Servicevoorwaarden & EULA
Ingangsdatum: 10 september 2026
1. Aanvaarding van de voorwaarden
Door Kelvin («Kelvin», «de App») te downloaden, installeren of gebruiken, aangeboden door Adelyons Software LLC («wij», «ons» of «onze»), ga je akkoord met deze servicevoorwaarden en de licentieovereenkomst voor eindgebruikers (de «Voorwaarden») en met onze Privacybeleid. Ga je niet akkoord, gebruik dan de App niet.
2. Veiligheid bij koudeblootstelling & medische disclaimer — Lees dit aub
Kelvin is geen medisch advies en geen medisch hulpmiddel. De App is een hulpmiddel voor zelfregistratie en tijdmeting bij koudeblootstelling. Het registreert, meet de tijd en helpt je je eigen praktijk te begrijpen. Het doet verkopen noch verhuren geen diagnose, behandeling, genezing of preventie van enige aandoening, en biedt geen medisch, klinisch of therapeutisch programma.
Koudeblootstelling brengt reële en ernstige risico's met zich mee. Deze omvatten, maar zijn niet beperkt tot:
- Koudeschok — de onwillekeurige hijgende en snelle ademhaling bij het instappen, wat kan leiden tot het inademen van water en belasting van het hart;
- Afterdrop & onderkoeling — voortdurende afkoeling van je kerntemperatuur nadat je de kou hebt verlaten;
- Shallow-water blackout / verdrinking — ademhouden in of nabij water kan ertoe leiden dat je zonder waarschuwing het bewustzijn verliest. Houd nooit je adem in het water in of voordat je het water ingaat. De ademhalingstrainer van de App heeft hiervoor een veiligheidsvergrendeling, maar je blijft zelf verantwoordelijk voor je gedrag.
- Raadpleeg eerst een arts: Overleg met een gekwalificeerde arts voordat je met koudeblootstelling begint, vooral als je een hartaandoening hebt, een te hoge of te lage bloeddruk, een circulatie- of ademhalingsaandoening, zwanger bent of andere medische zorgen hebt.
- Geen vervanging voor professionele zorg: De App vervangt geen professioneel medisch advies, diagnose of behandeling. Raadpleeg altijd een gekwalificeerde professional.
- Geen professionele relatie: Het gebruik van de App creëert geen arts-patiëntrelatie of andere professionele relatie tussen jou en Adelyons Software LLC.
- Begeleiding is informatief: De koudeschokcoach, blootstellingsschema's, protocollen, inzichten en het coachoverzicht zijn informatieve hulpmiddelen die zijn gegenereerd op basis van algemene richtlijnen en de gegevens die je invoert. Ze zijn niet diagnostisch, kunnen onvolledig of onnauwkeurig zijn en mogen niet als medisch advies worden gebruikt.
- Duik bij twijfel nooit alleen, en overschrijd nooit je grenzen: Gebruik gezond verstand, zorg voor een manier om uit het water te komen en op te warmen, en stop onmiddellijk als je je onwel voelt. Als je denkt dat jij of iemand anders in gevaar is of een noodsituatie heeft, neem dan onmiddellijk contact op met het lokale alarmnummer (zoals 911).
- Risicoacceptatie: U kiest er vrijwillig voor om aan koude blootstelling deel te nemen en neemt alle daarmee samenhangende risico's op u. U bent als enige verantwoordelijk voor hoe u de App gebruikt en voor uw eigen veiligheid.
3. Licentieverlening
Onder voorbehoud van deze Voorwaarden verleent Adelyons Software LLC u een persoonlijke, beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, herroepbare licentie om één exemplaar van de App te downloaden en te gebruiken op een apparaat dat u bezit of beheert, uitsluitend voor uw persoonlijk, niet-commercieel gebruik. Deze licentie draagt geen eigendomsrechten over. Alle rechten die niet uitdrukkelijk zijn verleend, blijven voorbehouden.
4. De Dienst
Kelvin is een hardware-onafhankelijke, lokaal werkende begeleider voor koude blootstelling. Hij biedt een onderdompeltimer (ademhalingsopbouw, een aftelling voor het onderdompelen met een veiligheidscoach tegen koudeschok in de eerste 30 seconden, en een begeleide opwarming), een sessielogboek met geschiedenis, reeksen en een kalenderheatmap, een ademhalingstrainer met een veiligheidsvergrendeling bij water, gratis veiligheidsmaatregelen, vier ingebouwde protocollen en aanpassingsinzichten. Hij werkt met elke koudebron — ijsbad, koude douche, meer of bad — zonder extra hardware. Zoals beschreven in ons Privacybeleid, uw gegevens worden alleen op uw apparaat opgeslagen; er is geen account en geen cloudbackend. De optionele coachsamenvatting van Kelvin+ wordt op uw apparaat gemaakt met deterministische, op regels gebaseerde logica; het is geen AI en downloadt niets.
5. Abonnementen & facturering (Kelvin+)
- Gratis & Kelvin+: De kern van Kelvin, namelijk de duiktimer, de koudeschokcoach met veiligheidsvangrails en het sessieregister, is altijd gratis, en er is geen betaalkaart nodig om de App te verkennen. Kelvin+ voegt optionele inzichtfuncties toe (het tabblad Insights: uw koudecapaciteitscurve en de coachsamenvatting). De huidige abonnementen omvatten: een Maandelijks abonnement van $3.99/month; een Jaarlijks abonnement van $19.99/year (aanbevolen); en een eenmalige Levenslang aankoop voor $39.99. Alle drie ontgrendelen dezelfde Kelvin+-functies. Prijzen kunnen per regio verschillen en worden op het moment van aankoop in de App getoond.
- Eerlijke facturering via de winkel: Abonnementen en de eenmalige aankoop worden gefactureerd via uw Apple App Store- of Google Play-account, met hun in-app facturering, en worden via dat account beheerd. Wij zien of bewaren uw betaalkaartgegevens nooit en wij houden uw abonnement of uw gegevens nooit gijzelaar.
- Geen misleidende proefperiodes: Wij gebruiken geen misleidende proefperiodes. Het gratis niveau is blijvend echt bruikbaar, zodat u Kelvin volledig kunt beoordelen voordat u betaalt. Als er ooit een gratis proefperiode wordt aangeboden, wordt dit duidelijk vermeld op het moment van aankoop en kan deze altijd worden opgezegd.
- Automatische verlenging: De abonnementen Maandelijks en Jaarlijks worden automatisch voor dezelfde periode verlengd tegen de dan geldende prijs, tenzij u ten minste 24 uur voor het einde van de lopende periode opzegt. De Lifetime-optie is een eenmalige aankoop zonder verlenging.
- Opzegging: U kunt een abonnement op elk moment beheren of opzeggen in de abonnementsinstellingen van uw apparaat (Apple App Store of Google Play). Opzegging gaat in aan het einde van de lopende factureringsperiode.
- Restituties: Verzoeken om terugbetaling worden door Apple of Google afgehandeld volgens hun respectieve beleid.
- Wijzigingen: Wij kunnen prijzen of de functies in Kelvin+ wijzigen met kennisgeving; wijzigingen gelden bij uw volgende verlenging.
6. Uw inhoud en gegevens
U bezit de sessies, notities en andere informatie die u in de App invoert. Omdat Kelvin lokaal werkt, wordt deze inhoud alleen op uw apparaat opgeslagen; wij ontvangen, bewaren of claimen er geen licentie op. U bent zelf verantwoordelijk voor uw back-ups van het apparaat (via de CSV-export van de App) en voor de juistheid van wat u registreert. Zie de Privacybeleid voor alle details.
7. Acceptabel gebruik
U stemt ermee in om niet:
- de app te reverse-engineeren, te decompileren of te manipuleren, behalve voor zover wettelijk toegestaan;
- de app op onwettige wijze te gebruiken of de rechten van anderen te schenden;
- De aankoop- of licentiemechanismen van de App of de veiligheidsvergrendeling van de ademhalingstrainer omzeilen, uitschakelen of verstoren;
- Op de App vertrouwen voor medische beslissingen, of deze gebruiken op een manier die de veiligheidsrichtlijnen of het advies van uw eigen arts negeert.
8. Intellectueel eigendom
De app, het ontwerp, de inhoud en de software zijn eigendom van Adelyons Software LLC en worden beschermd door intellectueeleigendomswetgeving. Deze voorwaarden verlenen u een persoonlijke, niet-overdraagbare, herroepbare licentie om de app te gebruiken; ze dragen geen eigendomsrechten over.
9. Apple App Store – Aanvullende voorwaarden
Als u de app downloadt uit de Apple App Store, gelden de volgende aanvullende voorwaarden, en erkent en gaat u ermee akkoord dat:
- Deze voorwaarden gelden uitsluitend tussen u en Adelyons Software LLC, en niet met Apple Inc. („Apple“). Apple is niet verantwoordelijk voor de app of de inhoud ervan.
- De verleende licentie is beperkt tot een niet-overdraagbare licentie om de App te gebruiken op elk Apple-apparaat dat u bezit of beheert, zoals toegestaan door de Gebruiksregels in de Algemene voorwaarden voor Media Services van Apple. Voor zover deze Voorwaarden in strijd zijn met de standaard van Apple Eindgebruikerslicentieovereenkomst voor gelicentieerde applicaties (EULA), is voor downloads uit de App Store de EULA van Apple voor gelicentieerde applicaties van toepassing.
- Apple heeft geen verplichting om onderhoud of ondersteuning voor de App te bieden. Vragen of supportverzoeken kunt u richten aan ons via dev@adelyons.com.
- Als de App niet voldoet aan een toepasselijke garantie, kunt u Apple op de hoogte stellen en kan Apple de aankoopprijs (indien van toepassing) terugbetalen. Voor zover wettelijk toegestaan heeft Apple geen andere garantieverplichting met betrekking tot de App.
- Apple is niet verantwoordelijk voor het behandelen van claims van u of een derde met betrekking tot de App, inclusief claims op het gebied van productaansprakelijkheid, regelgeving of intellectueel eigendom.
- Apple en de dochterondernemingen van Apple zijn derdebegunstigden van deze Voorwaarden, en na uw acceptatie heeft Apple het recht (en wordt geacht dit recht te hebben aanvaard) deze Voorwaarden als derdebegunstigde tegen u af te dwingen.
10. Disclaimers en geen garantie
De App wordt geleverd „zoals die is“ en „zoals beschikbaar“, zonder garanties van welke aard dan ook, uitdrukkelijk of impliciet, inclusief de garanties van verhandelbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en non-inbreuk, voor zover wettelijk toegestaan. Wij garanderen niet dat de App ononderbroken of foutloos werkt, of dat timers, ramps, inzichten, samenvattingen of rapporten nauwkeurig of volledig zijn. Zie ook de veiligheidsdisclaimer in Sectie 2.
11. Beperking van aansprakelijkheid
Voor zover wettelijk toegestaan is Adelyons Software LLC niet aansprakelijk voor indirecte, incidentele, speciale, gevolg- of punitieve schade, noch voor letselschade, ziekte, gegevensverlies of winstderving, die voortvloeien uit of verband houden met uw gebruik van (of onmogelijkheid om de) App of uw deelname aan koude-blootstelling, zelfs als u op de hoogte bent gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade. U erkent dat koude-blootstelling een inherent riskante activiteit is die u op eigen risico onderneemt. Onze totale aansprakelijkheid voor elke claim met betrekking tot de App is beperkt tot het bedrag dat u ons in de twaalf maanden voorafgaand aan de claim voor de App heeft betaald.
12. Beëindiging
U kunt het gebruik van de App op elk moment stoppen door deze van uw apparaat te verwijderen; lokaal opgeslagen gegevens worden dan ook verwijderd. Wij kunnen deze licentie opschorten of beëindigen als u deze voorwaarden schendt. Deze voorwaarden blijven van toepassing op uw eerdere gebruik.
13. Wijzigingen in deze voorwaarden
Wij kunnen deze voorwaarden van tijd tot tijd bijwerken. Belangrijke wijzigingen worden weergegeven door de „Ingangsdatum” hierboven bij te werken en, waar passend, via een melding in de app. Het blijven gebruiken van de App nadat wijzigingen van kracht zijn geworden, geldt als acceptatie van de bijgewerkte voorwaarden.
14. Toepasselijk recht
Op deze Voorwaarden is het recht van de Amerikaanse staat Iowa van toepassing, zonder rekening te houden met de conflictregels ervan. Je gaat ermee akkoord dat geschillen die niet onder de regels van de betreffende app store vallen, voor zover wettelijk toegestaan, worden beslecht door de staats- of federale rechtbanken in Iowa.
15. Contact
Vragen over deze voorwaarden? E-mail dev@adelyons.com.
Adelyons Software LLC
https://adelyons.com