Guida · stampabile
Checklist dei sintomi dell'endometriosi
I sei gruppi di sintomi che la linea guida NICE NG73 indica ai clinici di considerare per l'endometriosi, più le domande di contesto sollevate da ACOG e dall'Office on Women's Health, in forma di checklist da spuntare e portare alla visita.
Questa non è una diagnosi. Una checklist non può dire se hai l'endometriosi, e nemmeno un punteggio può farlo. Organizza ciò che hai notato perché un clinico possa valutarlo. Se il dolore è intenso o improvviso, rivolgiti a un medico.
I sei gruppi di sintomi (NICE NG73, sezione 1.3)
Il NICE invita i clinici a sospettare l'endometriosi in chiunque presenti uno o più di questi. Spunta una riga se è stata vera per la maggior parte dei mesi negli ultimi tempi.
- Dolore mestruale che incide sulla vita quotidiana. Giorni di assenza, piani annullati, dolore che inizia prima del ciclo o dura oltre. Altro
- Dolore pelvico tra un ciclo e l'altro, o in assenza di ciclo. Sei mesi o più si considerano dolore pelvico cronico. Altro
- Dolore profondo durante o dopo i rapporti sessuali. All'interno, a seconda della profondità o della posizione, a volte persistente dopo. Altro
- Disturbi intestinali che seguono il ciclo. Soprattutto dolore nell'evacuare intorno al ciclo; anche gonfiore, diarrea o stitichezza ciclici. Altro
- Disturbi urinari che seguono il ciclo. Soprattutto dolore nell'urinare o sangue nelle urine intorno al ciclo. Altro
- Difficoltà a concepire, insieme a uno dei sintomi sopra. Un anno di tentativi senza successo, insieme a dolore o sintomi ciclici. Altro
Contesto che i clinici valutano
Non rientrano nei sei gruppi, ma vanno inseriti nella scheda perché cambiano la lettura del quadro.
- Gli antidolorifici comuni non riportano il dolore a un livello gestibile.
- Giorni persi da lavoro, scuola o impegni a causa del dolore negli ultimi tre mesi: ____
- Esaurimento legato al dolore o al ciclo. Altro
- Un genitore o un fratello/sorella con endometriosi.
- Da quanto tempo: meno di 6 mesi · da 6 a 12 mesi · da 1 a 5 anni · oltre 5 anni
- Sangue nelle urine o nelle feci intorno al ciclo (segnalalo a parte; richiede un accertamento a sé).
Come usarla
- Spunta per gli ultimi mesi, non il giorno peggiore che ricordi. I clinici valutano un quadro.
- Aggiungi numeri accanto a ogni spunta: giorni al mese, anni, cosa ti impedisce di fare.
- Porta un registro con le date. Un diario dei punteggi di dolore e dei giorni di sanguinamento, o il PDF per il medico di Wrenly, ha più peso di una semplice checklist.
- Chiedete apertamente. «Il mio quadro corrisponde ai gruppi di sintomi che la NICE indica per sospettare l'endometriosi. Possiamo parlare di un iter diagnostico?» Se la prima visita non porta a nulla, chiedete cosa cambierebbe la raccomandazione e se è possibile un invio al ginecologo.
Preferite che il punteggio venga calcolato per voi?
Lo autovalutazione dei sintomi dell'endometriosi pone le stesse domande, conta i gruppi di sintomi, valuta l'impatto e la durata, e stampa una scheda di preparazione di una pagina. Funziona nel browser; nulla di ciò che inserite viene inviato altrove.
Cosa può comprendere un iter diagnostico
Prima l'anamnesi e la visita. La NICE suggerisce l'ecografia transvaginale (o, se non adatta, transaddominale) come indagine iniziale, e precisa che un'ecografia normale non esclude l'endometriosi. La laparoscopia resta il passo diagnostico definitivo per molte persone. Le opzioni di trattamento, dal sollievo dal dolore e la terapia ormonale fino alla chirurgia, sono decisioni da prendere con voi e il vostro medico; questa guida si limita ad aiutarvi ad avviare la conversazione.
Domande frequenti
Quali sono i principali sintomi dell'endometriosi?
Le linee guida li raggruppano così: dolore mestruale che incide sulla vita quotidiana, dolore pelvico tra le mestruazioni (dolore pelvico cronico), dolore profondo durante o dopo il rapporto sessuale, sintomi intestinali legati al ciclo (soprattutto dolore alla defecazione), sintomi urinari legati al ciclo (soprattutto dolore a urinare o sangue nelle urine) e difficoltà a concepire insieme a uno di questi. Stanchezza, familiarità e dolore che non risponde agli antidolorifici sono elementi di contesto comuni.
Quanti sintomi devo avere?
La NICE invita i clinici a sospettare l'endometriosi in presenza di uno o più gruppi di sintomi. La checklist non è un test con soglia: un solo gruppo che disturba la vostra vita è sufficiente per chiedere un approfondimento.
Una checklist può diagnosticare l'endometriosi?
No. La diagnosi richiede che un medico raccolga l'anamnesi, vi visiti e spesso ricorra a diagnostica per immagini o laparoscopia. La checklist organizza ciò che avete notato, così la conversazione parte dai fatti e non dalla memoria.
C'è una versione a quiz?
Sì. L'autovalutazione dei sintomi di questo sito pone le stesse domande, le confronta con i sei gruppi e stampa una scheda di preparazione. Funziona nel browser e non conserva nulla sui nostri server.
Fonti
- Linea guida NICE NG73, Endometriosi: diagnosi e gestione, sezione 1.3 (quando sospettare l'endometriosi). nice.org.uk/guidance/ng73
- American College of Obstetricians and Gynecologists, Endometriosi domande frequenti per le pazienti. acog.org
- NIH Office on Women's Health, Endometriosi. womenshealth.gov
Wrenly riformula questi punti con parole proprie. Non riproduce alcun questionario concesso in licenza e non è un dispositivo medico.
Tieni il diario in Wrenly
Registra dolore, sanguinamento, energia e umore con un tocco, segna su una mappa del corpo dove senti dolore e porta alla visita un PDF datato dei sintomi. Gratuito, privato, senza account; Wrenly+ aggiunge il PDF per il medico e gli andamenti. Non è un dispositivo medico.
Altre guide: Salute & cura · tutte le guide di Adelyons