Overzicht

Kelvin („Kelvin“, „de App“) wordt ontwikkeld door Adelyons Software LLC („wij“, „ons“ of „onze“). Kelvin is een hardwareonafhankelijke, local-first begeleider voor koudeblootstelling: een duiktimer (ademhalingsopbouw, een aftelling voor de duik met een veiligheidscoach voor de koudeschok in de eerste 30 seconden en een begeleide opwarming), een sessielogboek met geschiedenis, reeksen en een kalender-heatmap, een ademhalingstrainer en inzichten in aanpassing. Het werkt met elke koudebron – ijsbad, koude douche, meer of bad. Dit beleid legt uit hoe de App je gegevens verwerkt.

Gegevens die op uw apparaat worden opgeslagen

Het volgende wordt aangemaakt en opgeslagen uitsluitend lokaal op uw apparaat, in een privédatabase (SQLite) binnen de App. Dit wordt niet naar ons of naar een server verzonden:

• Sessielogboeken: Datum en tijd, waterbron (ijsbad, douche, meer, bad, overig), watertemperatuur (°C), duur en helderheid na de duik, plus eventuele notities die je via Siri-spraakregistratie (iOS) dicteert.
• Reeksen & statistieken: Huidige en langste reeks, totale tijd in de kou, langste duik, wekelijkse minuten en de kalender-heatmap, allemaal lokaal berekend op basis van je sessies.
• Protocollen & ademhaling: De vier ingebouwde protocollen en je instellingen van de ademhalingstrainer.
• Inzichten in aanpassing: Met Kelvin+ worden je koudecapaciteitscurve en de coachdigest gegenereerd – beide lokaal, via deterministische, op regels gebaseerde logica, op basis van de gegevens hierboven.
• Gezondheidsantwoorden: Je antwoorden op de optionele gezondheidsvragen (hartaandoening of hoge bloeddruk; zwangerschap), uitsluitend gebruikt door de veiligheidsvoorzieningen op het apparaat.
• App-instellingen & voorkeuren: Toegankelijkheidsvoorkeuren (grote tekst, hoog contrast, verminderde beweging), plus de status van de introductie en de beoordelingsprompt.

Omdat deze gegevens alleen op uw apparaat staan, worden ze verwijderd wanneer u een item in de app verwijdert, de gegevens van de app wist of de app verwijdert.

Geen account & geen cloud

• Kelvin vraagt niet verkopen noch verhuren om een account aan te maken, in te loggen of een e-mailadres, naam of andere identificatie op te geven.
• Wij verkopen noch verhuren beheert geen server die je gegevens ontvangt, opslaat of back-up. Er is nergens een backend in de app.
• Uw gegevens worden verkopen noch verhuren door ons tussen apparaten gesynchroniseerd. Als het besturingssysteem van uw apparaat app-gegevens back-upt (bijvoorbeeld via iCloud of een Android-back-up die u hebt ingeschakeld), staat die back-up onder beheer van u en uw platformaanbieder volgens hun beleid, niet van ons.
• Je kunt zelf een back-up maken via de CSV-export van de app, die je zelf opslaat en deelt.

Optionele aankopen (Kelvin+)

De kern van Kelvin — de onderdompelingstimer, de coach voor koudeschok-veiligheid en de beveiligingen, en het sessieregister — is voor altijd gratis, met een optionele Kelvin+ upgrade. Aankopen zijn de enige functie waarbij gegevens uw apparaat verlaten, en deze worden afgehandeld door vertrouwde aanbieders:

• Apple App Store / Google Play: Wanneer u zich abonneert of de levenslange aankoop doet, wordt de transactie volledig verwerkt door Apple of Google volgens hun eigen privacybeleid. Wij ontvangen of bewaren uw betaalkaartgegevens nooit.
• RevenueCat: We gebruiken RevenueCat om je Kelvin+-recht te valideren en te herstellen. RevenueCat ontvangt een aankooptoken, een anonieme door de app gegenereerde gebruikersidentificatie en basisgegevens over apparaat en aankoop die nodig zijn om je aankoop te leveren en te herstellen. Het verkopen noch verhuren ontvangt geen van je sessie- of gezondheidsgegevens — geen sessies, temperaturen, notities, reeksen, inzichten of protocollen. Zie het privacybeleid van RevenueCat.

Als je nooit een aankoop doet, worden er geen aankoopgerelateerde gegevens verzonden. Abonnementsvoorwaarden (inclusief automatische verlenging) staan beschreven in ons Servicevoorwaarden, en zijn ook van toepassing op de Mediadiensten-voorwaarden van Apple en de Servicevoorwaarden van Google Play.

Coachoverzicht op het apparaat (geen AI)

Het optionele Kelvin+-coachoverzicht wordt gemaakt door deterministische, op regels gebaseerde logica die volledig op uw apparaat draait: het rangschikt bevindingen uit je eigen logboeken (volume, reeksen, trends, je beste week) en vult een vaste set geschreven sjablonen in, afgesloten met een opbouw voor de volgende week. Er is geen taalmodel, geen AI en geen modeldownload, en het heeft geen netwerkverbinding nodig. Je sessiegegevens worden nooit ergens naartoe verstuurd om het overzicht te maken.

Een vriend uitnodigen (optioneel)

Kelvin bevat een optionele uitnodigingsfunctie: als een vriend je uitnodigingscode invoert, krijgen jullie beiden 30 dagen Kelvin+ gratis. Het is volledig optioneel, en de rest van de app heeft nooit een verbinding nodig.

Wanneer, en alleen wanneer, je het uitnodigingsscherm opent of een code invoert, stuurt de app het volgende naar onze uitnodigingsdienst (gehost op Supabase), zodat de gratis maand via RevenueCat kan worden toegekend:

• Een willekeurige installatie-identificatie die op je apparaat wordt gegenereerd de eerste keer dat het uitnodigingsscherm wordt gebruikt. Het is een willekeurige waarde, geen apparaat- of advertentie-ID, en het is niet afgeleid van je apparaat of van jou.
• Uw anonieme RevenueCat-klantidentificatie, zodat de gratis maand op de juiste installatie wordt toegepast.
• De invitatiecode van zes tekens die wordt aangemaakt of ingewisseld.

Dat is de volledige payload. Deze bevat verkopen noch verhuren bevat je onderdompelingssessies, tijden of geschiedenis niet — geen van je sessiegegevens is op enige manier betrokken bij de uitnodigingsfunctie. Wij verzamelen je naam, e-mailadres, contacten of locatie niet, en er is nog steeds geen account en geen login. Gegevens over uitnodigingscodes en inwisselingen worden alleen bewaard om de beloning toe te kennen, misbruik te voorkomen en als controlespoor; mail ons en wij verwijderen de jouwe.

Wat wij NIET verzamelen

• Wij verkopen noch verhuren verzamelen, uploaden of bewaren je sessie- of gezondheidsgegevens niet op een server.
• Wij verkopen noch verhuren vereisen geen account, e-mailadres, naam of login.
• Wij verkopen noch verhuren verzamelen geen locatiegegevens. Een „meer” of andere waterbron is slechts een label dat je typt — het is geen GPS.
• Wij verkopen noch verhuren gebruiken geen advertentie-identificatoren of cross-app-tracking, en wij verkopen noch verhuren tonen geen advertenties.
• Wij verkopen noch verhuren gebruiken geen SDK's voor analyse of crashrapportage van derden in de App die uw gebruiks- of persoonsgegevens naar ons sturen.
• Wij verkopen noch verhuren verkopen of verhuren uw persoonsgegevens aan niemand. Er is niets voor ons om te verkopen. Uw gegevens blijven op uw telefoon.

Gegevensbewaring & verwijdering

Omdat je sessies, reeksen, inzichten, instellingen en notities alleen op je apparaat worden opgeslagen, beheer je ze direct en worden ze bewaard zolang jij ze bewaart:

• Verwijderen in de app: Verwijder afzonderlijke sessies op elk moment, of wis de gegevens van de app vanuit de app of je apparaatinstellingen.
• Deïnstalleren: Als u de App van uw apparaat verwijdert, worden alle lokaal opgeslagen gegevens permanent verwijderd.
• Aankoopgegevens: Abonnements- en aankoopgegevens die bij Apple, Google of RevenueCat worden bewaard, worden bewaard volgens hun eigen beleid. U kunt een abonnement beheren of opzeggen via de winkelinstellingen van uw apparaat.

Beveiliging

Je gegevens blijven in de privéopslag van de App op je apparaat en worden beschermd door het besturingssysteem van je apparaat. Communicatie met de App Store, Google Play en RevenueCat voor de verwerking van aankopen, en met onze uitnodigingsservice, verloopt via versleutelde (TLS-)verbindingen. Geen enkel systeem kan absolute beveiliging garanderen, maar doordat je gegevens op het apparaat blijven, bestaat er geen centrale database met jouw informatie die kan worden gehackt.

Privacy van kinderen

Kelvin is bedoeld voor volwassenen die koude-blootstelling verantwoord beoefenen. De App is niet gericht op kinderen jonger dan 13 jaar (of jonger dan 16 jaar, waar van toepassing) en vraagt kinderen niet om gegevens aan ons te verstrekken. Omdat alles lokaal wordt opgeslagen en wij geen server beheren, verzamelen we wetens en willens geen persoonsgegevens van wie dan ook: er is geen plek waarnaar dergelijke gegevens naar ons kunnen worden verzonden. Als je denkt dat een kind toch gegevens heeft verstrekt die bij ons zijn terechtgekomen (wat onze architectuur juist moet voorkomen), neem dan contact met ons op via onderstaande gegevens en we helpen je graag verder.

Uw rechten

Privacywetgeving zoals de AVG (EU/EER/VK) en de CCPA/CPRA (Californië) geeft je het recht om je persoonsgegevens in te zien, te corrigeren, te verwijderen en over te dragen, en om bezwaar te maken tegen de verkoop ervan. Omdat Kelvin je persoonsgegevens niet verzamelt of op onze servers opslaat, hebben wij niets over jou dat we kunnen openbaren, corrigeren of verkopen. Je kunt volledige controle uitoefenen over je gegevens in de app via de hierboven genoemde verwijder- en exportopties. Voor aankoopgegevens die bij Apple, Google of RevenueCat worden bewaard, kun je contact opnemen met die aanbieders of ons bereiken via onderstaande gegevens, dan helpen we je verder.

Wijzigingen in dit beleid

We kunnen dit beleid bijwerken naarmate de app zich ontwikkelt. Belangrijke wijzigingen worden weergegeven door de hierboven vermelde „Ingangsdatum“ bij te werken en waar nodig via een melding in de app. Voortgezet gebruik van de app nadat wijzigingen van kracht zijn geworden, geldt als acceptatie van het bijgewerkte beleid.

Contact

Vragen over dit beleid of uw gegevens? Mail naar dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com