Coreheat

Deze vertaling is alleen ter informatie; de Engelse versie is bindend. English

Servicevoorwaarden & Licentieovereenkomst voor eindgebruikers

Servicevoorwaarden & EULA

Ingangsdatum: 12 juli 2026

1. Aanvaarding van de voorwaarden

Door Coreheat (“Coreheat”, “de App” of “het Spel”) te downloaden, installeren of gebruiken, aangeboden door Adelyons Software LLC (“wij”, “ons” of “onze”), ga je akkoord met deze Servicevoorwaarden en de licentieovereenkomst voor eindgebruikers (de “Voorwaarden”) en met onze Privacybeleid. Een afzonderlijke Licentieovereenkomst voor eindgebruikers is ook beschikbaar en wordt door verwijzing opgenomen. Als u het niet eens bent, gebruik de App dan niet.

2. De Game

Coreheat is een arcadespel voor één speler, offline en zonder account, een push-your-luck-spel met een idle-laag voor stadsbouw. Je overclockt de wijken van een kleine isometrische stad op een moederbord en bewaart je cycli voordat de hittemeter omslaat in een stadsbrede meltdown. Wat je hebt opgespaard, besteed je aan infrastructuur die blijft opbrengen terwijl je weg bent. Het is een luchtig, geweldloos spel met leeftijdsclassificatie 4+ / Everyone, aangeboden voor vermaak. Het Spel draait volledig op je apparaat; zoals beschreven in onze Privacybeleid, zijn er geen account en geen gameserver, en wordt je opslag alleen op je apparaat bewaard.

3. Licentieverlening

Onder voorbehoud van deze Voorwaarden verleent Adelyons Software LLC u een persoonlijke, beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, herroepbare licentie om één exemplaar van de App te downloaden en te gebruiken op een apparaat dat u bezit of beheert, uitsluitend voor uw persoonlijk, niet-commercieel gebruik. Deze licentie draagt geen eigendomsrechten over. Alle rechten die niet uitdrukkelijk zijn verleend, worden voorbehouden. Zie de afzonderlijke EULA voor de volledige licentievoorwaarden.

4. Aankopen & facturering

5. Je opslag & gegevens

Omdat Coreheat lokaal werkt, wordt je voortgang — je cycli, City Works-upgrades, records, reeksen, verhaalmomenten en instellingen — alleen op je apparaat opgeslagen; wij ontvangen, bewaren of claimen geen licentie daarop. Je bent zelf verantwoordelijk voor het maken van back-ups van je apparaat als je je opslag wilt bewaren. De App gebruikt wel diensten voor crashrapportage en analyse en voor scores de ranglijsten van het platform; precies welke gegevens deze ontvangen, staat beschreven in de Privacybeleid.

6. Inactieve verdiensten en de klok van je apparaat

City Works-verdiensten terwijl je weg bent, worden op je apparaat berekend op basis van de verstreken echte tijd, met een maximum van 8 uur per afwezigheid. Als de klok van je apparaat terugloopt, worden voor dat interval geen verdiensten opgebouwd. Inactieve verdiensten gelden alleen voor de voortgang in de singleplayer en tellen nooit mee voor een ranglijstscore.

7. Ranglijsten en fair play

Scores en de dagelijkse Night Shift worden geplaatst op Apple Game Center of Google Play Games Services, die worden beheerd door Apple en Google onder hun eigen voorwaarden en beleid. Je stemt ermee in geen scores in te dienen die zijn behaald door de App, het opslagbestand of de klok van je apparaat te manipuleren. Wij kunnen mogelijk geen vermeldingen van een ranglijst van het platform verwijderen, maar we kunnen functies van de App uitschakelen voor accounts die misbruik maken ervan, en de platformeigenaren kunnen vermeldingen verwijderen volgens hun eigen regels.

8. Acceptabel gebruik

U stemt ermee in om niet:

9. Intellectueel eigendom

De App, het ontwerp, het verhaal, de artwork, de audio en de software zijn eigendom van Adelyons Software LLC en worden beschermd door intellectuele-eigendomswetgeving. Meltdown-clips, shiftrapportkaarten en emoji-rasters die de App genereert, mag je zelf plaatsen; de App zelf, de personages en de teksten blijven van ons. Deze voorwaarden verlenen je een persoonlijke, niet-overdraagbare, herroepbare licentie om de App te gebruiken; ze dragen geen eigendomsrechten over. Echte hardwaretermen die in de fictie worden gebruikt, behoren toe aan hun respectieve eigenaren en worden beschrijvend gebruikt; Coreheat is niet gelieerd aan, goedgekeurd door of gesponsord door een hardwarefabrikant.

10. Apple App Store – Aanvullende voorwaarden

Als u de app downloadt uit de Apple App Store, gelden de volgende aanvullende voorwaarden, en erkent en gaat u ermee akkoord dat:

11. Disclaimers & geen garantie

De App wordt geleverd “zoals ze is” en “zoals beschikbaar”, zonder garanties van welke aard ook, expliciet of impliciet, inclusief de garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en niet-inbreuk, voor zover wettelijk toegestaan. Wij garanderen niet dat de App ononderbroken of foutloos werkt.

12. Beperking van aansprakelijkheid

Voor zover wettelijk toegestaan is Adelyons Software LLC niet aansprakelijk voor indirecte, incidentele, speciale, gevolgschade of punitieve schade, noch voor verlies van gegevens, verlies van een opslag of verlies van winst, die voortvloeien uit of verband houden met uw gebruik van (of het onvermogen tot gebruik van) de App, zelfs als u op de mogelijkheid van dergelijke schade is gewezen. Onze totale aansprakelijkheid voor elke claim met betrekking tot de App is beperkt tot het bedrag dat u ons in de twaalf maanden voorafgaand aan de claim voor de App heeft betaald.

13. Beëindiging

U kunt het gebruik van de App op elk moment stoppen door deze van uw apparaat te verwijderen; lokaal opgeslagen gegevens worden dan ook verwijderd. Wij kunnen deze licentie opschorten of beëindigen als u deze voorwaarden schendt. Deze voorwaarden blijven van toepassing op uw eerdere gebruik.

14. Wijzigingen in deze Voorwaarden

Wij kunnen deze voorwaarden van tijd tot tijd bijwerken. Belangrijke wijzigingen worden weergegeven door de „Ingangsdatum” hierboven bij te werken en, waar passend, via een melding in de app. Het blijven gebruiken van de App nadat wijzigingen van kracht zijn geworden, geldt als acceptatie van de bijgewerkte voorwaarden.

15. Toepasselijk recht

Op deze Voorwaarden is het recht van de Amerikaanse staat Iowa van toepassing, zonder rekening te houden met de conflictregels ervan. Je gaat ermee akkoord dat geschillen die niet onder de regels van de betreffende app store vallen, voor zover wettelijk toegestaan, worden beslecht door de staats- of federale rechtbanken in Iowa.

16. Contact

Vragen over deze voorwaarden? E-mail dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com