1. Acceptation des conditions

En téléchargeant, installant ou utilisant Coreheat (« Coreheat », « l'Application » ou « le Jeu »), fourni par Adelyons Software LLC (« nous », « nos » ou « notre »), vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation et le Contrat de licence utilisateur final (les « Conditions») ainsi que notre Politique de confidentialité. Un Contrat de licence utilisateur final contrat distinct est également disponible et intégré par référence. Si vous n'acceptez pas, n'utilisez pas l'Application.

2. Le jeu

Coreheat est un jeu d'arcade solo, hors ligne, sans compte, de type « risque ou tout perdre », avec une couche de gestion de ville passive. Vous surchauffez les quartiers d'une petite ville isométrique bâtie sur une carte mère, en mettant de côté vos cycles avant que la jauge de chaleur ne bascule dans une fusion générale de la ville, puis vous dépensez ce que vous avez accumulé dans des infrastructures qui continuent de rapporter pendant votre absence. C'est un jeu léger et non violent, classé 4+ / Everyone, proposé à titre de divertissement. Le Jeu fonctionne entièrement sur votre appareil ; comme décrit dans notre Politique de confidentialité, il n'y a ni compte ni serveur de jeu, et votre sauvegarde n'est stockée que sur votre appareil.

3. Octroi de licence

Sous réserve des présentes Conditions, Adelyons Software LLC vous accorde une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable, pour télécharger et utiliser une copie de l'Application sur un appareil que vous possédez ou contrôlez, uniquement à des fins personnelles et non commerciales. Cette licence ne transfère aucun droit de propriété. Tous les droits non expressément accordés sont réservés. Voir le CLUF (EULA) pour les conditions complètes de la licence.

4. Achats et facturation

• Offre gratuite : Le Mainboard City plateau complet — les huit quartiers, tous les systèmes, la fusion complète — ainsi que la couche de gestion passive City Works au niveau maximum, le défi quotidien Night Shift, les scénarios narratifs, les cosmétiques obtenus en jouant et les classements des plateformes sont gratuit, et aucune carte de paiement n'est requise pour jouer. La version gratuite n'est pas limitée dans le temps et n'est jamais ralentie.
• Ce que vous pouvez acheter : Coreheat ne vend que achats uniques. Quatre extensions de plateau — GPU Island (com.adelyons.coreheat.gpu_island), Cramtown (com.adelyons.coreheat.cramtown), Server Rack Skyline (com.adelyons.coreheat.rack_skyline), et Retro 486 Old-Town (com.adelyons.coreheat.old_town) — coûtent $3.99 chacune, et le Chrome & Neon Garage Pack (com.adelyons.coreheat.chrome_neon), un pack purement cosmétique, coûte $3.99. Un All-Access pack All-Access (com.adelyons.coreheat.allaccess) à $9.99 débloque les cinq d'un coup, contre $19.95 achetés séparément. Les prix peuvent varier selon la région et sont affichés dans l'Application au moment de l'achat.
• Achats uniques uniquement : Coreheat n'est pas vendu par abonnement. Chaque produit est un achat unique non consommable qui ne ne vendons ni ne louons se renouvelle pas automatiquement et vous appartient de façon permanente. Il n'existe aucun abonnement mensuel, annuel ou à vie, aucun consommable, aucune monnaie de jeu achetable, et aucune publicité.
• Pas d'essai gratuit : Comme le plateau gratuit et toute la couche de gestion passive sont entièrement jouables et n'expirent jamais, nous ne proposons pas d'essai gratuit distinct. Le jeu gratuit est n'utilise pas l'essai.
• Nous ne vendons jamais d'avantage de jeu : C'est une promesse, pas une politique que nous pourrions modifier discrètement. Les cycles ne peuvent jamais être achetés. Aucun produit n'augmente votre taux de gains en veille, ne modifie la chaleur, les gains, les tirages, les multiplicateurs, la graine quotidienne ou toute autre valeur de jeu, et aucun produit de ce type n'existe ni n'existera. Les achats permettent d'acquérir des emplacements et des apparences. — de nouveaux plateaux à jouer, et des cosmétiques — jamais de puissance. Les plateaux d'extension sont des alternatives latérales : différents, pas plus forts. Rien de ce que vous achetez n'influe sur un résultat du classement que vous n'auriez pas pu obtenir gratuitement.
• Le pack est une remise, pas une barrière : Posséder les cinq packs individuellement accorde exactement ce qu'offre le pack All-Access. Il n'existe jamais de contenu exclusif au pack. All-Access couvre aussi les plateaux d'extension ajoutés à l'avenir, sans frais supplémentaires.
• Niveau de confort : Votre premier achat de n'importe quel produit débloque le niveau de confort (le tableau de bord des statistiques Shift Ledger, les emplacements d'équipement cosmétique, City Photo Mode et les icônes d'application alternatives). Il ne concerne que le confort et l'esthétique, n'a aucun effet sur le jeu et n'est jamais vendu séparément.
• Quand les plateaux d'extension deviennent jouables : Les plateaux d'extension peuvent être achetés à tout moment, mais ne deviennent jouables qu'une fois Mainboard City terminé une première fois — une condition courte, liée à l'histoire. Si vous en achetez un d'abord, il vous attend sur le Departures Board ; rien n'est perdu.
• Facturation gérée par la boutique : Les achats sont facturés via votre compte Apple App Store ou Google Play, grâce à leur système de paiement intégré, et sont gérés via ce compte. Nous ne voyons, ne recevons ni ne stockons jamais les données de votre carte de paiement.
• Restauration de vos achats : Les achats sont liés à votre compte de store. Utilisez Restaurer les achats — disponible en bas de l'écran de paiement de l'app et dans les Réglages — pour les récupérer après une réinstallation ou sur un nouvel appareil, sans frais supplémentaires. Family Sharing est activé sur l'App Store.
• Remboursements : Les remboursements sont entièrement gérés par Apple ou Google selon leurs politiques respectives ; nous ne traitons pas les paiements et ne pouvons pas émettre nous-mêmes un remboursement. Faites-en la demande via l'historique d'achats d'Apple ou de Google (l'app renvoie à la page de gestion des achats de votre store). Si un achat est remboursé ou fait l'objet d'une contestation, le déblocage correspondant est révoqué et ce contenu se verrouille à nouveau ; vos cycles, vos enregistrements et votre progression sur les plateaux gratuits ne sont pas affectés.
• Modifications : Nous pouvons modifier les prix pour les futurs acheteurs, moyennant préavis. Les achats déjà effectués ne sont jamais révoqués ni facturés à nouveau, et une modification du prix du pack ne supprime jamais l'accès à un contenu que vous possédez déjà.

5. Vos sauvegardes & données

Coreheat fonctionne en local : votre progression — vos cycles, les améliorations de City Works, vos records, vos séries, les étapes de l'histoire et vos paramètres — est stockée uniquement sur votre appareil ; nous ne recevons, ne stockons ni ne revendiquons aucune licence à ce sujet. Il vous appartient de conserver vos propres sauvegardes de l'appareil si vous souhaitez préserver votre sauvegarde de partie. L'Application utilise des services de rapport de plantage et d'analyse et, pour les scores, les classements de la plateforme ; ce que ces services reçoivent exactement est décrit dans la Politique de confidentialité.

6. Gains en veille et horloge de votre appareil

Les gains de City Works pendant votre absence sont calculés sur votre appareil à partir du temps réel écoulé, plafonnés à 8 heures par absence. Si l'horloge de votre appareil recule, aucun gain n'est accumulé pendant cet intervalle. Les gains en veille concernent uniquement la progression en solo et n'alimentent jamais un score de classement.

7. Classements et fair-play

Les scores et le Night Shift quotidien sont publiés sur Apple Game Center ou Google Play Games Services, exploités par Apple et Google selon leurs propres conditions et politiques. Vous acceptez de ne pas soumettre de scores obtenus en altérant l'Application, son fichier de sauvegarde ou l'horloge de votre appareil. Il se peut que nous ne puissions pas supprimer les entrées d'un classement de la plateforme, mais nous pouvons désactiver des fonctionnalités de l'Application pour les comptes qui en abusent, et les titulaires de la plateforme peuvent supprimer des entrées selon leurs propres règles.

8. Utilisation acceptable

Vous acceptez de ne pas :

• effectuer de l'ingénierie inverse, décompiler ou altérer l'application, sauf dans la mesure permise par la loi ;
• utiliser l'application de manière illicite ou pour porter atteinte aux droits d'autrui ;
• Contourner, désactiver ou perturber les mécanismes d'achat, de licence ou de droits de l'Application.

9. Propriété intellectuelle

L'Application, sa conception, son histoire, ses illustrations, son audio et ses logiciels appartiennent à Adelyons Software LLC et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Les extraits Meltdown, cartes de rapport de quart et grilles d'emojis générés par l'Application vous appartiennent et vous pouvez les publier ; l'Application elle-même, ses personnages et ses textes restent notre propriété. Les présentes Conditions vous accordent une licence personnelle, non transférable et révocable d'utilisation de l'Application ; elles ne transfèrent aucun droit de propriété. La terminologie matérielle réelle utilisée dans la fiction appartient à ses détenteurs respectifs et est employée à titre descriptif ; Coreheat n'est ni affilié, ni approuvé, ni parrainé par un fabricant de matériel.

10. Apple App Store – Conditions supplémentaires

Si vous téléchargez l'application depuis l'Apple App Store, les conditions supplémentaires suivantes s'appliquent, et vous reconnaissez et acceptez que :

• Les présentes Conditions sont conclues uniquement entre vous et Adelyons Software LLC, et non avec Apple Inc. (« Apple »). Apple n'est pas responsable de l'application ni de son contenu.
• La licence accordée est limitée à une licence non transférable d'utilisation de l'Application sur tout appareil de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, dans les conditions prévues par les Règles d'utilisation des Conditions générales de Media Services d'Apple. Dans la mesure où ces Conditions entreraient en conflit avec le Contrat de licence utilisateur final d'application sous licence (EULA), le CLUF Apple d'application sous licence s'applique aux téléchargements depuis l'App Store.
• Apple n'a aucune obligation de fournir une maintenance ou une assistance pour l'Application. Toute question ou demande d'assistance doit nous être adressée à dev@adelyons.com.
• Si l'Application ne respecte pas une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui pourra rembourser le prix d'achat (le cas échéant). Dans la mesure maximale permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie concernant l'Application.
• Apple n'est pas responsable du traitement des réclamations que vous ou un tiers pourriez formuler concernant l'Application, y compris les réclamations relatives à la responsabilité du fait des produits, à la réglementation ou à la propriété intellectuelle.
• Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions, et dès votre acceptation, Apple a le droit (et est réputé avoir accepté ce droit) de faire valoir les présentes Conditions à votre encontre en qualité de tiers bénéficiaire.

11. Avertissements & absence de garantie

L'Application est fournie « telle quelle » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon, dans la mesure maximale permise par la loi. Nous ne garantissons pas que l'Application fonctionnera sans interruption ni erreur.

12. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi, Adelyons Software LLC ne saurait être tenue responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de données, de la perte d'une sauvegarde ou de la perte de bénéfices, découlant de votre utilisation de l'App (ou de votre incapacité à l'utiliser) ou s'y rapportant, même si elle a été informée de la possibilité de tels dommages. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée à l'App ne pourra excéder le montant que vous nous avez versé pour l'App au cours des douze mois précédant la réclamation.

13. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser l'App à tout moment en la supprimant de votre appareil, ce qui supprime également les données stockées localement. Nous pouvons suspendre ou résilier cette licence si vous enfreignez les présentes Conditions. Les présentes Conditions continuent de s'appliquer à votre utilisation antérieure.

14. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Les modifications substantielles seront signalées par la mise à jour de la « Date d'entrée en vigueur » ci-dessus et, le cas échéant, par une notification dans l'application. La poursuite de l'utilisation de l'App après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des Conditions mises à jour.

15. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État de l'Iowa, États-Unis, sans égard à ses principes de conflit de lois. Vous acceptez que tout litige non soumis aux règles de l'application store concernée soit tranché par les tribunaux étatiques ou fédéraux situés dans l'Iowa, dans la mesure permise par la loi.

16. Contact

Des questions sur ces Conditions ? E-mail dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com