Icono de la aplicación FormFill FormFill

Rellénalo. Fírmalo. Envíalo.

Cómo rellenar un formulario oficial en tu móvil

La mayoría de los formularios del gobierno de EE. UU. son un PDF gratuito en la web de la agencia, y la mayoría se pueden completar, firmar y enviar desde el móvil en unos minutos. Lo que más complica las cosas es conseguir el archivo correcto, saber qué campos son realmente obligatorios y conocer los pocos formularios que todavía exigen papel. Esta guía cubre los tres puntos y después te remite a una página campo por campo para cada formulario habitual.

1. Obtén el PDF oficial de la agencia

Todos los formularios de esta guía son de dominio público y gratuitos. Descárgalos de la agencia que los emite, no de un resultado de búsqueda que los vuelva a alojar: los formularios se revisan (el W-9 y el I-9 cambiaron recientemente) y una versión antigua puede ser rechazada. En la página de la agencia, toca el enlace al PDF y guárdalo: en el iPhone, toca Compartir y Guardar en Archivos; en Android va a Descargas.

FormularioAgenciaNuestra página campo por campo
W-9IRSRellenar un W-9 en tu móvil
W-4IRSRellena un W-4 desde el móvil
I-9USCISRellena el formulario I-9 desde el móvil
1099-NECIRSRellena un 1099-NEC desde el móvil
SS-5SSARellena el formulario SS-5 desde el móvil
REG 135California DMV · CaliforniaRellena un contrato de compraventa de California (REG 135) desde el móvil
HSMV 82050Florida HSMV · FloridaRellena un contrato de compraventa de Florida (HSMV 82050) desde el móvil
MV-912New York DMV · Nueva YorkRellena un contrato de compraventa de Nueva York (MV-912) desde el móvil
TD-420-065Washington DOL · WashingtonRellena un contrato de compraventa de Washington (420-065) desde el móvil

2. Ábrelo en una app para rellenar y firmar

Un visor de PDF muestra el formulario; una app para rellenar y firmar te permite escribir sobre él. En FormFill, toca en la pantalla de inicio Importar PDF y elige el archivo que guardaste. No importa si el PDF tiene campos rellenables: FormFill coloca tu texto encima de la página, lo que también significa que un formulario en papel fotografiado funciona igual (toca Escanear en su lugar).

3. Rellena solo lo que el formulario te pide

Los formularios del gobierno se comparten entre varias partes, así que lee los encabezados. En un W-4, los pasos 1 y 5 son obligatorios y del 2 al 4 son opcionales; el bloque del empleador de abajo no es tuyo. En un I-9, el empleado completa solo la sección 1. En un contrato de compraventa, los bloques del vendedor y del comprador son independientes, y el kilometraje suele figurar en el título del vehículo y no en el contrato. Rellenar un bloque que pertenece a otra persona es el motivo más habitual por el que un formulario se devuelve.

4. Firme donde se permita la firma

Toca Firmar para dibujar su firma (guardada para reutilizarla con Pro) y colocarla en la línea de firma, no en la línea del nombre impreso encima. La mayoría de los formularios que entrega a una empresa o a un empleador aceptan un PDF firmado. Algunos no: el formulario SS-5 exige una firma con tinta en papel, y la Copia A del formulario 1099-NEC no se puede presentar desde un PDF impreso en casa. En caso de duda, las instrucciones del propio formulario indican "firmar con tinta" o "firma original" cuando es importante.

5. Termine, revise, envíe

Toca Listo. FormFill aplana sus entradas en el PDF para que el destinatario no pueda moverlas ni editarlas, y ofrece Compartir una copia o Guardar en el dispositivo. Abra una vez el archivo exportado antes de enviarlo: busque texto que se haya desplazado de su línea, una casilla sin marcar y la firma en la línea correcta. Si el destinatario quiere papel, imprima este PDF aplanado; se imprime exactamente como lo ve.

Formularios que aún requieren papel

FormularioQué requiere papelLo que aún puede hacer en el teléfono
1099-NECCopia A al IRS: presentar electrónicamente a través de IRIS o usar el formulario rojo escaneableRellene las copias B, C, 1 y 2 y envíe la copia B al contratista en PDF
SS-5Firma con tinta, entregada en persona o enviada por correo con los documentos originalesEscriba todo lo demás con claridad, luego imprima y firme
I-9Lo que requiera el sistema de conservación del empleadorComplete la Sección 1; el empleador completa la Sección 2 después de ver sus documentos
Contratos de compraventa de la DMVNormalmente ninguna, pero el título en sí aún debe firmarse para cederloEl contrato de compraventa completo, firmado por ambas partes
No es asesoramiento fiscal ni legal. Esta guía describe cómo se publican y completan los formularios. Las instrucciones de cada agencia, enlazadas desde nuestras páginas de formularios, determinan lo que debe introducir.

Rellene y firme cualquier formulario en su teléfono

FormFill convierte cualquier formulario en papel o PDF en un documento que se puede rellenar y firmar: impórtelo o escanéelo, toque cualquier lugar para completarlo, añada una firma reutilizable y luego aplane y envíe un PDF limpio. Todo permanece en su dispositivo.

Preguntas frecuentes

¿Dónde debo descargar un formulario oficial?

Directamente de la agencia que lo emite: irs.gov para formularios fiscales, uscis.gov para formularios de inmigración, ssa.gov para formularios de la Seguridad Social y la agencia estatal de vehículos motorizados para formularios de la DMV. Las copias de terceros pueden estar desactualizadas, y algunas cobran por un formulario gratuito de dominio público.

¿El PDF necesita ser rellenable?

No. Una app de rellenar y firmar como FormFill escribe sobre la página, así que sirve un PDF plano o incluso una foto de un formulario en papel. Los campos rellenables ayudan en el ordenador; en el móvil es más sencillo tocar donde va la respuesta.

¿Puedo firmar electrónicamente un formulario del gobierno?

Depende del formulario y de quién lo reciba. Un W-9 o un W-4 enviado a una empresa suele valer como PDF firmado. El formulario SS-5 debe firmarse con tinta en papel, y la Copia A del 1099-NEC debe presentarse electrónicamente o imprimirse en el formulario escaneable del IRS. Consulta las instrucciones del formulario, o su página en nuestra biblioteca, antes de enviarlo.

¿Se sube algo cuando relleno un formulario en FormFill?

No. FormFill rellena y firma en el propio dispositivo, sin cuenta ni servidor. La única copia que sale de tu móvil es la que tú compartes.

Más guías: Trabaja & crea · todas las guías de Adelyons