Star Map & Telescope Camera

Esta tradução é apenas informativa; prevalece a versão em inglês. English

Política de Privacidade

Política de Privacidade

Data de vigência: 16 de novembro de 2026

Visão geral

Star Map & Telescope Camera (“Star Map”, “o App”) é desenvolvido pela Adelyons Software LLC (“nós”, “nos” ou “nosso”). O Star Map é um app de céu noturno sem conta: mostra o que está visível esta noite onde você está, aponta planetas e estrelas, mantém um registro familiar do que você encontrou, envia alertas do céu e, com um telescópio, exibe a visualização ao vivo de uma câmera de telescópio e empilha as gravações em uma só imagem. Esta política explica como o App trata suas informações.

Resumo: tudo fica no seu celular. Não há conta nem login. Sua localização, quadros da câmera, descobertas, os nomes que você adiciona e suas fotos da galeria nunca saem do celular. Os alertas do céu são notificações locais calculadas no celular. Mostramos anúncios e o App não tem nenhum SDK de análise. As poucas exceções, nenhuma delas envolvendo sua localização, sua câmera ou suas descobertas, são: compras (processadas pelo Google Play e pela RevenueCat com um ID de instalação aleatório), o recurso opcional de convite (veja Convidar um amigo), um cartão que sugere outros apps da Adelyons e uma contagem de pedidos de avaliação. Nunca recebemos, vendemos nem temos acesso aos seus dados do céu.

Informações armazenadas no seu dispositivo

O seguinte é criado, processado e armazenado somente no seu dispositivo. Não é transmitido para nós nem para nenhum servidor:

Como esses dados ficam apenas no seu dispositivo, eles são removidos quando você os exclui no App, limpa os dados do App ou desinstala o App.

Sem conta, sem nuvem, sem servidor

Compras opcionais (Star Map Pro)

O núcleo do Star Map é gratuito, com um Star Map Pro upgrade. As compras são processadas por provedores confiáveis:

Os termos da assinatura (incluindo o teste grátis de 7 dias no plano anual e a renovação automática) estão descritos na nossa Termos de Serviço e EULA, e também são regidos pelos Termos de Serviço do Google Play.

Convide um amigo (opcional)

O Star Map tem um recurso de convite opcional: se um amigo digitar seu código de convite, vocês dois recebem 30 dias do Star Map Pro sem custo. É totalmente opcional, e o restante do App nunca precisa de conexão.

Somente quando você abre a tela de convite ou digita um código, o App envia o seguinte ao nosso serviço de convites (hospedado no Supabase) para que o mês grátis possa ser concedido pelo RevenueCat:

Essa é a carga completa. Ela não não Eles não incluem sua localização, quadros da câmera, descobertas, nomes ou fotos; nenhum deles está envolvido de forma alguma no recurso de convite. Não ficamos sabendo do seu nome, e-mail, contatos ou localização, e continua não havendo conta nem login. Os registros de códigos de convite e resgates são mantidos apenas para conceder a recompensa, evitar abusos e como trilha de auditoria; envie um e-mail para nós e excluiremos os seus.

Outros aplicativos da Adelyons

De vez em quando, o App pode exibir um cartão sugerindo outro aplicativo criado pela Adelyons Software LLC. Para escolhê-lo, o App consulta nosso servidor (hospedado no Supabase) em busca de sugestões, enviando o nome do App, sua plataforma (Android) e quais aplicativos Adelyons já estão instalados para que eles não sejam sugeridos; em seguida, registra se o cartão foi exibido, tocado ou ignorado, e quantas vezes o App foi aberto, com nenhum identificador associado. Nenhuma informação sobre você, o ID do seu dispositivo, sua localização ou suas descobertas é enviada. Você pode desativar o cartão no próprio cartão.

Solicitações de avaliação

Quando o App pede ao seu dispositivo que exiba o pedido de avaliação da loja, ele nos envia um único registro anônimo: qual aplicativo, a plataforma, a versão do app e um identificador aleatório criado no seu dispositivo somente para essa finalidade. Ele não contém nome, e-mail, conta nem nada que você tenha digitado, e não é vinculado a você. Usamos isso apenas para contar com que frequência o pedido é exibido. Se você avalia e o que escreve fica entre você e a loja.

O que NÃO coletamos

Retenção & exclusão de dados

Suas descobertas, nomes, fotos e configurações são armazenados somente no seu dispositivo, então você os controla diretamente, e são mantidos enquanto você os mantiver:

Segurança

Seus dados permanecem no armazenamento privado do App no seu dispositivo, protegidos pelo sistema operacional do aparelho. A comunicação com o Google Play, a RevenueCat e nosso serviço de convites usa conexões criptografadas (TLS). Nenhum sistema pode garantir segurança absoluta, mas manter os dados no dispositivo significa que não há um banco de dados central da sua localização ou das descobertas da sua família a ser invadido.

Privacidade de crianças

O Star Map foi feito para as famílias usarem juntas: um dos pais ou outro adulto instala o app e observa as estrelas com as crianças. Ele não é direcionado às crianças sozinhas, não tem conta, chat nem compartilhamento com estranhos, e não coleta informações pessoais de ninguém, incluindo crianças. Os primeiros nomes que você adicionar em “quem avistou primeiro?” ficam no celular. Se você acredita que alguma informação sobre uma criança chegou até nós, entre em contato pelos dados abaixo e nós a excluiremos.

Seus direitos

Leis de privacidade como o GDPR (UE/EEE/Reino Unido) e o CCPA/CPRA (Califórnia) garantem a você o direito de acessar, corrigir, excluir e portar seus dados pessoais, e de se opor à venda deles. Como o Star Map não coleta nem armazena seus dados pessoais em nossos servidores, não temos nada sobre você para divulgar, corrigir ou vender, exceto registros de convites, que mostraremos ou excluiremos mediante solicitação. Para dados de compra mantidos pelo Google ou pela RevenueCat, entre em contato com esses provedores ou fale conosco pelos dados abaixo e ajudaremos.

Alterações nesta política

Podemos atualizar esta política à medida que o App evolui. Mudanças relevantes serão refletidas pela atualização da «Data de vigência» acima e, quando apropriado, por meio de um aviso no App. O uso contínuo do App após a entrada em vigor das alterações constitui aceitação da política atualizada.

Fale conosco

Dúvidas sobre esta política ou sobre seus dados? Envie um e-mail para dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com