Vending Route

Vending Route

Diese Übersetzung dient nur der Information; maßgeblich ist die englische Fassung. English

Nutzungsbedingungen

Gültig ab 15. Oktober 2026

1. Annahme der Bedingungen

Mit der Nutzung von Vending Route (der Smartphone-App und der Web-App unter vendingroute.adelyons.com, zusammen die „App“) erklären Sie sich mit diesen Bedingungen und unserer Datenschutzerklärung und unserer EULA. Die App wird von Adelyons Software LLC bereitgestellt.

2. Lizenzgewährung

Wir gewähren Ihnen eine eingeschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App für den eigenen Geschäftsbetrieb Ihres Automaten- oder Mikromarkt-Geschäfts.

3. Der Dienst

Die App verwaltet Automaten, Routen, Besuche und Auswertungen eines Betriebs und verarbeitet Daten, die Sie verbinden oder an sie senden (DEX-Dateien, Nayax, Importe, die API). Füllstände, Tage bis zur Leerung, Kommissionierlisten, Pars, Bargeldschätzungen, Verderb und Verkäufe werden aus diesen Daten berechnet und können Schätzungen sein; die App zeigt an, woher jede Zahl stammt. Prüfen Sie Bestände und Bargeld selbst, bevor Sie sich darauf verlassen.

4. Betriebe und Mitglieder

Wer einen Betrieb anlegt, ist dessen Inhaber und verantwortlich dafür, wer ihm beitritt. Einladungscodes sind nur einmal verwendbar. Fahrer können Besuche erfassen; Inhaber und Manager dürfen alles ändern. API-Tokens handeln im Namen des Betriebs; halten Sie sie geheim und widerrufen Sie jedes Token, das Sie nicht mehr verwenden.

5. Abonnements und Abrechnung (Vending Route Pro)

Pro ist ein sich automatisch verlängerndes Abonnement, das in der Smartphone-App über Google Play oder im Web über Stripe gekauft wird, mit einer kostenlosen Testphase, sofern angeboten und beim Kauf angegeben. Der Preis wird vor dem Kauf in Ihrer Währung angezeigt. Verlängerung, Kündigung und Erstattungen richten sich bei Käufen über Google Play nach den Regeln von Google Play; ein Web-Abonnement verwalten Sie unter Konto und Abrechnung. Pro gilt für den Betrieb, für den es gekauft wurde, und für alle seine Mitglieder.

6. Ihre Daten

Sie sind Eigentümer der Daten Ihres Betriebs. Sie gewähren uns die Berechtigung, die wir benötigen, um sie zu speichern, zu verarbeiten und den Mitgliedern Ihres Betriebs anzuzeigen, um die App zu betreiben, sowie Ihre verbundenen Konten (etwa Nayax) in Ihrem Auftrag auszulesen. Sie können die Daten jederzeit als CSV exportieren.

7. Zulässige Nutzung

Verwenden Sie die App nicht, um gegen Gesetze zu verstoßen, auf einen Betrieb zuzugreifen, zu dem Sie nicht eingeladen wurden, Daten zu senden, zu deren Versand Sie kein Recht haben, den Dienst oder seine API zu stören oder ihn zu scrapen oder zurückzuentwickeln.

8. Haftungsausschluss

DIE APP WIRD „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT, OHNE JEGLICHE GARANTIEN, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. Wir garantieren nicht, dass Daten von Automaten, Telemetrieanbietern oder Importen oder berechnete Werte genau, vollständig oder aktuell sind, noch dass die App unterbrechungsfrei oder fehlerfrei läuft.

9. Haftungsbeschränkung

Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haftet Adelyons Software LLC nicht für indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden, Strafschadensersatz, entgangenen Gewinn, verdorbene Ware, Kassenfehlbeträge oder sonstige Verluste, die aus einer auf Grundlage der App getroffenen Entscheidung entstehen. Unsere Gesamthaftung für Ansprüche im Zusammenhang mit der App ist auf den Betrag begrenzt, den Sie uns in den zwölf Monaten vor dem Anspruch dafür gezahlt haben.

10. Kündigung

Sie können die Nutzung der App jederzeit beenden und Ihr Konto oder Ihren Betrieb löschen. Wir können den Zugang bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen aussetzen oder beenden. Die Abschnitte 8, 9 und 11 gelten auch nach Beendigung weiter.

11. Anwendbares Recht

Für diese Bedingungen gelten die Gesetze des US-Bundesstaates Iowa, ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Grundsätze. Streitigkeiten, die nicht den Regeln des jeweiligen App-Stores unterliegen, werden, soweit gesetzlich zulässig, vor den staatlichen oder bundesstaatlichen Gerichten in Iowa entschieden.

12. Änderungen & Kontakt

Wir können diese Bedingungen aktualisieren; eine wesentliche Änderung wird auf dieser Seite als neues Datum des Inkrafttretens angezeigt. Fragen: dev@adelyons.com.