利用規約 & EULA
発効日：2026年9月10日
1. 規約への同意
Kelvin（「Kelvin」「本アプリ」）を、Adelyons Software LLC（「当社」）が提供するものとして、ダウンロード、インストール、または利用することにより、お客様は本利用規約およびエンドユーザー使用許諾契約（「本規約」）ならびに当社の プライバシーポリシーに同意するものとします。同意しない場合は、アプリを使用しないでください。
2. 冷水曝露に関する安全性と医療上の免責事項 — 必ずお読みください
Kelvinは医療アドバイスではなく、医療機器でもありません。 本アプリは、冷水曝露を自己管理し、時間を計測するためのツールです。記録、計時を行い、お客様ご自身の実践を把握する助けとなります。本アプリは 一切 いかなる疾患の診断、治療、治癒、予防も行わず、医療、臨床、または治療のプログラムを提供するものでもありません。
冷水曝露には、現実的かつ重大なリスクがあります。 これらには以下が含まれますが、これらに限定されません：
- 冷水ショック — 入水時の不随意の息をのむ動作と急速な呼吸により、水を吸い込んだり心臓に負担がかかったりする可能性があります。
- 後冷え（アフタードロップ）& 低体温症 — 冷水から上がった後も身体の核心部の温度が低下し続けること。
- 浅瀬での失神・溺水 — 水中または水辺での息止めにより、予兆なく意識を失うことがあります。 水中や水に入る前に息止めを行わないでください。 本アプリの呼吸トレーナーには、この理由から安全ロックが搭載されていますが、ご自身の行動についてはお客様ご自身が責任を負います。
- まず医師にご相談ください： 冷水曝露を始める前に、必ず資格を持つ医師にご相談ください。特に心臓の病気、高血圧または低血圧、循環器または呼吸器の疾患がある場合、妊娠中の場合、その他の健康上の懸念がある場合は重要です。
- 専門的なケアの代わりにはなりません： 本アプリは、専門的な医療アドバイス、診断、治療の代わりにはなりません。必ず資格を持つ専門家の助言を求めてください。
- 専門家との関係は生じません： 本アプリを利用しても、お客様とAdelyons Software LLCとの間に医師と患者、またはその他の専門的な関係は生じません。
- ガイダンスは情報提供を目的としたものです： 冷水ショックコーチ、曝露ランプ、プロトコル、インサイト、およびコーチダイジェストは、一般的なガイダンスとお客様が入力したデータに基づいて生成される情報提供のための補助です。診断を目的としたものではなく、不完全または不正確な場合があり、医療アドバイスとして依拠してはなりません。
- 不安がある場合は決して一人で飛び込まず、自分の限界を決して超えないでください： 常識的に行動し、水から出て体を温める手段を確保し、体調が優れないと感じた場合はすぐに中止してください。ご自身または他の人が危険な状態にある、または緊急事態に直面していると思われる場合は、直ちにお住まいの地域の緊急番号（911など）に連絡してください。
- リスクの引き受け： お客様は自らの意思で冷水への曝露を行い、それに伴うすべてのリスクを引き受けるものとします。アプリの使用方法およびご自身の安全については、お客様ご自身が全責任を負います。
3. ライセンスの付与
本規約に従い、Adelyons Software LLCは、お客様に対し、お客様が所有または管理するデバイスにアプリを1部ダウンロードして使用するための、個人的で、限定的、非独占的、譲渡不可能かつ取消可能なライセンスを付与します。このライセンスは個人的かつ非商業的な用途に限られます。本ライセンスにより所有権は移転しません。明示的に付与されていないすべての権利は留保されます。
4. サービス
Kelvinは、ハードウェアに依存せず、ローカル優先で動作する冷水曝露のコンパニオンアプリです。浸水タイマー（呼吸の準備、最初の30秒間にコールドショックの安全コーチが付く浸水カウントダウン、ガイド付きのウォームアップ）、履歴・連続記録・カレンダーヒートマップ付きのセッションログ、水辺での安全ロック付きの呼吸トレーナー、無料の安全ガードレール、4つの内蔵プロトコル、適応インサイトを備えています。氷風呂、冷水シャワー、湖、浴槽など、あらゆる冷水源で追加のハードウェアなしに使用できます。当社の プライバシーポリシーに記載のとおり、お客様のデータはお使いのデバイスにのみ保存されます。アカウントやクラウドのバックエンドはありません。任意のKelvin+コーチダイジェストは、デバイス上で決定論的なルールベースのロジックによって生成されます。AIではなく、何もダウンロードしません。
5. サブスクリプションと請求 (Kelvin+)
- 無料 & Kelvin+: Kelvinの中核機能（浸水タイマー、安全ガードレール付きの冷刺激コーチ、セッションログ）は 永久に無料、アプリを試すのに支払いカードは不要です。 Kelvin+ は任意のインサイト機能（インサイトタブ：冷水耐性の推移とコーチダイジェスト）を追加します。現在のプランには次が含まれます： 月額 $3.99/month のサブスクリプション、 年額 $19.99/year のサブスクリプション（おすすめ）、そして一回限りの 買い切り $39.99での購入。3つのプランはいずれも同じKelvin+機能を解除します。価格は地域によって異なる場合があり、購入時にアプリ内に表示されます。
- 透明性のある、ストア経由の請求： サブスクリプションと買い切りの購入は、Apple App StoreまたはGoogle Playのアカウントを通じて、アプリ内課金によって請求され、そのアカウントで管理されます。当社がお支払いカードの情報を確認したり保存したりすることは一切なく、サブスクリプションやデータを人質に取ることもありません。
- 強引なお試し期間はありません： 当社は誤解を招くお試し期間は設けていません。無料プランは期限なく十分に役立つため、支払いの前にKelvinを十分にお試しいただけます。無料お試し期間を提供する場合は、購入時に明確に表示され、いつでも解約できるものとします。
- 自動更新： マンスリーおよびアニュアルのサブスクリプションは、現在の期間が終了する少なくとも24時間前までに解約しない限り、その時点での価格で同じ期間ごとに自動更新されます。ライフタイムオプションは更新されない一回限りの購入です。
- 解約： サブスクリプションは、お使いのデバイスのサブスクリプション設定（Apple App Store または Google Play）からいつでも管理・解約できます。解約は現在の請求期間の終了時に有効になります。
- 返金： 返金リクエストは、Apple または Google がそれぞれのポリシーに従って対応します。
- 変更： 当社は、事前の通知のうえで、Kelvin+の価格または含まれる機能を変更することがあります。変更は次回の更新時から適用されます。
6. お客様のコンテンツとデータ
セッション、メモ、その他アプリに入力した情報の所有権はお客様にあります。Kelvinはローカル優先のため、このコンテンツはお使いのデバイスにのみ保存されます。当社はこれらを受け取らず、保存もせず、これらに対するいかなるライセンスも主張しません。デバイスのバックアップ（アプリのCSVエクスポートの利用）と、記録内容の正確性はお客様の責任となります。詳細は プライバシーポリシー をご覧ください。
7. 許容される利用
お客様は次の行為を行わないことに同意します：
- 法律で認められる範囲を除き、本アプリをリバースエンジニアリング、逆コンパイルし、または改変すること；
- 本アプリを違法な方法で使用し、または他者の権利を侵害すること；
- アプリの購入またはライセンスの仕組み、あるいは呼吸トレーニングの安全ロックを回避、無効化、または妨害すること。
- 医療上の判断をアプリに頼ること、またはアプリの安全ガイダンスや、ご自身の主治医の助言を無視する形で使用すること。
8. 知的財産
本アプリ、そのデザイン、コンテンツおよびソフトウェアは Adelyons Software LLC の所有物であり、知的財産に関する法律によって保護されています。本規約は、お客様に本アプリを利用するための個人的で譲渡不可能かつ取消可能なライセンスを付与するものであり、いかなる所有権も移転するものではありません。
9. Apple App Store に関する追加規約
Apple App Store から本アプリをダウンロードする場合、以下の追加規約が適用され、お客様は次の点を理解し、同意するものとします：
- 本規約は、お客様と Adelyons Software LLC の間でのみ締結されるものであり、Apple Inc.（「Apple」）との間で締結されるものではありません。Apple は本アプリまたはそのコンテンツについて責任を負いません。
- 付与されるライセンスは、お客様が所有または管理する Apple ブランドのデバイス上で本アプリを使用するための譲渡不可のライセンスに限られ、これは Apple のメディアサービス利用規約に定める利用規則で認められた範囲内です。本規約が Apple の標準の ライセンス付きアプリケーション エンドユーザー使用許諾契約（EULA）、App Store からのダウンロードについては Apple のライセンス付きアプリケーション EULA が適用されます。
- Apple は本アプリの保守またはサポートを提供する義務を負いません。ご質問やサポートのご依頼は、次の宛先までお問い合わせください： dev@adelyons.com.
- 本アプリが適用される保証に適合しない場合、お客様は Apple に通知することができ、Apple は（該当する場合）購入代金を返金することがあります。法律で認められる最大限の範囲において、Apple は本アプリに関するその他の保証義務を負いません。
- Apple は、製造物責任、規制、知的財産権に関する請求を含め、本アプリに関してお客様または第三者から提起されるいかなる請求にも対応する責任を負いません。
- Apple および Apple の子会社は、本規約の第三者受益者です。お客様が本規約に同意した時点で、Apple は第三者受益者として本規約をお客様に対して執行する権利を有します（また当該権利を受諾したものとみなされます）。
10. 免責事項および無保証
本アプリは「現状有姿」かつ「提供可能な状態で」提供され、法律で認められる最大限の範囲において、商品性、特定目的への適合性、非侵害性の保証を含め、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証も行いません。本アプリが中断やエラーなく動作すること、またはタイマー、ランプ、インサイト、ダイジェスト、レポートが正確または完全であることも保証しません。安全に関する免責事項については第2項もご参照ください。
11. 責任の制限
法律で認められる最大限の範囲において、Adelyons Software LLCは、本アプリの利用（または利用できないこと）、または冷水曝露への参加に起因または関連して生じる、間接的、偶発的、特別、結果的または懲罰的な損害、あるいは人身傷害、疾病、データの損失、利益の喪失について、たとえそのような損害の可能性について通知を受けていた場合でも、責任を負いません。お客様は、冷水曝露が本質的にリスクを伴う活動であり、お客様ご自身の責任において行うものであることを承諾するものとします。本アプリに関連するいかなる請求に対する当社の全責任は、請求の発生前12か月間にお客様が本アプリに対して支払った金額を超えないものとします。
12. 解約
本アプリはいつでも、端末から削除することで利用を停止できます。この場合、端末に保存されたデータも削除されます。本規約に違反した場合、当社はこのライセンスを停止または終了することがあります。本規約は、それ以前のお客様のご利用にも引き続き適用されます。
13. 本規約の変更
当社は本規約を随時更新することがあります。重要な変更は、上記の「発効日」を更新するとともに、必要に応じてアプリ内で通知することにより反映されます。変更の発効後も本アプリの利用を継続した場合、更新後の本規約に同意したものとみなされます。
14. 準拠法
本規約は、米国アイオワ州の法律に準拠し、その抵触法の原則は適用されないものとします。適用されるアプリストアの規則の対象とならない紛争は、法律で認められる範囲において、アイオワ州にある州裁判所または連邦裁判所で解決されることに同意するものとします。
15. お問い合わせ
本規約に関するご質問はこちら：メール dev@adelyons.com.
Adelyons Software LLC
https://adelyons.com