Kelvin

この翻訳は参考用です。正式な内容は英語版をご確認ください。 English

プライバシーポリシー

プライバシーポリシー

発効日:2026年9月10日

概要

Kelvin(「Kelvin」または「本アプリ」)は Adelyons Software LLC(「当社」)が開発しています。Kelvin はハードウェアを選ばない、ローカルファーストの寒冷暴露サポートアプリです。機能は、浸水タイマー(呼吸のウォームアップ、最初の30秒間の冷水ショックに備える安全コーチ付きの浸水カウントダウン、ガイド付きのウォームアップ)、履歴・連続記録・カレンダーヒートマップ付きのセッションログ、呼吸トレーナー、適応に関するインサイトです。氷風呂、冷水シャワー、湖、浴槽など、あらゆる冷水源で使用できます。本ポリシーでは、本アプリがお客様の情報をどのように扱うかを説明します。

要約: Kelvin はローカルファーストです。アカウント、ログイン、クラウドバックエンドはありません。入力されたすべての情報(すべてのセッション、温度、時間、メモ、連続記録)は端末内にのみ保存され デバイス上にのみ保存されます 、スマートフォンの外へ出ることは決してありません。例外は2つあり、限定的なものです。いずれもお客様のデータには関わりません。1つ目は購入およびサブスクリプションのデータで、Apple、Google、RevenueCat が任意の Kelvin+ 購入を確認する目的でのみ処理します。2つ目は任意の招待機能(参照: 友だちを招待)。送信されるのはランダムなインストール識別子と招待コードのみです。当社がお客様のデータを受け取ったり、販売したり、アクセスしたりすることは一切ありません。

医療アドバイスではありません。 Kelvin は自己記録とタイマーのためのツールです。いかなる病状の診断、治療、予防も行わず、専門的な医療アドバイスの代わりにはなりません。寒冷暴露には現実的なリスクがあります。冷水ショック、アフタードロップ、そして(水中または水辺での息止めを伴う場合)浅瀬での溺水による意識消失(シャロー・ウォーター・ブラックアウト)です。水中や水辺で息止めをすることは絶対にしないでください。特に心臓の病気、高血圧がある方や妊娠中の方は、始める前に医師に相談してください。

端末に保存される情報

以下の情報は作成され、 端末内にのみローカルに、アプリ内のプライベートデータベース(SQLite)に保存され、当社やいかなるサーバーにも送信されません:

このデータはお使いのデバイスにのみ保存されるため、アプリ内でエントリを削除した場合、アプリのデータを消去した場合、またはアプリをアンインストールした場合に削除されます。

アカウント&クラウドなし

任意の購入(Kelvin+)

Kelvinの中核機能(ダイブタイマー、コールドショック安全コーチとガードレール、セッションログ)は永久に無料で、任意の Kelvin+ アップグレードがあります。購入は、データがデバイスの外に出る唯一の機能であり、信頼できるプロバイダーが処理します:

購入をまったく行わない場合、購入関連のデータは送信されません。サブスクリプションの条件(自動更新を含む)は、当社の 利用規約に記載されており、 Appleのメディアサービス利用規約 および Google Playの利用規約.

デバイス上のコーチダイジェスト(AIではありません)

任意のKelvin+コーチダイジェストは、次の方法で作成されます 完全にお使いのデバイス上で動作する、決定論的なルールベースのロジック:ご自身のログ(量、連続記録、傾向、ベストの週)から所見を順位付けし、固定の文面テンプレートに当てはめ、最後に翌週の目標を示します。 言語モデルもAIもモデルのダウンロードも使用せず、ネットワーク接続も不要です。ダイジェストの作成のためにセッションデータが外部に送信されることは一切ありません。

友だちを招待(任意)

Kelvinには任意の招待機能があります。友人が招待コードを入力すると、双方に30日間のKelvin+が無料で付与されます。完全に任意で、アプリの他の部分でネットワーク接続が必要になることはありません。

招待画面を開いたとき、またはコードを入力したときに限り、無料の1か月分をRevenueCat経由で付与できるよう、アプリは次の情報を当社の招待サービス(Supabaseでホスト)に送信します:

送信内容はこれですべてです。 一切 ダイブセッション、時間、履歴を含みません。招待機能にはセッションデータが一切関与しません。名前、メールアドレス、連絡先、位置情報は取得せず、アカウントやログインも引き続き不要です。招待コードと引き換えの記録は、特典の付与、不正利用の防止、監査証跡としてのみ保持されます。削除をご希望の場合はメールでご連絡ください。

収集しない情報

データの保持 & 削除

セッション、連続記録、インサイト、設定、メモはデバイス上にのみ保存されるため、ご自身で直接管理でき、保持を選択した期間ずっと保存されます:

セキュリティ

お客様のデータは、お使いのデバイス上のアプリ専用のプライベートストレージに保存され、デバイスのオペレーティングシステムによって保護されます。購入処理のための App Store、Google Play、RevenueCat との通信、および招待サービスとの通信は、暗号化された(TLS)接続を使用します。絶対的なセキュリティを保証できるシステムはありませんが、データをデバイス上に保持することで、お客様の情報を集約した中央データベースは存在しないため、侵害される対象がありません。

子どものプライバシー

Kelvin は、寒冷曝露を責任を持って実践する成人を対象としています。本アプリは13歳未満(該当する場合は16歳未満)の子供を対象としておらず、子供に情報の提供を求めることもありません。すべてのデータはローカルに保存され、当社はサーバーを運用していないため、誰からも個人情報を故意に収集することはありません。当社に送信される先が存在しないためです。もし子供が何らかの形で情報を提供し、それが当社に届いてしまったとお考えの場合(当社のアーキテクチャはそれを防ぐように設計されています)、以下の連絡先までご連絡いただければ対応いたします。

お客様の権利

GDPR(EU/EEA/英国)や CCPA/CPRA(カリフォルニア州)などのプライバシー法は、個人データへのアクセス、訂正、削除、およびポータビリティの権利、ならびにその販売へのオプトアウトの権利を認めています。Kelvin は個人データをサーバー上で収集・保存しないため、当社がお客様について開示、訂正、または販売すべき情報は保持していません。アプリ内データについては、上記の削除およびエクスポートのオプションを使用して完全に管理いただけます。Apple、Google、または RevenueCat が保持する購入データについては、各プロバイダーにお問い合わせいただくか、以下の連絡先までご連絡ください。対応いたします。

本ポリシーの変更

アプリの進化に伴い、本ポリシーを更新することがあります。重要な変更は、上記の「施行日」を更新し、必要に応じてアプリ内で通知することで反映します。変更の発効後もアプリを使用し続けた場合、更新後のポリシーに同意したものとみなされます。

お問い合わせ

本ポリシーやお客様のデータに関するご質問はございますか?メールの宛先: dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com