Guide · à imprimer
Liste de contrôle des symptômes de l'endométriose
Les six groupes de symptômes que la recommandation NICE NG73 demande aux cliniciens de prendre en compte pour l'endométriose, ainsi que les questions contextuelles soulevées par l'ACOG et l'Office on Women's Health, présentées sous forme de liste à cocher à apporter lors d'un rendez-vous.
Ceci n'est pas un diagnostic. Une liste de contrôle ne peut pas dire si vous avez une endométriose, et un score non plus. Elle organise ce que vous avez remarqué pour qu'un clinicien puisse l'évaluer. Si la douleur est intense ou soudaine, consultez un professionnel de santé.
Les six groupes de symptômes (NICE NG73, section 1.3)
Le NICE demande aux cliniciens de suspecter une endométriose chez toute personne présentant un ou plusieurs de ces signes. Cochez une ligne si elle a été vraie la plupart des mois ces derniers temps.
- Douleurs menstruelles qui perturbent la vie quotidienne. Jours d'absence, projets annulés, douleurs qui commencent avant les règles ou persistent après. Plus
- Douleurs pelviennes entre les règles, ou sans règles. Six mois ou plus relèvent de douleurs pelviennes chroniques. Plus
- Douleurs profondes pendant ou après un rapport sexuel. À l'intérieur, selon la profondeur ou la position, parfois durant après. Plus
- Symptômes digestifs suivant le cycle. Surtout douleur à la défécation autour des règles ; aussi ballonnements, diarrhée ou constipation cycliques. Plus
- Symptômes urinaires suivant le cycle. Surtout douleur en urinant ou sang dans les urines autour des règles. Plus
- Difficultés à concevoir, associées à l'un des symptômes ci-dessus. Un an d'essais sans succès, avec douleurs ou symptômes cycliques. Plus
Éléments contextuels pris en compte par les cliniciens
Ils ne comptent pas dans les six groupes, mais ils ont leur place sur la fiche car ils modifient l'interprétation du tableau.
- Les antalgiques courants ne ramènent pas la douleur à un niveau supportable.
- Jours manqués au travail, à l'école ou dans des projets à cause de la douleur ces trois derniers mois : ____
- Épuisement lié à la douleur ou aux règles. Plus
- Un parent ou un frère ou une sœur atteint d'endométriose.
- Depuis combien de temps : moins de 6 mois · 6 à 12 mois · 1 à 5 ans · plus de 5 ans
- Sang dans les urines ou les selles autour des règles (à signaler séparément ; cela nécessite un examen distinct).
Mode d'emploi
- Cochez pour les derniers mois, et non le pire jour dont vous vous souvenez. Les cliniciens évaluent un schéma.
- Ajoutez des chiffres à côté de chaque case : jours par mois, années, ce qui vous empêche de faire.
- Apportez un journal daté. Un journal des scores de douleur et des jours de saignement, ou le PDF Wrenly pour le médecin, a plus de poids qu'une simple liste de symptômes.
- Demandez clairement. « Mon tableau correspond aux groupes de symptômes que la NICE recense pour suspecter une endométriose. Peut-on envisager un bilan ? » Si la première consultation ne mène à rien, demandez ce qui modifierait la recommandation et si un adressage en gynécologie est possible.
Vous préférez un score calculé pour vous ?
L'outil auto-évaluation des symptômes de l'endométriose pose ces mêmes questions, compte les groupes de symptômes, évalue l'impact et la durée, et imprime une fiche de préparation d'une page. Il fonctionne dans votre navigateur ; rien de ce que vous saisissez n'est envoyé ailleurs.
Ce que peut comporter un bilan
D'abord un interrogatoire et un examen clinique. La NICE propose une échographie endovaginale (ou, si elle n'est pas adaptée, endoabdominale) comme examen initial, et précise qu'une échographie normale n'exclut pas une endométriose. La cœlioscopie reste l'étape diagnostique de référence pour beaucoup de personnes. Les options de traitement, de la prise en charge de la douleur et du traitement hormonal jusqu'à la chirurgie, sont des décisions à prendre avec vous et votre médecin ; ce guide vise seulement à faciliter le début de la discussion.
Questions fréquentes
Quels sont les principaux symptômes de l'endométriose ?
Les recommandations les regroupent ainsi : douleurs de règles qui perturbent la vie quotidienne, douleurs pelviennes en dehors des règles (douleurs pelviennes chroniques), douleurs profondes pendant ou après les rapports sexuels, troubles digestifs liés au cycle (surtout douleurs à la défécation), troubles urinaires liés au cycle (surtout douleurs à la miction ou sang dans les urines), et difficultés à concevoir associées à l'un de ces signes. La fatigue, les antécédents familiaux et les douleurs que les antalgiques ne soulagent pas sont des éléments de contexte fréquents.
Combien de symptômes faut-il avoir ?
La NICE demande aux cliniciens de suspecter une endométriose devant un ou plusieurs groupes de symptômes. La liste n'est pas un test à seuil : un seul groupe qui perturbe votre vie suffit pour demander un bilan.
Une liste de symptômes peut-elle diagnostiquer une endométriose ?
Non. Le diagnostic repose sur un interrogatoire et un examen par un professionnel de santé, souvent complétés par de l'imagerie ou une cœlioscopie. La liste organise ce que vous avez remarqué, pour que la discussion parte de faits plutôt que de souvenirs.
Existe-t-il une version quiz ?
Oui. L'auto-évaluation des symptômes de ce site pose les mêmes questions, les compare aux six groupes et imprime une fiche de préparation. Elle fonctionne dans votre navigateur et ne stocke rien sur nos serveurs.
Sources
- Recommandation NICE NG73, Endométriose : diagnostic et prise en charge, section 1.3 (quand suspecter une endométriose). nice.org.uk/guidance/ng73
- American College of Obstetricians and Gynecologists, Endométriose questions fréquentes pour les patientes. acog.org
- NIH Office on Women's Health, Endométriose. womenshealth.gov
Wrenly reformule ces éléments avec ses propres mots. Elle ne reproduit aucun questionnaire sous licence et n'est pas un dispositif médical.
Tenez le suivi dans Wrenly
Notez douleurs, saignements, énergie et humeur d'une simple pression, indiquez sur un schéma du corps où vous avez mal et apportez un PDF daté de vos symptômes à votre rendez-vous. Gratuit, privé, sans compte ; Wrenly+ ajoute le PDF pour le médecin et les tendances. Ce n'est pas un dispositif médical.
Autres guides : Santé & soin · tous les guides d'Adelyons