Contratto di licenza con l'utente finale
In vigore dal 15 ottobre 2026
1. Il contratto
Il presente Contratto di licenza per l’utente finale (“EULA”) è stipulato tra l’utente e Adelyons Software LLC, non con Google LLC. Adelyons Software LLC è l’unica responsabile di Vending Route e dei suoi contenuti. Il nostro Termini di servizio e Informativa sulla privacy fanno parte integrante di questo contratto.
2. Ambito della licenza
All’utente viene concessa una licenza non trasferibile per usare Vending Route su qualsiasi dispositivo di sua proprietà o sotto il suo controllo e in un browser web, come consentito dalle regole d’uso dello store da cui l’ha ottenuta. La licenza è valida per l’uso all’interno della propria attività.
3. Abbonamenti
Vending Route Pro è offerto come abbonamento mensile o annuale con rinnovo automatico. Quando è offerta una prova gratuita, ciò viene indicato al momento dell’acquisto. Da telefono, il pagamento viene addebitato sul proprio account Google Play al momento della conferma dell’acquisto; sul web, sulla carta fornita a Stripe. L’abbonamento si rinnova automaticamente a meno che il rinnovo automatico non venga disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso; il conto viene addebitato per il rinnovo entro 24 ore dalla fine del periodo in corso. Gestisci e annulla gli abbonamenti Play in Google Play, e quelli web da Account & billing nell’app web. Qualsiasi parte inutilizzata di una prova gratuita decade quando si acquista un abbonamento. I prezzi sono stabiliti dallo store nella valuta locale e vengono sempre mostrati dallo store prima dell’acquisto.
4. Manutenzione & assistenza
Adelyons Software LLC è l’unica responsabile del supporto e della manutenzione. Google non ha alcun obbligo di fornire né l’uno né l’altra. Supporto: dev@adelyons.com.
5. Garanzia
L’App è fornita senza garanzia nella misura massima consentita dalla legge. Qualsiasi reclamo, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa attribuibile alla mancata conformità a una garanzia è di esclusiva responsabilità di Adelyons Software LLC.
6. Reclami sul prodotto
Adelyons Software LLC, non Google, è responsabile della gestione di qualsiasi reclamo relativo all’App, inclusi i reclami per responsabilità da prodotto, qualsiasi reclamo secondo cui l’App non rispetta un requisito legale o normativo, e i reclami derivanti dalla normativa a tutela dei consumatori o della privacy.
7. Proprietà intellettuale
In caso di reclamo di terzi secondo cui l’App viola diritti di proprietà intellettuale, Adelyons Software LLC, non Google, è l’unica responsabile dell’indagine, della difesa, della transazione e della definizione di tale reclamo.
9. Termini di terze parti & attribuzioni
La fatturazione è gestita da Google Play (elaborata tramite RevenueCat) e, sul web, da Stripe. I dati operativi e gli accessi sono memorizzati da Supabase per nostro conto. I dati sull’inventario dei distributori e le vendite possono provenire da Nayax, quando lo si collega. I caratteri Barlow, Barlow Condensed e JetBrains Mono sono utilizzati ai sensi della SIL Open Font License.
10. Conformità legale
Dichiari di non trovarti in un paese soggetto a un embargo del governo degli Stati Uniti o designato come paese “sostenitore del terrorismo”, e di non essere incluso in alcuna lista del governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o soggetti a restrizioni.
11. Contatti
Adelyons Software LLC — dev@adelyons.com.