Termini di servizio & EULA
Data di entrata in vigore: 12 luglio 2026
1. Accettazione dei termini
Scaricando, installando o utilizzando Coreheat («Coreheat», «l'App» o «il Gioco»), fornito da Adelyons Software LLC («noi», «ci» o «nostro»), accetti questi Termini di servizio e il Contratto di licenza con l'utente finale (i «Termini») e la nostra Informativa sulla privacy. Un Contratto di licenza con l'utente finale è disponibile anche ed è incorporato per riferimento. Se non sei d'accordo, non usare l'App.
2. Il gioco
Coreheat è un gioco arcade per giocatore singolo, offline, senza account, di tipo push-your-luck, con un livello di costruzione della città in idle. Potenzi i distretti di una piccola città isometrica costruita su una scheda madre, mettendo da parte i cicli prima che l'indicatore del calore provochi un collasso dell'intera città, e spendi ciò che hai accumulato in infrastrutture che continuano a produrre mentre sei via. È un gioco leggero e non violento, con classificazione 4+ / Everyone, offerto a scopo di intrattenimento. Il Gioco funziona interamente sul tuo dispositivo; come descritto nella nostra Informativa sulla privacy, non ci sono account né server di gioco, e il tuo salvataggio è memorizzato solo sul tuo dispositivo.
3. Concessione della licenza
Fatti salvi questi Termini, Adelyons Software LLC ti concede una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per scaricare e usare una copia dell'App su un dispositivo di tua proprietà o sotto il tuo controllo, esclusivamente per uso personale e non commerciale. Questa licenza non trasferisce diritti di proprietà. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati. Consulta la EULA per i termini completi della licenza.
4. Acquisti e fatturazione
- Piano gratuito: L'intero Mainboard City tabellone — tutti gli otto distretti, ogni sistema, il collasso completo — più il livello idle completo di City Works al livello massimo, la sfida quotidiana Night Shift, i racconti narrativi, i cosmetici ottenuti giocando e le classifiche delle piattaforme sono gratuito, e non è richiesta alcuna carta di pagamento per giocare. Il livello gratuito non ha limiti di tempo e non viene mai limitato.
- Cosa puoi acquistare: Coreheat vende solo acquisti una tantum. Quattro espansioni da tabellone — GPU Island (
com.adelyons.coreheat.gpu_island), Cramtown (com.adelyons.coreheat.cramtown), Server Rack Skyline (com.adelyons.coreheat.rack_skyline), e Retro 486 Old-Town (com.adelyons.coreheat.old_town) — costano $3.99 ciascuna, e il Chrome & Neon Garage Pack (com.adelyons.coreheat.chrome_neon), un pacchetto puramente estetico, costa $3.99. Un All-Access pacchetto All-Access (com.adelyons.coreheat.allaccess) a $9.99 sblocca tutte e cinque in una volta sola, rispetto a $19.95 se acquistate separatamente. I prezzi possono variare in base alla regione e vengono mostrati nell'App al momento dell'acquisto. - Solo acquisti una tantum: Coreheat non è venduto tramite abbonamento. Ogni prodotto è un acquisto unico non consumabile che non non si rinnova automaticamente ed è tuo in modo permanente. Non ci sono piani mensili, annuali o a vita, né consumabili, né valuta di gioco acquistabile, e pubblicità.
- Nessuna prova gratuita: Poiché il tabellone gratuito e l'intero livello idle sono pienamente giocabili e non scadono mai, non offriamo una prova gratuita separata. Il gioco gratuito è non consuma la prova.
- Non vendiamo mai vantaggi di gioco: Questa è una promessa, non una politica che possiamo modificare in silenzio. I cicli non possono mai essere acquistati. Nessun prodotto aumenta il tuo tasso di guadagno in idle, modifica calore, pagamenti, tiri, moltiplicatori, il seme giornaliero o qualsiasi altro valore di gioco, e non esiste né esisterà alcun prodotto che lo faccia. Gli acquisti permettono di ottenere posizioni e aspetto. — nuove plance da giocare e cosmetici — mai potenza. Le plance d'espansione sono alternative laterali: diverse, non più forti. Nulla di ciò che acquisti influisce su un risultato in classifica che non avresti potuto ottenere gratuitamente.
- Il pacchetto è uno sconto, non un blocco: Possedere singolarmente tutti e cinque i pacchetti concede esattamente ciò che concede il pacchetto All-Access. Non esistono mai contenuti esclusivi del pacchetto. All-Access include anche le plance d'espansione che aggiungeremo in futuro, senza costi aggiuntivi.
- Livello di comodità: Il tuo primo acquisto di qualsiasi prodotto sblocca il livello di comodità (la dashboard delle statistiche Shift Ledger, gli slot per l'equipaggiamento estetico, City Photo Mode e le icone alternative dell'app). Riguarda solo comodità ed estetica, non ha alcun effetto sul gameplay e non viene mai venduto come prodotto separato.
- Quando le plance d'espansione diventano giocabili: Le plance d'espansione possono essere acquistate in qualsiasi momento, ma diventano giocabili solo dopo aver completato Mainboard City una volta: un breve prerequisito legato alla storia. Se ne acquisti una per prima, ti aspetterà sul Departures Board; non si perde nulla.
- Fatturazione gestita dallo store: Gli acquisti sono addebitati tramite il tuo account Apple App Store o Google Play, utilizzando il loro sistema di fatturazione in-app, e sono gestiti tramite tale account. Non vediamo, riceviamo né memorizziamo mai i dati della tua carta di pagamento.
- Ripristino dei tuoi acquisti: Gli acquisti sono collegati al tuo account dello store. Usa Ripristina acquisti — disponibile nel footer della schermata di pagamento dell'app e nelle Impostazioni — per recuperarli dopo una reinstallazione o su un nuovo dispositivo, senza costi aggiuntivi. Family Sharing è attivo sull'App Store.
- Rimborsi: I rimborsi sono gestiti interamente da Apple o Google secondo le rispettive politiche; non elaboriamo i pagamenti e non possiamo emettere noi un rimborso. Richiedilo tramite la cronologia acquisti di Apple o Google (l'app rimanda alla pagina di gestione acquisti del tuo store). Se un acquisto viene rimborsato o addebitato in contestazione, lo sblocco corrispondente viene revocato e quel contenuto torna bloccato; i tuoi cicli, i registri e i progressi sulle plance gratuite non vengono modificati.
- Modifiche: Possiamo modificare i prezzi per i futuri acquirenti, con preavviso. Gli acquisti già effettuati non vengono mai revocati né addebitati di nuovo, e una modifica del prezzo del pacchetto non rimuove mai l'accesso a contenuti che possiedi già.
5. I tuoi salvataggi & dati
Poiché Coreheat funziona in locale, i tuoi progressi — i tuoi cicli, i potenziamenti di City Works, i record, le serie, gli sviluppi della storia e le impostazioni — sono memorizzati solo sul tuo dispositivo; non riceviamo, non conserviamo né rivendichiamo alcuna licenza su di essi. Sei responsabile di mantenere i backup del tuo dispositivo se desideri conservare il salvataggio. L'App utilizza servizi di segnalazione degli arresti anomali e di analisi e, per i punteggi, le classifiche della piattaforma; esattamente quali dati ricevano è descritto nella Informativa sulla privacy.
6. Guadagni inattivi e orologio del dispositivo
I guadagni di City Works mentre sei assente vengono calcolati sul tuo dispositivo in base al tempo reale trascorso, con un limite massimo di 8 ore per assenza. Se l'orologio del dispositivo torna indietro, non maturano guadagni per quell'intervallo. I guadagni inattivi riguardano solo i progressi in single player e non alimentano mai un punteggio in classifica.
7. Classifiche e fair play
I punteggi e il Night Shift giornaliero vengono pubblicati su Apple Game Center o Google Play Games Services, gestiti da Apple e Google secondo i propri termini e le proprie politiche. Accetti di non inviare punteggi ottenuti manomettendo l'App, il suo file di salvataggio o l'orologio del tuo dispositivo. Potremmo non essere in grado di rimuovere voci da una classifica della piattaforma, ma possiamo disattivare funzionalità dell'App per gli account che ne abusano, e i gestori della piattaforma possono rimuovere voci secondo le proprie regole.
8. Uso accettabile
Accetti di non:
- effettuare reverse engineering, decompilare o manomettere l'app, salvo nei limiti consentiti dalla legge;
- usare l'app in modo illecito o per violare i diritti altrui;
- Aggirare, disattivare o interferire con i meccanismi di acquisto, licenza o diritti dell'App.
9. Proprietà intellettuale
L'App, il suo design, la storia, le illustrazioni, l'audio e il software sono di proprietà di Adelyons Software LLC e sono tutelati dalle leggi sulla proprietà intellettuale. I clip di Meltdown, le schede dei report di turno e le griglie di emoji generate dall'App sono tuoi da pubblicare; l'App in sé, i suoi personaggi e i suoi testi restano di nostra proprietà. I presenti Termini ti concedono una licenza personale, non trasferibile e revocabile per usare l'App; non trasferiscono alcun diritto di proprietà. La terminologia hardware reale usata nella finzione appartiene ai rispettivi proprietari ed è impiegata in modo descrittivo; Coreheat non è affiliato, approvato o sponsorizzato da alcun produttore di hardware.
10. Apple App Store – Termini aggiuntivi
Se scarichi l'app dall'Apple App Store, si applicano i seguenti termini aggiuntivi e riconosci e accetti che:
- Le presenti Condizioni sono stipulate esclusivamente tra te e Adelyons Software LLC, e non con Apple Inc. («Apple»). Apple non è responsabile dell'app né dei suoi contenuti.
- La licenza concessa è limitata a una licenza non trasferibile per utilizzare l'App su qualsiasi dispositivo con marchio Apple di proprietà o sotto il vostro controllo, come consentito dalle Regole d'uso dei Termini e condizioni di Media Services di Apple. Nella misura in cui questi Termini siano in conflitto con il Contratto di licenza per l'utente finale delle applicazioni concesse in licenza (EULA), per i download dall'App Store si applica il contratto EULA Apple per le applicazioni concesse in licenza.
- Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza per l'App. Eventuali domande o richieste di assistenza vanno indirizzate a noi all'indirizzo dev@adelyons.com.
- Se l'App non è conforme a una garanzia applicabile, è possibile informarne Apple, che potrà rimborsare il prezzo d'acquisto (se previsto). Nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha altri obblighi di garanzia relativi all'App.
- Apple non è responsabile della gestione di eventuali reclami da parte vostra o di terzi relativi all'App, inclusi i reclami per responsabilità da prodotto, normativi o di proprietà intellettuale.
- Apple e le sue controllate sono beneficiari terzi dei presenti Termini, e una volta accettati, Apple ha il diritto (ed è considerata aver accettato tale diritto) di far valere i presenti Termini nei vostri confronti in qualità di beneficiario terzo.
11. Esclusioni di responsabilità & nessuna garanzia
L'App è fornita «così com'è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione, nella misura massima consentita dalla legge. Non garantiamo che l'App funzioni senza interruzioni o errori.
12. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, Adelyons Software LLC non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdita di dati, perdita di salvataggi o perdita di profitti, derivanti da o connessi all'uso (o all'impossibilità di usare) l'App, anche se informata della possibilità di tali danni. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi reclamo relativo all'App non supererà l'importo che ci hai pagato per l'App nei dodici mesi precedenti al reclamo.
13. Risoluzione
Puoi smettere di usare l'App in qualsiasi momento eliminandola dal tuo dispositivo, il che rimuove anche i dati memorizzati localmente. Possiamo sospendere o risolvere questa licenza in caso di violazione dei presenti Termini. I presenti Termini continuano ad applicarsi al tuo precedente utilizzo.
14. Modifiche ai presenti Termini
Possiamo aggiornare i presenti Termini di tanto in tanto. Le modifiche sostanziali saranno indicate aggiornando la «Data di entrata in vigore» sopra e, ove opportuno, tramite un avviso nell'app. Il continuo utilizzo dell'App dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati.
15. Legge applicabile
I presenti Termini sono regolati dalle leggi dello Stato dell'Iowa, Stati Uniti, senza riguardo ai suoi principi di conflitto di leggi. Accetti che qualsiasi controversia non soggetta alle regole dell'app store applicabile sarà risolta dai tribunali statali o federali con sede in Iowa, nei limiti consentiti dalla legge.
16. Contatti
Domande su questi Termini? Email dev@adelyons.com.
Adelyons Software LLC
https://adelyons.com