1. Accordo
Il presente Contratto di licenza con l’utente finale («EULA») è un accordo legale tra l’utente e Adelyons Software LLC («noi» o «nostro») per l’applicazione mobile The Long Goodbye e per i suoi aggiornamenti (l’«App»). Installando o utilizzando l’App, l’utente accetta questa EULA. Essa opera insieme alla nostra Termini di utilizzo e Informativa sulla privacy; in caso di conflitto tra il presente EULA e i Termini di utilizzo riguardo alla licenza del software, prevale il presente EULA.
2. Concessione della licenza
Le concediamo una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e utilizzare una copia dell'App su dispositivi di sua proprietà o sotto il suo controllo, per uso personale non commerciale, in conformità alle regole d'uso dello store da cui l'ha ottenuta.
3. Restrizioni
- Non copiare, vendere, noleggiare, concedere in sublicenza o ridistribuire l'App.
- Non effettuare reverse engineering, decompilare o disassemblare l'App, salvo nei casi in cui tale diritto non possa essere escluso per legge.
- Non rimuovere né oscurare alcuna notifica di proprietà.
- Non utilizzare l’App per molestare, tracciare o monitorare qualcuno senza la sua conoscenza e il suo consenso.
4. Proprietà & proprietà intellettuale
L'App è concessa in licenza, non venduta. Noi e i nostri licenzianti conserviamo tutti i diritti, i titoli e gli interessi sull'App e sui suoi contenuti. Le foto, i momenti, le note e i conto alla rovescia creati dall’utente e dal suo partner restano di sua proprietà — non rivendichiamo alcuna proprietà su di esse e non le utilizziamo per addestrare alcun modello.
5. Abbonamenti & fatturazione (riepilogo)
Il nucleo dell’App è gratuito. Together+ è un abbonamento facoltativo con rinnovo automatico. Tutti i prezzi sono mostrati nella sua valuta locale da App Store o Google Play al momento dell'acquisto, e vengono addebitati sul proprio account dello store. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a meno che non vengano disdetti almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. È possibile gestirli o disdirli nelle impostazioni del proprio account dello store. Un acquisto di Together+ sblocca l’esperienza premium per entrambi i partner di una coppia abbinata. Tutti i dettagli sono descritti nella Termini di utilizzo.
6. Natura del servizio
L’App aiuta due persone a restare vicine nonostante la distanza. Dipende dal dispositivo, dalla rete e dalla disponibilità degli store e dei nostri fornitori di servizi, nessuno dei quali possiamo garantire. Non fare affidamento su di essa per nulla che sia critico per la sicurezza o urgente, e non considerare le funzioni di presenza o di conto alla rovescia come prova della posizione o del benessere di qualcuno.
7. Contratto di licenza per l'utente finale dell'applicazione concessa in licenza da Apple
[text] Se hai ottenuto l'App dall'App Store di Apple, si applica quanto segue: il presente EULA è stipulato solo tra te e Adelyons Software LLC, non con Apple, e Apple non è responsabile dell'App né dei suoi contenuti. Apple non ha l'obbligo di fornire manutenzione o assistenza per l'App. Se l'App non è conforme a una garanzia applicabile, puoi informarne Apple, che ti rimborserà il prezzo di acquisto; nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha altri obblighi di garanzia. Apple non è responsabile della gestione di reclami relativi all'App, inclusi quelli per responsabilità da prodotto, non conformità normativa o tutela dei consumatori, né dell'indagine, della difesa, della transazione o della definizione di qualsiasi reclamo di terzi per violazione di proprietà intellettuale. Dichiari di non trovarti in un paese soggetto a embargo del governo statunitense o designato come "sostenitore del terrorismo", e di non essere incluso in alcun elenco di soggetti vietati o soggetti a restrizioni del governo statunitense. [text] Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari del presente EULA e possono farlo valere nei tuoi confronti.
8. Esclusione di garanzie
[text] L'App è fornita "così com'è" e "come disponibile", senza garanzie di alcun tipo, esplicite, implicite o previste dalla legge, incluse le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione. Non garantiamo che l'App funzioni senza interruzioni, in tempo utile, in modo sicuro o senza errori. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione delle garanzie implicite, quindi alcune parti di questa sezione potrebbero non applicarsi a te.
9. Limitazione di responsabilità
[text] Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per la perdita di dati, reputazione o profitti derivanti dall'uso dell'App. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi reclamo relativo all'App non supererà il maggiore tra l'importo che ci hai pagato per l'App nei dodici mesi precedenti il reclamo e USD 50.
10. Risoluzione
Questa licenza rimane valida fino alla sua risoluzione. Termina automaticamente in caso di violazione, e l’utente può porvi fine in qualsiasi momento eliminando l’App. È possibile eliminare il proprio account e i propri dati in qualsiasi momento dall’interno dell’App o tramite il nostro pagina di eliminazione dell'account[text] . Le sezioni 4, 8, 9 e 11 restano valide dopo la cessazione.
11. Legge applicabile
[text] Il presente EULA è disciplinato dalle leggi dello Stato del Texas, USA, senza considerare le sue norme sul conflitto di leggi, fermo restando che tale scelta non ti priva della tutela delle leggi imperative a protezione dei consumatori del tuo paese di residenza.
12. Contatti
[text] Domande sul presente EULA: dev@adelyons.com.