Star Map & Telescope Camera

Cette traduction est fournie à titre informatif ; seule la version anglaise fait foi. English

Politique de confidentialité

Politique de confidentialité

Date d'entrée en vigueur : 16 novembre 2026

Aperçu

Star Map & Telescope Camera (« Star Map », « l’application ») est développée par Adelyons Software LLC (« nous », « notre » ou « nos »). Star Map est une application d’observation du ciel nocturne sans compte : elle indique ce qui est visible ce soir à votre emplacement, vous guide vers les planètes et les étoiles, tient un journal familial de vos découvertes, envoie des alertes du ciel et, avec un télescope, affiche le flux en direct d’une caméra de télescope et assemble les enregistrements en une seule image. Cette politique explique comment l’application traite vos informations.

En bref : tout reste sur votre téléphone. Il n’y a aucun compte ni connexion. Votre position, images de la caméra, découvertes, prénoms que vous ajoutez et photos de votre galerie ne quittent jamais le téléphone. Les alertes du ciel sont des notifications locales calculées sur le téléphone. Nous affichons aucune publicité et l’application ne dispose d’aucun SDK d’analyse. Les rares exceptions, dont aucune ne concerne votre position, votre caméra ou vos découvertes, sont : les achats (gérés par Google Play et RevenueCat avec un identifiant d’installation aléatoire), la fonction d’invitation facultative (voir Inviter un ami), une carte suggérant d’autres applications Adelyons, et un compteur des demandes d’évaluation. Nous ne recevons ni ne vendons vos données du ciel, et n’y avons pas accès.

Informations stockées sur votre appareil

Les éléments suivants sont créés, traités et stockés uniquement sur votre appareil. Ils ne sont transmis ni à nous ni à aucun serveur :

Ces données n'étant conservées que sur votre appareil, elles sont supprimées lorsque vous les effacez dans l'App, que vous effacez les données de l'App ou que vous désinstallez l'App.

Pas de compte, pas de cloud, pas de serveur

Achats facultatifs (Star Map Pro)

Le cœur de Star Map est gratuit, avec un Star Map Pro mise à niveau. Les achats sont gérés par des prestataires de confiance :

Les conditions d'abonnement (notamment l'essai gratuit de 7 jours sur la formule annuelle et le renouvellement automatique) sont décrites dans notre Conditions d'utilisation et CLUF (EULA), et sont également régies par les Conditions d'utilisation de Google Play.

Inviter un ami (facultatif)

Star Map propose une fonctionnalité d'invitation facultative : si un ami saisit votre code d'invitation, vous recevez tous les deux 30 jours de Star Map Pro gratuitement. Elle est entièrement facultative, et le reste de l'App n'a jamais besoin d'une connexion.

Uniquement lorsque vous ouvrez l'écran d'invitation ou saisissez un code, l'App envoie ce qui suit à notre service d'invitation (hébergé sur Supabase) afin que le mois gratuit puisse être accordé via RevenueCat :

Voilà la totalité des données transmises. Elle ne contient pas ne vendons ni ne louons Ils n'incluent pas votre position, les images de la caméra, vos découvertes, vos noms ni vos images ; aucun de ces éléments n'intervient d'aucune façon dans la fonctionnalité d'invitation. Nous ne connaissons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni vos contacts, ni votre position, et il n'y a toujours ni compte ni connexion. Les enregistrements des codes d'invitation et des utilisations ne sont conservés que pour accorder la récompense, prévenir les abus et servir de piste d'audit ; écrivez-nous et nous supprimerons les vôtres.

Autres applications Adelyons

De temps en temps, l'application peut afficher une carte suggérant une autre application créée par Adelyons Software LLC. Pour la choisir, l'application interroge notre serveur (hébergé sur Supabase) afin d'obtenir des suggestions, en envoyant le nom de l'application, votre plateforme (Android) et les applications Adelyons déjà installées afin de ne pas les suggérer ; elle enregistre ensuite si la carte a été affichée, touchée ou ignorée, ainsi que le nombre d'ouvertures de l'application, avec aucun identifiant associé. Aucune information vous concernant, aucun identifiant de votre appareil, aucune donnée de localisation ni aucune de vos découvertes n'est envoyée. Vous pouvez désactiver la carte depuis la carte elle-même.

Demandes d'évaluation

Lorsque l'application demande à votre appareil d'afficher la demande d'évaluation du store, elle nous envoie un enregistrement anonyme : l'application concernée, la plateforme, la version de l'application et un identifiant aléatoire créé sur votre appareil uniquement à cette fin. Il ne contient ni nom, ni adresse e-mail, ni compte, ni aucune saisie de votre part, et il n'est pas lié à vous. Nous l'utilisons uniquement pour compter la fréquence d'affichage de la demande. Le fait que vous évaluiez et ce que vous écrivez reste entre vous et le store.

Ce que nous NE collectons PAS

Conservation & suppression des données

Vos découvertes, noms, photos et paramètres sont stockés uniquement sur votre appareil, vous en gardez ainsi le contrôle direct, et ils sont conservés aussi longtemps que vous les gardez :

Sécurité

Vos données restent dans l'espace de stockage privé de l'application sur votre appareil, protégé par le système d'exploitation de celui-ci. Les échanges avec Google Play, RevenueCat et notre service d'invitations utilisent des connexions chiffrées (TLS). Aucun système ne peut garantir une sécurité absolue, mais en gardant vos données sur l'appareil, il n'existe aucune base de données centrale de votre position ou des découvertes de votre famille à pirater.

Protection de la vie privée des enfants

Star Map est conçue pour être utilisée en famille : un parent ou un autre adulte l'installe et observe les étoiles avec ses enfants. Elle ne s'adresse pas aux enfants seuls, ne dispose d'aucun compte, de chat ni de partage avec des inconnus, et ne collecte aucune information personnelle auprès de quiconque, enfants compris. Les prénoms que vous ajoutez à « Qui l'a repéré en premier ? » restent sur le téléphone. Si vous pensez que des informations concernant un enfant nous sont parvenues, contactez-nous à l'aide des coordonnées ci-dessous et nous les supprimerons.

Vos droits

Les lois sur la protection des données, comme le RGPD (UE/EEE/Royaume-Uni) et le CCPA/CPRA (Californie), vous donnent le droit d'accéder à vos données personnelles, de les rectifier, de les supprimer et de les transférer, ainsi que de vous opposer à leur vente. Star Map ne collectant ni ne stockant vos données personnelles sur nos serveurs, nous ne détenons aucune information à votre sujet à divulguer, rectifier ou vendre, à l'exception des enregistrements d'invitations, que nous vous montrerons ou supprimerons sur demande. Pour les données d'achat conservées par Google ou RevenueCat, adressez-vous directement à ces prestataires ou contactez-nous à l'aide des coordonnées ci-dessous et nous vous aiderons.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique au fil de l'évolution de l'application. Les modifications importantes seront signalées par la mise à jour de la « Date d'entrée en vigueur » ci-dessus et, le cas échéant, par une notification dans l'application. La poursuite de l'utilisation de l'application après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation de la politique mise à jour.

Nous contacter

Des questions sur cette politique ou sur vos données ? Écrivez à dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com