1. Aceptación de los términos

Al descargar, instalar o usar Coreheat («Coreheat», «la App» o «el Juego»), proporcionado por Adelyons Software LLC («nosotros», «nos» o «nuestro»), aceptas estas Condiciones del servicio y el Contrato de licencia de usuario final («las Condiciones») y nuestra Política de privacidad. Un Contrato de licencia de usuario final también está disponible y se incorpora por referencia. Si no está de acuerdo, no use la aplicación.

2. El juego

Coreheat es un juego arcade para un solo jugador, sin conexión y sin cuenta, de tipo «arriésgate a seguir», con una capa de construcción de ciudad en segundo plano. Sobrecalientas los distritos de una pequeña ciudad isométrica construida sobre una placa base, guardando tus ciclos antes de que el medidor de calor provoque un colapso en toda la ciudad, y gastas lo ahorrado en infraestructura que sigue generando mientras no estás. Es un juego ligero y no violento con clasificación 4+ / Everyone, ofrecido con fines de entretenimiento. El Juego funciona íntegramente en tu dispositivo; como se describe en nuestra Política de privacidad, no hay cuenta ni servidor de juego, y tu partida guardada se almacena solo en tu dispositivo.

3. Concesión de licencia

Con sujeción a estas Condiciones, Adelyons Software LLC le concede una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar y usar una copia de la aplicación en un dispositivo que sea de su propiedad o que controle, exclusivamente para su uso personal y no comercial. Esta licencia no transfiere derechos de propiedad. Todos los derechos no concedidos expresamente están reservados. Consulte el EULA contrato independiente para conocer las condiciones completas de la licencia.

4. Compras y facturación

• Nivel gratuito: El Mainboard City tablero completo — los ocho distritos, todos los sistemas, el colapso completo — además de la capa de inactividad completa de City Works al nivel máximo, el desafío diario Night Shift, las viñetas narrativas, los cosméticos obtenidos jugando y las clasificaciones de las plataformas están gratis, y no se requiere tarjeta de pago para jugar. El nivel gratuito no tiene límite de tiempo y nunca se restringe.
• Lo que puedes comprar: Coreheat vende únicamente compras únicas. Cuatro tableros de expansión — GPU Island (com.adelyons.coreheat.gpu_island), Cramtown (com.adelyons.coreheat.cramtown), Server Rack Skyline (com.adelyons.coreheat.rack_skyline), y Retro 486 Old-Town (com.adelyons.coreheat.old_town) — cuestan $3.99 cada uno, y el Chrome & Neon Garage Pack (com.adelyons.coreheat.chrome_neon), un paquete puramente cosmético, cuesta $3.99. Un All-Access paquete All-Access (com.adelyons.coreheat.allaccess) a $9.99 desbloquea los cinco a la vez, frente a $19.95 si se compran por separado. Los precios pueden variar según la región y se muestran en la App en el momento de la compra.
• Solo compras de pago único: Coreheat no se vende por suscripción. Cada producto es una compra única no consumible que no no se renueva automáticamente y es tuyo de forma permanente. No hay planes mensuales, anuales ni de por vida, ni consumibles, ni moneda del juego comprable, y anuncios.
• Sin prueba gratuita: Como el tablero gratuito y toda la capa de inactividad son totalmente jugables y nunca caducan, no ofrecemos una prueba gratuita aparte. El juego gratuito es no consume la prueba.
• Nunca vendemos ventajas de juego: Esto es una promesa, no una política que podamos revisar en silencio. Los ciclos nunca se pueden comprar. Ningún producto aumenta tu tasa de ganancias en reposo, cambia el calor, los pagos, las tiradas, los multiplicadores, la semilla diaria ni ningún otro valor de juego, y no existe ni existirá ningún producto que lo haga. Las compras permiten obtener posiciones y aspectos. — tableros nuevos para jugar y cosméticos — nunca poder. Los tableros de expansión son alternativas laterales: distintos, no más fuertes. Nada de lo que compres afecta a un resultado de la clasificación que no habrías podido lograr gratis.
• El paquete es un descuento, no una barrera: Tener los cinco paquetes por separado otorga exactamente lo mismo que concede el paquete All-Access. Nunca hay contenido exclusivo del paquete. All-Access también incluye los tableros de expansión que añadamos en el futuro, sin cargo adicional.
• Nivel de calidad de vida: Tu primera compra de cualquier producto desbloquea el nivel de calidad de vida (el panel de estadísticas Shift Ledger, las ranuras de equipamiento cosmético, City Photo Mode y los iconos alternativos de la app). Solo aporta comodidad y estética, no tiene ningún efecto en la jugabilidad y nunca se vende como producto aparte.
• Cuándo se pueden jugar los tableros de expansión: Los tableros de expansión se pueden comprar en cualquier momento, pero solo se pueden jugar una vez que hayas completado Mainboard City una vez: un requisito breve y ligado a la historia. Si compras uno primero, te esperará en el Departures Board; no se pierde nada.
• Facturación gestionada por la tienda: Las compras se cargan a tu cuenta de Apple App Store o Google Play, mediante su sistema de pagos dentro de la app, y se gestionan a través de esa cuenta. Nunca vemos, recibimos ni almacenamos los datos de tu tarjeta de pago.
• Restauración de tus compras: Las compras están vinculadas a tu cuenta de la tienda. Usa Restaurar compras — disponible en el pie de la pantalla de pago de la app y en Ajustes — para recuperarlas tras reinstalar o en un dispositivo nuevo, sin coste adicional. Family Sharing está activado en App Store.
• Reembolsos: Los reembolsos los gestiona íntegramente Apple o Google según sus respectivas políticas; nosotros no procesamos pagos ni podemos emitir un reembolso por nuestra cuenta. Solicítalo a través del historial de compras de Apple o Google (la app enlaza a la página de gestión de compras de tu tienda). Si una compra se reembolsa o se revierte un cargo, el desbloqueo correspondiente se revoca y ese contenido vuelve a bloquearse; tus ciclos, registros y progreso en los tableros gratuitos no se ven afectados.
• Cambios: Podemos cambiar los precios para futuros compradores, con aviso previo. Las compras que ya hayas realizado nunca se revocan ni se vuelven a cobrar, y un cambio en el precio del paquete nunca elimina el acceso a contenido que ya posees.

5. Tus partidas guardadas & datos

Como Coreheat funciona en local, tu progreso —tus ciclos, las mejoras de City Works, los registros, las rachas, los avances de la historia y los ajustes— se guarda solo en tu dispositivo; no recibimos, almacenamos ni reclamamos ninguna licencia sobre él. Eres responsable de mantener tus propias copias de seguridad del dispositivo si deseas conservar tu partida. La App sí utiliza servicios de informes de fallos y análisis y, para las puntuaciones, las clasificaciones de la plataforma; lo que exactamente reciben se describe en la Política de privacidad.

6. Ganancias en reposo y el reloj de tu dispositivo

Las ganancias de City Works mientras estás ausente se calculan en tu dispositivo a partir del tiempo real transcurrido, con un máximo de 8 horas por ausencia. Si el reloj de tu dispositivo retrocede, no se acumulan ganancias durante ese intervalo. Las ganancias en reposo solo forman parte del progreso para un jugador y nunca alimentan una puntuación de clasificación.

7. Clasificaciones y juego limpio

Las puntuaciones y el Night Shift diario se publican en Apple Game Center o Google Play Games Services, que son gestionados por Apple y Google según sus propias condiciones y políticas. Aceptas no enviar puntuaciones obtenidas manipulando la App, su archivo de guardado o el reloj de tu dispositivo. Es posible que no podamos eliminar entradas de una clasificación de la plataforma, pero podemos desactivar funciones de la App para las cuentas que abusen de ellas, y los titulares de la plataforma pueden eliminar entradas según sus propias normas.

8. Uso aceptable

Te comprometes a no:

• realizar ingeniería inversa, descompilar o manipular la aplicación, salvo en la medida permitida por la ley;
• usar la aplicación de forma ilícita o para infringir los derechos de terceros;
• Eludir, desactivar o interferir con los mecanismos de compra, licencia o derechos de la App.

9. Propiedad intelectual

La App, su diseño, historia, ilustraciones, audio y software son propiedad de Adelyons Software LLC y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Los clips de Meltdown, las tarjetas de informe de turno y las cuadrículas de emojis que genera la App son tuyos para publicarlos; la App en sí, sus personajes y su redacción siguen siendo nuestros. Estas Condiciones te conceden una licencia personal, intransferible y revocable para usar la App; no transfieren ningún derecho de propiedad. La terminología de hardware del mundo real que aparece en la ficción pertenece a sus respectivos titulares y se utiliza de forma descriptiva; Coreheat no está afiliado a, respaldado por ni patrocinado por ningún fabricante de hardware.

10. Apple App Store: condiciones adicionales

Si descargas la aplicación desde Apple App Store, se aplican las siguientes condiciones adicionales, y reconoces y aceptas que:

• Estas Condiciones son únicamente entre tú y Adelyons Software LLC, y no con Apple Inc. («Apple»). Apple no es responsable de la aplicación ni de su contenido.
• La licencia concedida se limita a una licencia no transferible para usar la App en cualquier dispositivo de marca Apple que sea de su propiedad o esté bajo su control, según lo permitido por las Normas de Uso de los Términos y Condiciones de Media Services de Apple. En la medida en que estos Términos entren en conflicto con el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones licenciadas (EULA), se aplica el EULA de aplicaciones licenciadas de Apple para las descargas de la App Store.
• Apple no tiene obligación de proporcionar mantenimiento ni soporte para la App. Cualquier pregunta o solicitud de soporte debe dirigirse a nosotros en dev@adelyons.com.
• Si la App no cumple con alguna garantía aplicable, puede notificarlo a Apple, y Apple podrá reembolsar el precio de compra (si lo hubiera). En la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto a la App.
• Apple no es responsable de atender reclamaciones suyas o de terceros relacionadas con la App, incluidas las reclamaciones por responsabilidad por productos, normativas o de propiedad intelectual.
• Apple y sus filiales son beneficiarios terceros de estos Términos, y una vez que usted los acepte, Apple tiene derecho (y se considera que ha aceptado dicho derecho) a exigir su cumplimiento contra usted como beneficiario tercero.

11. Exenciones de responsabilidad & ausencia de garantía

La App se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y no infracción, en la máxima medida permitida por la ley. No garantizamos que la App funcione sin interrupciones ni errores.

12. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Adelyons Software LLC no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de datos, la pérdida de una partida guardada o la pérdida de beneficios, derivados del uso de la App (o de la imposibilidad de usarla) o relacionados con ello, incluso si se le ha advertido de la posibilidad de tales daños. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con la App no excederá el importe que usted nos haya pagado por la App en los doce meses anteriores a la reclamación.

13. Rescisión

Puede dejar de usar la App en cualquier momento eliminándola de su dispositivo, lo que también borra los datos almacenados localmente. Podemos suspender o rescindir esta licencia si incumple estos Términos. Estos Términos seguirán aplicándose a su uso anterior.

14. Cambios en estas Condiciones

Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Los cambios sustanciales se reflejarán actualizando la «Fecha de entrada en vigor» indicada arriba y, cuando proceda, mediante un aviso en la aplicación. El uso continuado de la App una vez que los cambios entren en vigor implica la aceptación de los Términos actualizados.

15. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Iowa, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. Aceptas que cualquier disputa que no esté sujeta a las normas de la tienda de aplicaciones correspondiente se resolverá en los tribunales estatales o federales ubicados en Iowa, en la medida permitida por la ley.

16. Contacto

¿Preguntas sobre estos Términos? Correo electrónico dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com