1. Akceptacja warunków

Pobierając, instalując lub używając gry Coreheat („Coreheat”, „Aplikacja” lub „Gra”), udostępnianej przez Adelyons Software LLC („my”, „nas” lub „nasz”), zgadzasz się na niniejszy Regulamin i umowę licencyjną dla użytkownika końcowego („Regulamin”) oraz na nasze Polityka prywatności. Samodzielna Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego jest również dostępna i stanowi część niniejszych Warunków przez odniesienie. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z Aplikacji.

2. Gra

Coreheat to jednoosobowa, offline'owa gra zręcznościowa bez konta, w stylu „zaryzykuj dalej”, z warstwą budowania miasta działającą w tle. Podkręcasz dzielnice małego, izometrycznego miasta zbudowanego na płycie głównej, zbierając cykle, zanim wskaźnik ciepła przechyli się w ogólnomiejską katastrofę, a zgromadzone środki wydajesz na infrastrukturę, która dalej przynosi zyski, gdy nie grasz. To lekka, niebrutalna gra z klasyfikacją wiekową 4+ / Everyone, udostępniona w celach rozrywkowych. Gra działa w całości na twoim urządzeniu; zgodnie z opisem w naszej Polityka prywatności, nie ma konta ani serwera gry, a twój zapis jest przechowywany wyłącznie na urządzeniu.

3. Udzielenie licencji

Z zastrzeżeniem niniejszych Warunków Adelyons Software LLC udziela Ci osobistej, ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na pobranie i używanie jednej kopii Aplikacji na urządzeniu, które jest Twoją własnością lub znajduje się pod Twoją kontrolą, wyłącznie do Twojego osobistego, niekomercyjnego użytku. Niniejsza licencja nie przenosi żadnych praw własności. Wszystkie prawa nieprzyznane wprost są zastrzeżone. Szczegóły znajdziesz w samodzielnej EULA umowie, w pełnym brzmieniu warunków licencji.

4. Zakupy i płatności

• Wersja darmowa: Cała Mainboard City plansza — wszystkie osiem dzielnic, każdy system, pełna katastrofa — oraz pełna warstwa bezczynnego miasta City Works na maksymalnym poziomie, codzienne wyzwanie Night Shift, opowieści fabularne, kosmetyki zdobywane w grze i tabele wyników platform są bezpłatne, a do gry nie jest potrzebna karta płatnicza. Darmowy poziom nie ma limitu czasu i nigdy nie jest ograniczany.
• Co możesz kupić: Coreheat sprzedaje wyłącznie zakupy jednorazowe. Cztery rozszerzenia planszy — GPU Island (com.adelyons.coreheat.gpu_island), Cramtown (com.adelyons.coreheat.cramtown), Server Rack Skyline (com.adelyons.coreheat.rack_skyline), oraz Retro 486 Old-Town (com.adelyons.coreheat.old_town) — kosztują $3.99 każde, a Chrome & Neon Garage Pack (com.adelyons.coreheat.chrome_neon), czysto kosmetyczny pakiet, kosztuje $3.99. Pakiet All-Access All-Access (com.adelyons.coreheat.allaccess) za $9.99 odblokowuje wszystkie pięć naraz, zamiast $19.95 przy zakupie osobnym. Ceny mogą różnić się w zależności od regionu i są podawane w Aplikacji w momencie zakupu.
• Tylko zakupy jednorazowe: Coreheat nie jest sprzedawany w subskrypcji. Każdy produkt to jednorazowy zakup niepodlegający zużyciu, który nie sprzedajemy odnawia się automatycznie i pozostaje twój na zawsze. Nie ma planów miesięcznych, rocznych ani dożywotnich, nie ma produktów zużywalnych, nie ma kupowanej waluty w grze i reklam.
• Brak bezpłatnego okresu próbnego: Ponieważ darmowa plansza i cała warstwa bezczynna są w pełni grywalne i nigdy nie wygasają, nie oferujemy osobnego bezpłatnego okresu próbnego. Darmowa gra to nie zużywa okresu próbnego.
• Nigdy nie sprzedajemy przewagi w rozgrywce: To obietnica, a nie polityka, którą możemy po cichu zmienić. Cykli nigdy nie można kupić. Żaden produkt nie podnosi twojej stawki zarobku w bezczynności ani nie zmienia ciepła, wypłat, rzutów, mnożników, dziennego ziarna czy innej wartości w grze, i nie istnieje ani nie będzie istniał produkt, który to robi. Zakupy dają miejsca i wygląd. — nowe planszki do gry oraz kosmetyki — nigdy moc. Plansze rozszerzeń to boczne alternatywy: inne, nie mocniejsze. Nic, co kupisz, nie wpływa na wynik w rankingu, którego nie dałoby się osiągnąć za darmo.
• Pakiet to zniżka, a nie bramka: Posiadanie wszystkich pięciu pakietów osobno daje dokładnie tym, co daje pakiet All-Access. Nigdy nie ma treści dostępnych wyłącznie w pakiecie. All-Access obejmuje także plansze rozszerzeń, które dodamy w przyszłości, bez dodatkowej opłaty.
• Poziom wygody: Twój pierwszy zakup dowolnego produktu odblokowuje poziom wygody (panel statystyk Shift Ledger, miejsca na kosmetyczne wyposażenie, City Photo Mode i alternatywne ikony aplikacji). Służy wyłącznie wygodzie i estetyce, nie ma żadnego wpływu na rozgrywkę i nigdy nie jest sprzedawany jako osobny produkt.
• Kiedy plansze rozszerzeń stają się grywalne: Plansze rozszerzeń można kupić w dowolnym momencie, ale stają się grywalne po jednorazowym ukończeniu Mainboard City — krótki warunek wynikający z fabuły. Jeśli kupisz jedną wcześniej, będzie czekać na Ciebie na Departures Board; nic nie przepada.
• Płatności obsługiwane przez sklep: Zakupy są rozliczane przez Twoje konto Apple App Store lub Google Play, za pomocą ich systemu płatności w aplikacji, i są zarządzane przez to konto. Nigdy nie widzimy, nie otrzymujemy ani nie przechowujemy danych Twojej karty płatniczej.
• Przywracanie zakupów: Zakupy są powiązane z Twoim kontem w sklepie. Użyj Przywróć zakupy — dostępne w stopce ekranu płatności w aplikacji oraz w Ustawieniach — aby odzyskać je po ponownej instalacji lub na nowym urządzeniu, bez dodatkowych opłat. Family Sharing jest włączone w App Store.
• Zwroty: Zwroty są w całości obsługiwane przez Apple lub Google zgodnie z ich odpowiednimi zasadami; nie przetwarzamy płatności i sami nie możemy wystawić zwrotu. Złóż wniosek przez historię zakupów Apple lub Google (aplikacja zawiera link do strony zarządzania zakupami w Twoim sklepie). Jeśli zakup zostanie zwrócony lub obciążenie zostanie cofnięte, odpowiednie odblokowanie zostaje odebrane i ta zawartość znów się blokuje; Twoje cykle, zapisy i postępy na darmowych planszach pozostają bez zmian.
• Zmiany: Możemy zmieniać ceny dla przyszłych nabywców, z wyprzedzeniem. Zakupy, których już dokonałeś, nigdy nie są cofane ani ponownie pobierane, a zmiana ceny pakietu nigdy nie odbiera dostępu do treści, które już posiadasz.

5. Twoje zapisy & dane

Ponieważ Coreheat działa lokalnie, Twoje postępy — cykle, ulepszenia City Works, rekordy, serie, wątki fabularne i ustawienia — są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu; nie otrzymujemy, nie przechowujemy ani nie rościmy sobie żadnej licencji do nich. Jeśli chcesz zachować swój zapis gry, to Ty odpowiadasz za tworzenie własnych kopii zapasowych urządzenia. Aplikacja korzysta z usług raportowania awarii i analityki oraz, w przypadku wyników, z rankingów platform; dokładnie to, co te usługi otrzymują, opisano w Polityka prywatności.

6. Zarobki w trakcie nieobecności a zegar urządzenia

Zarobki City Works podczas Twojej nieobecności są obliczane na Twoim urządzeniu na podstawie upływającego czasu rzeczywistego, z limitem 8 godzin na każdą nieobecność. Jeśli zegar urządzenia zostanie cofnięty, za ten przedział czasu nie będą naliczane żadne zarobki. Zarobki w trakcie nieobecności dotyczą wyłącznie postępu w trybie jednoosobowym i nigdy nie wpływają na wynik w rankingu.

7. Rankingi a fair play

Wyniki i codzienny Night Shift są publikowane w Apple Game Center lub Google Play Games Services, które są prowadzone przez Apple i Google zgodnie z własnymi warunkami i zasadami. Zgadzasz się nie przesyłać wyników uzyskanych przez manipulowanie aplikacją, jej plikiem zapisu lub zegarem urządzenia. Możemy nie być w stanie usunąć wpisów z rankingu platformy, ale możemy wyłączyć funkcje aplikacji dla kont, które je nadużywają, a właściciele platform mogą usuwać wpisy zgodnie z własnymi zasadami.

8. Dozwolone użytkowanie

Zgadzasz się nie:

• dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilować ani modyfikować aplikacji, z wyjątkiem zakresu dozwolonego przez prawo;
• używać aplikacji w sposób niezgodny z prawem ani naruszać praw innych osób;
• Obchodzić, wyłączać lub zakłócać działanie mechanizmów zakupów, licencji lub uprawnień aplikacji.

9. Własność intelektualna

Aplikacja, jej projekt, fabuła, grafika, dźwięk i oprogramowanie należą do Adelyons Software LLC i są chronione przepisami o własności intelektualnej. Klipy Meltdown, karty raportów zmian i siatki emoji generowane przez aplikację możesz publikować; sama aplikacja, jej postacie i jej teksty pozostają naszą własnością. Niniejszy Regulamin przyznaje Ci osobistą, niezbywalną, odwoływalną licencję na korzystanie z aplikacji; nie przenosi żadnych praw własności. Rzeczywiste terminy sprzętowe użyte w fikcji należą do ich odpowiednich właścicieli i są wykorzystywane opisowo; Coreheat nie jest powiązany z żadnym producentem sprzętu, nie jest przez niego zatwierdzony ani sponsorowany.

10. Apple App Store – dodatkowe warunki

Jeśli pobierasz aplikację z Apple App Store, mają zastosowanie następujące dodatkowe warunki, a Ty potwierdzasz i zgadzasz się, że:

• Niniejsze Warunki dotyczą wyłącznie Ciebie i Adelyons Software LLC, a nie Apple Inc. („Apple”). Apple nie odpowiada za aplikację ani jej treści.
• Udzielona licencja ogranicza się do niezbywalnej licencji na korzystanie z Aplikacji na dowolnym urządzeniu marki Apple, którego jesteś właścicielem lub które kontrolujesz, zgodnie z Zasadami korzystania zawartymi w Warunkach korzystania z usług multimedialnych Apple. W zakresie, w jakim niniejsze Warunki są sprzeczne ze standardową Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego aplikacji licencjonowanych (EULA), w przypadku pobrań z App Store obowiązuje licencja EULA Apple dla aplikacji licencjonowanych.
• Apple nie ma obowiązku zapewniania konserwacji ani wsparcia dla Aplikacji. Wszelkie pytania lub prośby o wsparcie należy kierować do nas pod adresem dev@adelyons.com.
• Jeśli Aplikacja nie spełnia obowiązującej gwarancji, możesz powiadomić Apple, a Apple może zwrócić cenę zakupu (jeśli dotyczy). W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Apple nie ponosi żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do Aplikacji.
• Apple nie odpowiada za rozpatrywanie jakichkolwiek roszczeń zgłaszanych przez Ciebie lub osoby trzecie w związku z Aplikacją, w tym roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt, roszczeń regulacyjnych lub roszczeń dotyczących własności intelektualnej.
• Apple oraz spółki zależne Apple są beneficjentami trzecimi niniejszych Warunków, a po wyrażeniu przez Ciebie zgody Apple ma prawo (i uznaje się, że przyjęło to prawo) egzekwować niniejsze Warunki wobec Ciebie jako beneficjent trzeci.

11. Zastrzeżenia & brak gwarancji

Aplikacja jest udostępniana „w stanie, w jakim się znajduje” i „w zakresie dostępności”, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych, w tym gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu i braku naruszeń, w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo. Nie gwarantujemy, że Aplikacja będzie działać bez przerw i błędów.

12. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, Adelyons Software LLC nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wtórne ani karne, ani za utratę danych, utratę zapisu gry lub utratę zysków, wynikające z korzystania z Aplikacji (lub braku możliwości jej używania) lub z nim związane, nawet jeśli użytkownik został poinformowany o możliwości wystąpienia takich szkód. Nasza łączna odpowiedzialność za jakiekolwiek roszczenie związane z Aplikacją nie przekroczy kwoty, jaką użytkownik zapłacił nam za Aplikację w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających roszczenie.

13. Rozwiązanie umowy

Możesz w dowolnym momencie przestać korzystać z Aplikacji, usuwając ją z urządzenia, co powoduje również usunięcie danych przechowywanych lokalnie. Możemy zawiesić lub wypowiedzieć tę licencję, jeśli naruszysz niniejszy Regulamin. Niniejszy Regulamin nadal obowiązuje w odniesieniu do Twojego wcześniejszego korzystania.

14. Zmiany niniejszego Regulaminu

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszy Regulamin. Istotne zmiany będą oznaczane poprzez aktualizację „Daty wejścia w życie” powyżej oraz, w odpowiednich przypadkach, za pomocą powiadomienia w aplikacji. Dalsze korzystanie z App po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zaktualizowanego Regulaminu.

15. Prawo właściwe

Niniejszy Regulamin podlega prawu stanu Iowa w Stanach Zjednoczonych, z pominięciem zasad kolizji praw. Zgadzasz się, że wszelkie spory niepodlegające zasadom odpowiedniego sklepu z aplikacjami będą rozstrzygane przez sądy stanowe lub federalne z siedzibą w Iowa, w zakresie dozwolonym przez prawo.

16. Kontakt

Pytania dotyczące Regulaminu? E-mail dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com