Contrato de Licença de Usuário Final
Esta tradução é apenas informativa; prevalece a versão em inglês. English
Data de vigência: 30 de outubro de 2026 · Este CLUF é o contrato de licença referenciado na página da loja.
1. O Contrato
Este Contrato de Licença de Usuário Final (“EULA”) é celebrado entre você e Adelyons Software LLC, não com a Google LLC nem com a Apple Inc. A Adelyons Software LLC é a única responsável pelo Shot Form Lab e pelo seu conteúdo. Nossa Termos de Serviço e Política de Privacidade fazem parte deste contrato.
2. Escopo da Licença
Você recebe uma licença não transferível para usar o Shot Form Lab em qualquer dispositivo que possua ou controle, conforme permitido pelas regras de uso da loja em que você obteve o aplicativo, incluindo o compartilhamento com familiares que essas regras permitam.
3. Assinaturas
O Shot Form Lab Pro é oferecido como assinatura mensal ou anual com renovação automática, ou como compra única vitalícia. A assinatura anual pode começar com um teste grátis, conforme exibido no momento da compra. O pagamento é cobrado na sua conta da loja na confirmação da compra. A assinatura é renovada automaticamente, a menos que seja cancelada antes do fim do período atual. Gerencie e cancele assinaturas nas configurações da sua conta da loja. Qualquer parte não utilizada de um teste grátis é perdida quando você assina. Os preços são definidos pela loja na sua moeda local e são sempre exibidos pela loja antes da compra.
4. Manutenção & suporte
A Adelyons Software LLC é a única responsável pelo suporte e pela manutenção. Google e Apple não têm obrigação de fornecer nenhum dos dois. Suporte: dev@adelyons.com.
5. Garantia
O Aplicativo é fornecido sem garantia na máxima extensão permitida por lei. As medições de forma de tiro (shot form) são estimativas feitas pela câmera do celular e servem apenas como feedback de treino, não como orientação médica ou de segurança. Quaisquer reivindicações, perdas, responsabilidades, danos, custos ou despesas atribuíveis à falta de conformidade com uma garantia que não pode ser excluída por lei são de responsabilidade exclusiva da Adelyons Software LLC.
6. Reclamações sobre o Produto
A Adelyons Software LLC, e não a Google ou a Apple, é responsável por tratar quaisquer reivindicações relacionadas ao Aplicativo, incluindo reivindicações de responsabilidade por produto, qualquer alegação de que o Aplicativo não atende a uma exigência legal ou regulatória, e reivindicações decorrentes da legislação de proteção ao consumidor ou de privacidade.
7. Propriedade Intelectual
Em caso de reivindicação de terceiro alegando que o Aplicativo infringe direitos de propriedade intelectual, a Adelyons Software LLC, e não a Google ou a Apple, é a única responsável pela apuração, defesa, acordo e encerramento dessa reivindicação.
8. Termos de Terceiros
A cobrança é feita pelo Google Play e processada pela RevenueCat. O recurso opcional de convite e o cartão de outros aplicativos da Adelyons usam um backend hospedado pela Supabase em nosso nome. A detecção de pose é executada no seu dispositivo com o Google ML Kit. Você deve cumprir os termos da loja de onde obteve o Aplicativo.
9. Conformidade Legal
Você declara que não está localizado em um país sujeito a embargo do Governo dos EUA nem designado como país “apoiador do terrorismo”, e que não consta em nenhuma lista do Governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.
10. Contato
Adelyons Software LLC — dev@adelyons.com.