1. Umowa

Niniejsza umowa licencyjna użytkownika końcowego (dalej „EULA”) jest umową prawną między Państwem a Adelyons Software LLC (dalej „my”, „nas” lub „nasz”) dotyczącą korzystania z aplikacji mobilnej Coreheat oraz wszelkich aktualizacji, dokumentacji i powiązanych materiałów (łącznie „Coreheat” lub „Aplikacja”). Pobierając, instalując lub używając Aplikacji, wyrażają Państwo zgodę na związanie się niniejszą EULA oraz naszą Warunki korzystania z usługi, i naszą Polityka prywatności. Jeśli nie wyrażają Państwo zgody, prosimy nie pobierać, nie instalować i nie używać Aplikacji.

2. Udzielenie licencji

Pod warunkiem przestrzegania niniejszej EULA udzielamy Państwu osobistej, ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, niepodlicencjonowalnej, odwołalnej licencji na pobranie i korzystanie z jednego egzemplarza Aplikacji w postaci kodu wynikowego na urządzeniu, którego są Państwo właścicielami lub które Państwo kontrolują, wyłącznie do Państwa osobistego, niekomercyjnego użytku. Jeżeli Aplikacja została uzyskana za pośrednictwem sklepu z aplikacjami, licencja ta podlega dodatkowo zasadom korzystania obowiązującym w tym sklepie.

3. Ograniczenia

Zobowiązują się Państwo do niewykonywania poniższych czynności ani niezezwalania na ich wykonywanie przez inne osoby:

• kopiowania, modyfikowania, adaptowania, tłumaczenia lub tworzenia utworów zależnych od Aplikacji, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo;
• dokonywania inżynierii wstecznej, dekompilacji, dezasemblacji lub podejmowania innych prób uzyskania kodu źródłowego Aplikacji, w zakresie, w jakim takie ograniczenie jest zakazane przez obowiązujące prawo;
• wynajmowania, dzierżawy, użyczania, sprzedawania, dalszego rozpowszechniania, udzielania sublicencji lub innego przenoszenia Aplikacji lub Państwa licencji na nią;
• Wyodrębniać, rozpakowywać, redystrybuować lub ponownie publikować grafiki, dźwięki lub teksty Aplikacji jako samodzielne zasoby (udostępnianie klipów ze stopienia i kart raportów zmiany generowanych przez samą Aplikację jest mile widziane i zachęcane);
• usuwania, zmieniania lub zasłaniania informacji o prawach własności znajdujących się na Aplikacji lub w jej wnętrzu;
• Obchodzić, wyłączać lub zakłócać mechanizmy zakupu, licencjonowania lub uprawnień Aplikacji albo manipulować Aplikacją, zapisem gry lub zegarem urządzenia w celu zmiany wyników w rankingu;
• korzystania z Aplikacji w sposób niezgodny z prawem, w niezgodnych z prawem celach lub w sposób naruszający prawa innych osób.

4. Własność & prawa własności intelektualnej

Aplikacja jest licencjonowana, a nie sprzedawana. My i nasi licencjodawcy zachowujemy wszelkie prawa, tytuły i interesy dotyczące Aplikacji, w tym wszelkie prawa autorskie, znaki towarowe, tajemnice przedsiębiorstwa i inne prawa własności intelektualnej do jej projektu, kodu, fabuły i grafik. Wszystkie prawa niewyraźnie przyznane Państwu w niniejszej EULA są przez nas zastrzeżone. Zapis gry, który – ponieważ Aplikacja działa w trybie local-first – jest przechowywany wyłącznie na Państwa urządzeniu, należy do Państwa; nie otrzymujemy, nie przechowujemy ani nie rościmy sobie żadnej licencji do niego.

5. Zakupy & rozliczenia (podsumowanie)

Pełna wersja Aplikacji obejmuje planszę Mainboard City , całą warstwę bezczynności City Works, codzienną Night Shift, fabularne winiety, kosmetyki zdobywane w grze oraz rankingi platform są bezpłatne, a do gry nie jest wymagana karta płatnicza. Pozostała zawartość jest sprzedawana jako opcjonalne zakupy jednorazowe: cztery plansze rozszerzeń (GPU Island, Cramtown, Server Rack Skyline, Retro 486 Old-Town) za $3.99 sztukę, pakiet wyłącznie kosmetyczny Chrome & Neon Garage Pack za $3.99, lub All-Access pakiet za $9.99 który odblokowuje wszystkie pięć (oraz wszystkie plansze rozszerzeń dodane później). Każdy produkt to zakup niekonsumpcyjny: nic nie odnawia się automatycznie i nie ma żadnej subskrypcji żadnego rodzaju, żadnych produktów konsumpcyjnych, żadnej waluty do kupienia, żadnych reklam i żadnego osobnego darmowego okresu próbnego (darmowa gra jest okresem próbnym).

Nigdy nie sprzedaje się żadnych przewag w rozgrywce. Cykli nie można kupić, a żaden produkt nie zmienia ciepła, wypłat, rzutów, mnożników, stawek bezczynności ani dziennego ziarna. Zakupy dają wyłącznie miejsca i wygląd (płyty i kosmetyki), nigdy moc. Płyty rozszerzeń to sidegrade'y, nie ulepszenia. Posiadanie wszystkich pięciu pakietów osobno daje dokładnie to, co oferuje zestaw, a każdy pierwszy zakup odblokowuje poziom wygody (panel statystyk, sloty wyposażenia, tryb zdjęć, alternatywne ikony), który nie ma żadnego wpływu na rozgrywkę. Płatności obsługuje Twoje konto Apple App Store lub Google Play; nigdy nie widzimy danych Twojej karty płatniczej. Zakupy można odzyskać na nowym urządzeniu za pomocą Przywróć zakupy. Zwroty realizują Apple lub Google zgodnie z własnymi zasadami; zwrócony zakup ponownie blokuje daną zawartość. Pełne warunki zakupów i płatności znajdują się w naszym Warunki korzystania z usługi, które mają pierwszeństwo w przypadku jakichkolwiek sprzeczności z niniejszym podsumowaniem.

7. Apple – licencja użytkownika końcowego aplikacji licencjonowanej

Jeśli pobierasz Aplikację z Apple App Store, niniejsza EULA stanowi w odniesieniu do Aplikacji „Licencję użytkownika końcowego aplikacji licencjonowanej”, a Ty potwierdzasz i zgadzasz się, że:

• Niniejsza EULA zawierana jest wyłącznie między Tobą a Adelyons Software LLC, a nie z Apple Inc. („Apple”). To my, a nie Apple, ponosimy wyłączną odpowiedzialność za Aplikację i jej treści.
• Udzielona licencja jest niezbywalną licencją na korzystanie z Aplikacji na dowolnym urządzeniu marki Apple, którego jesteś właścicielem lub nad którym masz kontrolę, zgodnie z Zasadami korzystania zawartymi w Warunkach korzystania z usług multimedialnych Apple, z wyjątkiem sytuacji, w której Aplikacja może być używana przez inne konta powiązane z kupującym za pośrednictwem Family Sharing lub zakupów hurtowych. W zakresie, w jakim niniejsza EULA jest sprzeczna ze standardową umową licencyjną użytkownika końcowego dla aplikacji licencjonowanych, w przypadku pobrań z App Store zastosowanie mają warunki standardowej umowy EULA Apple dla aplikacji licencjonowanych.
• Apple nie ma obowiązku świadczenia jakichkolwiek usług konserwacyjnych ani wsparcia technicznego dla Aplikacji. Pytania dotyczące konserwacji, wsparcia lub gwarancji należy kierować do nas pod adresem dev@adelyons.com.
• W przypadku niezgodności Aplikacji z jakąkolwiek obowiązującą gwarancją możesz powiadomić Apple, a Apple może zwrócić cenę zakupu (jeśli dotyczy) Aplikacji. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Apple nie ponosi żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do Aplikacji.
• Apple nie odpowiada za rozpatrywanie roszczeń zgłaszanych przez Ciebie lub osoby trzecie w związku z Aplikacją lub jej posiadaniem i użytkowaniem, w tym roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt, roszczeń, że Aplikacja nie spełnia wymogów prawnych lub regulacyjnych, oraz roszczeń wynikających z przepisów o ochronie konsumentów, prywatności lub podobnych.
• W przypadku roszczenia osoby trzeciej, że Aplikacja lub jej posiadanie i użytkowanie narusza prawa własności intelektualnej tej osoby trzeciej, wyłącznie my, a nie Apple, ponosimy odpowiedzialność za zbadanie, obronę, ugodowe załatwienie i zakończenie takiego roszczenia.
• Oświadczasz i gwarantujesz, że nie znajdujesz się w kraju objętym embargo rządu USA ani wyznaczonym jako kraj „wspierający terroryzm” oraz że nie widniejesz na żadnej liście rządu USA podmiotów zakazanych lub objętych ograniczeniami.
• Apple i spółki zależne Apple są beneficjentami trzecimi niniejszej EULA, a po wyrażeniu przez Ciebie zgody Apple ma prawo (i uznaje się, że je ma) egzekwować niniejszą EULA wobec Ciebie jako beneficjent trzeci.

8. Wyłączenie gwarancji

Aplikacja jest udostępniana w stanie „tak jak jest” i „w miarę dostępności”, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych, dorozumianych lub ustawowych, w tym dorozumianych gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, tytułu prawnego i nienaruszania praw, w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo. Nie gwarantujemy, że Aplikacja będzie działać bez przerw lub błędów.

9. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, Adelyons Software LLC nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wtórne ani karne, ani za utratę danych, utratę zapisu gry lub utratę zysków, wynikające z korzystania z Aplikacji (lub braku możliwości jej używania) lub z nim związane, nawet jeśli użytkownik został poinformowany o możliwości wystąpienia takich szkód. Nasza łączna odpowiedzialność za jakiekolwiek roszczenie związane z Aplikacją nie przekroczy kwoty, jaką użytkownik zapłacił nam za Aplikację w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających roszczenie.

10. Wygaśnięcie umowy

Niniejsza EULA obowiązuje do momentu jej rozwiązania. Twoje prawa wynikające z niniejszej EULA wygasają automatycznie, bez powiadomienia, jeśli nie przestrzegasz któregokolwiek z jej postanowień. Możesz w dowolnym momencie rozwiązać EULA, usuwając aplikację z urządzenia, co powoduje także usunięcie danych przechowywanych lokalnie. Po rozwiązaniu musisz zaprzestać korzystania z aplikacji i usunąć wszystkie jej kopie. Postanowienia, które ze swojej natury powinny obowiązywać po rozwiązaniu, w tym dotyczące własności, wyłączeń odpowiedzialności, ograniczenia odpowiedzialności i prawa właściwego, pozostają w mocy.

11. Prawo właściwe

Niniejsza EULA podlega prawu stanu Iowa w Stanach Zjednoczonych, z wyłączeniem zasad kolizji praw. Zgadzasz się, że wszelkie spory niepodlegające zasadom właściwego sklepu z aplikacjami zostaną rozstrzygnięte przez sądy stanowe lub federalne z siedzibą w Iowa, w zakresie dozwolonym przez prawo.

12. Kontakt

Pytania dotyczące tej EULA? Napisz e-mail na adres dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com