotros con los datos indicados abajo y te ayudaremos.

Sus derechos

Leyes de privacidad como el RGPD (UE/EEE/Reino Unido) y la CCPA/CPRA (California) te otorgan derechos a acceder, corregir, eliminar y transferir tus datos personales, y a oponerte a su venta. Como Kelvin no recopila ni almacena tus datos personales en nuestros servidores, no tenemos nada sobre ti que revelar, corregir o vender. Puedes ejercer el control total de tus datos dentro de la App mediante las opciones de eliminación y exportación indicadas arriba. Para los datos de compra que conserven Apple, Google o RevenueCat, contacta con esos proveedores o escríbenos con los datos indicados abajo y te ayudaremos.

Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política a medida que la App evolucione. Los cambios sustanciales se reflejarán actualizando la «Fecha de entrada en vigor» indicada arriba y, cuando proceda, mediante un aviso en la App. El uso continuado de la App una vez que los cambios entren en vigor implica la aceptación de la política actualizada.

Contacto

¿Preguntas sobre esta política o sobre sus datos? Escriba a dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com