Condiciones del servicio
Vigente desde el 15 de octubre de 2026
1. Aceptación de los términos
Al usar Vending Route (la aplicación para teléfono y la aplicación web en vendingroute.adelyons.com, en conjunto la “App”), aceptas estas Condiciones y nuestra Política de privacidad y nuestra EULA. La App la proporciona Adelyons Software LLC.
2. Concesión de licencia
Te concedemos una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar la App en el propio negocio de tu operación de vending o micromercado.
3. El servicio
La App guarda las máquinas, rutas, visitas y análisis de una operación, y lee los datos que conectes o le envíes (archivos DEX, Nayax, importaciones, la API). Los niveles de llenado, los días hasta vaciarse, las listas de picking, los pares, las estimaciones de efectivo, las mermas y las ventas se calculan a partir de esos datos y pueden ser estimaciones; la App indica de dónde procede cada cifra. Comprueba tú mismo los recuentos y el efectivo antes de confiar en ellos.
4. Operaciones y miembros
La persona que inicia una operación es su propietaria y responde de quién se une a ella. Los códigos de invitación son de un solo uso. Los conductores pueden registrar visitas; los propietarios y gestores pueden cambiarlo todo. Los tokens de API actúan en nombre de la operación; mantenlos en secreto y revoca los que ya no uses.
5. Suscripciones y facturación (Vending Route Pro)
Pro es una suscripción de renovación automática que se compra en la aplicación para teléfono a través de Google Play o en la web a través de Stripe, con una prueba gratuita cuando se ofrece y se informa en la compra. El precio se muestra en tu moneda antes de comprar. La renovación, la cancelación y los reembolsos siguen las normas de Google Play para las compras en Play; gestiona una suscripción web desde Cuenta y facturación. Pro se aplica a la operación para la que se compró y a todos sus miembros.
6. Tus datos
Eres propietario de los datos de tu operación. Nos concedes el permiso necesario para almacenarlos, procesarlos y mostrarlos a los miembros de tu operación para hacer funcionar la App, y para leer tus cuentas conectadas (como Nayax) en tu nombre. Puedes exportarlos en cualquier momento en CSV.
7. Uso aceptable
No uses la App para infringir la ley, acceder a una operación a la que no has sido invitado, enviar datos que no tienes derecho a enviar, interferir en el servicio o en su API, ni hacer scraping o ingeniería inversa.
8. Exenciones de responsabilidad
LA APP SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LA COMERCIABILIDAD, LA IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y LA NO INFRACCIÓN. No garantizamos que los datos de las máquinas, de los proveedores de telemetría o de las importaciones, ni ninguna cifra calculada, sean exactos, completos o actuales, ni que la App vaya a funcionar sin interrupciones ni errores.
9. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Adelyons Software LLC no se hace responsable de los daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o punitivos, del lucro cesante, de las mercancías estropeadas, de los faltantes de caja ni de cualquier pérdida derivada de una decisión tomada con la App. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con la App se limita al importe que nos haya pagado por ella en los doce meses anteriores a la reclamación.
10. Terminación
Puede dejar de usar la App en cualquier momento y eliminar su cuenta o su negocio. Podemos suspender o cancelar el acceso en caso de incumplimiento de estas Condiciones. Las secciones 8, 9 y 11 seguirán vigentes tras la cancelación.
11. Ley aplicable
Estas Condiciones se rigen por las leyes del Estado de Iowa, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa que no esté sujeta a las normas de la tienda de aplicaciones correspondiente se resolverá ante los tribunales estatales o federales ubicados en Iowa, en la medida permitida por la ley.
12. Cambios y contacto
Podemos actualizar estas Condiciones; un cambio sustancial aparecerá como una nueva fecha de entrada en vigor en esta página. Preguntas: dev@adelyons.com.