百年前の手紙にかざすだけ。信頼できる文字起こしを手に入れよう。
Cursive Lensは、家系調査を行う人のための古い手書き文字の翻訳アプリです。手紙、遺言書、証書、国勢調査のページを撮影すると、そのページに書かれている内容を文字起こしし、平易な英語で要約し、そこに登場する人物、場所、日付を抽出します。ご自身のものではない 筆跡のために作られています — 書記体、カッパープレート体、褪色した没食子インク。
主な機能：
- カメラでスキャンする、写真を読み込む、またはPDFを開く
- 元の改行を保った忠実な文字起こしを取得し、判読できない箇所は印を付けて表示
- 書類に実際に何が書かれているかを平易な英語の要約で読む
- 抽出された人物、場所、日付を確認し、タグ付けの準備を整える
- 何でも編集し、すべての文字起こしを検索して、テキストまたはPDFでエクスポート
使い方
ページを撮影
内蔵のドキュメントスキャナーが端を検出し、ページの歪みを補正します。画像が既にある場合は、代わりにフォトライブラリやPDFから読み込んでください。4ページの手紙も1つの文書にまとめられます。
見ているものを伝える
文書の種類（手紙、遺言書、証書、国勢調査、その他）を選び、必要に応じて年代と言語も指定してください。1890年代のコパープレート体の筆記だと分かっている読者は間違いがずっと少なくなり、このツールの精度も同様に高まります。
書き起こしを得る
原文の改行を保ったまま忠実にタイプ書き起こしし、推測せずに本当に判読できない箇所は「判読不能」と明示します。編集中の行の元の切り抜き画像がテキストのすぐ上に表示されます。
そして意味
平易な英語の要約で、一語一語を解読しなくても文書の内容がわかります。誰が誰に宛てて書いたのか、何が求められたのか、誰に何が遺されたのか。
人物・場所・日付
名前、場所、日付がページから抽出され、編集可能なタグとして文書に付けられるため、ばらばらの紙の束が検索可能な記録の集まりになります。
国勢調査ページを行単位で
レコードの形式を選びます。1850年から1950年までのアメリカ国勢調査、乗客名簿、洗礼・結婚・埋葬の登録簿のいずれかです。ページの各行が、その形式専用の列に並んだ1行として返され、CSVで書き出せます。 各列の内容.
修正して保存できる
すべての書き起こしは編集可能です。姓を直したり、場所を訂正したりすれば、修正版が保存されます。すべてを横断して検索でき、どの文書もテキストや、画像と書き起こしを組み合わせたPDFとして書き出せます。
無料の古い手書き文字リファレンス
古い筆記体のアルファベット表
Kurrent（クーレント）とSütterlin（ズュッターリン）（ドイツの古い手書き文字）、セクレタリー体、コパープレート体、スペンサー体。すべてのアルファベットを描き、現代の読者が間違えやすい文字を名指しします。
一語を解読する
読めない一語だけを自分の写真から切り抜き、どの書体かを指定すると、各候補の文字形とともに最大5通りの読み方が得られます。無料、ブラウザ上で動作します。
国勢調査と記録の列
1850年から1950年までのアメリカ連邦国勢調査すべて、船客名簿、教区登録簿の列を印刷順に掲載し、調査員が用いた略語と、行からCSVへの変換ツールも備えています。
買い物リストではなく、系譜研究のために作られた
手書き認識アプリは一般に、今週自分で書いたメモをデジタル化するためのものです。Cursive Lensは逆の問題に取り組みます： 他人の手書き文字、古ければ古いほど良い。曾祖母の手紙、セクレタリー体で書かれた遺言書、紙を節約するため行を交差させて書かれた証書、長い一日の終わりに急いで作業する国勢調査員など。
これは別の仕事です。歴史的な筆跡を読めるモデル、検認記録がどのようなものかを理解しているプロンプト、姓を確認できるようテキストの横にインクの画像を表示するインターフェース、そして、もっともらしい単語を創作するのではなく、判読できない語を不明として示す規律が必要です。家系図で名前を誤るのは、空欄のままにしておくよりも悪いことです。
Cursive Lens Pro
最初の 3件の書き起こしは無料です 。ご自身の文書で試してから決めることができます。 Cursive Lens Pro では制限がなくなります。書き起こしは無制限、どの長さの複数ページ文書にも対応、ライブラリも無制限で、PDFへの書き出しも可能です。料金はストアで管理され、アプリ内に表示されます — いつでも解約可能.
年額
箱いっぱいの資料、アーカイブ、研究プロジェクトに取り組む方向けです。トライアル終了前であればいつでも解約でき、請求されることはありません。
月額
お試ししやすい契約です。App StoreまたはGoogle Playのサブスクリプション設定からいつでも解約できます。
料金はApp StoreまたはGoogle Playから提供され、地域によって異なり、購入時にアプリ内に表示されます。サブスクリプションの管理や解約は、お使いの端末のストア設定からいつでも行えます。詳しくはこちらの 利用規約 をご覧ください。
Cursive Lensとは？
Cursive Lensは、Adelyons Software LLCが提供するiPhoneおよびAndroid向けのアプリで、古い手書き文書を書き起こします。手紙、遺言書、証書、国勢調査票などのページを撮影すると、活字の書き起こし、平易な言葉での要約、そして文書に登場する人物、場所、日付が表示されます。
系譜学や家族史の調査のために作られています。古いくずし字を読む難しさは字が乱雑であることではなく、字の形、略語、慣習が前の世紀のものであることにあります。Cursive Lensはまさにそのために設計されており、読みを大きく助けるため、最初に文書の種類と時代を尋ねます。
ライブラリはお使いの端末に保存されます。書き起こし自体はオンラインの工程です。ページの画像はGoogleのGeminiモデルに送られて処理され、テキストが端末に戻ります。当社のサーバーには一切コピーを保存せず、アカウントを作成する必要もありません。 プライバシーポリシー では、この点を明記しています。
よくある質問
Cursive Lensは何をしますか？
Cursive Lensは古い手書き文字を書き起こします。手紙、遺言書、証書、国勢調査のページ、絵葉書を撮影すると、元の改行を保った忠実な活字の書き起こしが得られ、判読できない箇所は不明と表示され、文書が何を述べているかの平易な要約と、そこに登場する人物、場所、日付が表示されます。
本当に古いくずし字を読めますか？
そのために作られたアプリです。Cursive Lens は、現代のメモ用の手書きではなく、歴史的な筆跡を対象としています。セクレタリーハンド、カッパープレート、スペンサリアン、色あせた鉄胆インク、重なり合ったり詰まったりした文字などです。文書の種類と、おおよその時代や言語を伝えることができ、読み取り精度が大きく向上します。
書き起こしはどれくらい正確ですか？
作業に使えるレベルですが、難しいページを自分の目で確かめる代わりにはなりません。自信を持って読めない箇所は推測せず「判読不能」と表示されます。また、すべての書き起こしは編集可能なので、名前や地名を修正して、修正版を保存しておけます。一次資料の下読みとして使い、重要な内容は必ず確認してください。
書類はプライベートに保管されますか？
書類、画像、書き起こしはお使いの端末にのみ保存され、アカウントやクラウドアーカイブはありません。ページを書き起こす際、そのページの画像は処理のために Google の Gemini モデルへ送信され、テキストがお使いの電話に返されます。当社のサーバーに画像や書き起こしを保存することはありません。詳細は プライバシーポリシー をご覧ください。
インターネット接続は必要ですか？
書き起こしには必要です。歴史的な筆跡の読み取りには、スマートフォンでは動かせない大規模なマルチモーダルモデルが必要なため、書き起こしの工程では接続が必要です。ライブラリの閲覧、読む、編集、検索、過去の書き起こしのエクスポートなどその他の機能はオフラインで使えます。
Cursive Lens は iPhone と Android で使えますか？
はい。Cursive Lens は、iPhone と iPad 向けに App Store で、Android 向けに Google Play で提供されています。
Cursive Lens の料金はいくらですか？
最初の3回の完全な書き起こしは無料なので、支払い前にご自身の家族の書類で試せます。Cursive Lens Pro では、書き起こし回数無制限、ライブラリ無制限、PDF エクスポートが利用できるようになります。Pro は7日間の無料トライアル付きの年間プラン、または月額プランで提供されています。価格は購入時にアプリ内に表示され、地域によって異なる場合があります。
どのような種類の書類に対応していますか？
手紙、遺言書、証書、国勢調査の記録、教区・教会の記録、日記、帳簿、はがきなどです。複数ページの書類は1つの文書としてまとめられ、例えば4ページの手紙は1つの項目として、1つの要約とともに書き起こされ保存されます。
プライベート：アーカイブはお使いの端末に残ります
Cursive Lens はローカル優先で動作しますが、明確な例外が1つあります。その仕組みは次のとおりです：
- アカウントもクラウドアーカイブもありません。 サインアップやログインは不要です。書類、ページ画像、書き起こし、タグはお使いの端末に保存されます。
- 書き起こしはオンラインで行われる工程です。 ページを文字起こしすると、そのページの画像がFirebase AI Logic経由でGoogleのGeminiモデルに送信され、文字起こしの結果がお使いのスマートフォンに戻ります。画像はそのリクエストのためだけに処理され、当社のライブラリに追加されることはありません。当社は画像や文字起こしを保存するサーバーを運用していません。
- それ以外のものはアップロードされません。 文字起こししていないページは、どこにも送信されることはありません。編集内容、タグ、タイトル、検索履歴はデバイス上に保存されたままです。
- 課金の仕組みは一つだけ。 購入およびサブスクリプションのデータは、Cursive Lens Proの認証のためにApple、Google、RevenueCatが処理します。これらの事業者がお客様のドキュメントを受け取ることはありません。
- 広告なし、トラッキングなし。 Cursive Lensには広告が含まれておらず、読んだものや文字起こししたものを追跡することもありません。
詳細については、こちらをご覧ください： プライバシーポリシー および 利用規約.