Vending Route

Vending Route

Esta traducción es solo informativa; prevalece la versión en inglés. English

Contrato de licencia de usuario final

Vigente desde el 15 de octubre de 2026

1. El contrato

Este Contrato de licencia de usuario final (“EULA”) se celebra entre usted y Adelyons Software LLC, no con Google LLC. Adelyons Software LLC es la única responsable de Vending Route y de su contenido. Nuestro Condiciones del servicio y Política de privacidad forman parte de este contrato.

2. Alcance de la licencia

Se le concede una licencia no transferible para usar Vending Route en cualquier dispositivo que sea de su propiedad o que controle, y en un navegador web, según lo permitido por las normas de uso de la tienda desde la que lo obtuvo. La licencia es para uso dentro de su propio negocio.

3. Suscripciones

Vending Route Pro se ofrece como suscripción mensual o anual con renovación automática. Cuando se ofrece una prueba gratuita, se indica en el momento de la compra. En el teléfono, el pago se carga a su cuenta de Google Play en el momento de confirmar la compra; en la web, a la tarjeta que facilite a Stripe. Una suscripción se renueva automáticamente salvo que la renovación automática se desactive al menos 24 horas antes del final del período actual; su cuenta se cobrará por la renovación en un plazo de 24 horas desde el final del período actual. Gestione y cancele las suscripciones de Play en Google Play, y las suscripciones web desde Account & billing en la aplicación web. Cualquier parte no utilizada de una prueba gratuita se pierde al comprar una suscripción. La tienda establece los precios en su moneda local y siempre se los muestra la tienda antes de comprar.

4. Mantenimiento & soporte

Adelyons Software LLC es la única responsable del soporte y el mantenimiento. Google no tiene obligación de proporcionar ninguno de los dos. Soporte: dev@adelyons.com.

5. Garantía

La App se proporciona sin garantía en la máxima medida permitida por la ley. Cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto atribuible al incumplimiento de una garantía es responsabilidad exclusiva de Adelyons Software LLC.

6. Reclamaciones de producto

Adelyons Software LLC, y no Google, es responsable de atender cualquier reclamación relacionada con la App, incluidas las reclamaciones de responsabilidad por productos, cualquier reclamación de que la App incumple un requisito legal o normativo, y las reclamaciones derivadas de la legislación de protección de los consumidores o de privacidad.

7. Propiedad intelectual

En caso de una reclamación de un tercero por la que se alegue que la App infringe derechos de propiedad intelectual, Adelyons Software LLC, y no Google, es la única responsable de la investigación, defensa, transacción y resolución de dicha reclamación.

9. Términos de terceros & atribución

La facturación la gestiona Google Play (procesada a través de RevenueCat) y, en la web, Stripe. Los datos de funcionamiento y los inicios de sesión los almacena Supabase en nuestro nombre. Los datos de inventario de máquinas y las ventas pueden proceder de Nayax cuando lo conecte. Las tipografías Barlow, Barlow Condensed y JetBrains Mono se utilizan bajo la SIL Open Font License.

10. Cumplimiento legal

Usted declara que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. ni designado como país “patrocinador del terrorismo”, y que no figura en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de personas o entidades prohibidas o restringidas.

11. Contacto

Adelyons Software LLC — dev@adelyons.com.