Contratto di licenza con l'utente finale
Questa traduzione è fornita solo a titolo informativo; fa fede la versione inglese. English
Data di efficacia: 30 ottobre 2026 · Questo EULA è il contratto di licenza indicato nella scheda dello store.
1. Il contratto
Il presente Contratto di licenza per l'utente finale (“EULA”) è stipulato tra l'utente e Adelyons Software LLC, non con Google LLC o Apple Inc. Solo Adelyons Software LLC è responsabile di Shot Form Lab e dei suoi contenuti. La nostra Termini di servizio e Informativa sulla privacy fanno parte integrante di questo contratto.
2. Ambito della licenza
Ti viene concessa una licenza non trasferibile per utilizzare Shot Form Lab su qualsiasi dispositivo di tua proprietà o sotto il tuo controllo, come consentito dalle regole d'uso dello store da cui lo hai ottenuto, inclusa la condivisione con i familiari consentita da tali regole.
3. Abbonamenti
Shot Form Lab Pro è offerto come abbonamento mensile o annuale con rinnovo automatico, oppure come acquisto unico a vita. L'abbonamento annuale può iniziare con una prova gratuita, come indicato al momento dell'acquisto. Il pagamento viene addebitato sul tuo account dello store al momento della conferma dell'acquisto. L'abbonamento si rinnova automaticamente a meno che non venga annullato prima della fine del periodo in corso. Gestisci e annulla gli abbonamenti nelle impostazioni del tuo account dello store. Eventuale parte non utilizzata di una prova gratuita viene persa quando acquisti un abbonamento. I prezzi sono stabiliti dallo store nella tua valuta locale e ti vengono sempre mostrati dallo store prima dell'acquisto.
4. Manutenzione & assistenza
Adelyons Software LLC è l'unica responsabile del supporto e della manutenzione. Google e Apple non hanno alcun obbligo di fornirli. Supporto: dev@adelyons.com.
5. Garanzia
L'App è fornita senza garanzie nella misura massima consentita dalla legge. Le misurazioni della forma di tiro sono stime ottenute dalla fotocamera del telefono e servono solo come feedback di allenamento, non come consiglio medico o di sicurezza. Qualsiasi richiesta, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa attribuibile alla mancata conformità a una garanzia che non può essere esclusa per legge è di esclusiva responsabilità di Adelyons Software LLC.
6. Reclami sul prodotto
Adelyons Software LLC, non Google o Apple, è responsabile della gestione di qualsiasi richiesta relativa all'App, incluse le richieste di responsabilità per danno da prodotto, qualsiasi richiesta secondo cui l'App non rispetta un requisito legale o normativo e le richieste derivanti dalla normativa in materia di tutela dei consumatori o di privacy.
7. Proprietà intellettuale
In caso di richiesta di terzi secondo cui l'App violerebbe diritti di proprietà intellettuale, Adelyons Software LLC, non Google o Apple, è l'unica responsabile dell'istruttoria, della difesa, della transazione e della definizione di tale richiesta.
8. Condizioni di terze parti
La fatturazione è gestita da Google Play ed elaborata tramite RevenueCat. La funzione opzionale di invito e la scheda delle altre app Adelyons utilizzano un backend ospitato da Supabase per nostro conto. Il rilevamento della posa avviene sul tuo dispositivo tramite Google ML Kit. Devi rispettare i termini dello store da cui hai ottenuto l'App.
9. Conformità legale
Dichiari di non trovarti in un paese soggetto a un embargo del governo degli Stati Uniti o designato come paese “sostenitore del terrorismo”, e di non essere incluso in alcuna lista del governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o soggetti a restrizioni.
10. Contatti
Adelyons Software LLC — dev@adelyons.com.