Contrato de licencia de usuario final
Esta traducción es solo informativa; prevalece la versión en inglés. English
Fecha de entrada en vigor: 30 de octubre de 2026 · Este CLUF es el contrato de licencia al que hace referencia la ficha de la tienda.
1. El contrato
Este Acuerdo de licencia de usuario final (“CLUF”) se celebra entre usted y Adelyons Software LLC, no con Google LLC ni con Apple Inc. Adelyons Software LLC es la única responsable de Shot Form Lab y de su contenido. Nuestra Condiciones del servicio y Política de privacidad forman parte de este contrato.
2. Alcance de la licencia
Se le concede una licencia no transferible para usar Shot Form Lab en cualquier dispositivo que posea o controle, según lo permitan las normas de uso de la tienda donde lo obtuvo, incluido el uso compartido con miembros de la familia que esas normas permitan.
3. Suscripciones
Shot Form Lab Pro se ofrece como suscripción mensual o anual con renovación automática, o como compra única de por vida. La suscripción anual puede comenzar con una prueba gratuita, según se muestre en el momento de la compra. El pago se carga a su cuenta de la tienda al confirmar la compra. Una suscripción se renueva automáticamente salvo que se cancele antes del final del periodo actual. Gestione y cancele las suscripciones en la configuración de su cuenta de la tienda. Cualquier parte no utilizada de una prueba gratuita se pierde al comprar una suscripción. Los precios los establece la tienda en su moneda local y la tienda siempre se los muestra antes de que compre.
4. Mantenimiento & soporte
Adelyons Software LLC es la única responsable del soporte y el mantenimiento. Google y Apple no tienen ninguna obligación de proporcionarlos. Soporte: dev@adelyons.com.
5. Garantía
La App se proporciona sin garantía en la máxima medida permitida por la ley. Las mediciones de la forma de disparo son estimaciones obtenidas con la cámara del teléfono y solo sirven como comentarios de entrenamiento, no como consejo médico o de seguridad. Adelyons Software LLC es la única responsable de cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto atribuible a un incumplimiento de una garantía que la ley no permita excluir.
6. Reclamaciones de producto
Adelyons Software LLC, y no Google ni Apple, es responsable de atender cualquier reclamación relacionada con la App, incluidas las reclamaciones por responsabilidad por productos, las que aleguen que la App no cumple un requisito legal o normativo, y las derivadas de la legislación de protección del consumidor o de privacidad.
7. Propiedad intelectual
En caso de una reclamación de un tercero por la que se alegue que la App infringe derechos de propiedad intelectual, Adelyons Software LLC, y no Google ni Apple, es la única responsable de la investigación, defensa, arreglo y resolución de dicha reclamación.
8. Condiciones de terceros
La facturación la gestiona Google Play y se procesa a través de RevenueCat. La función opcional de invitación y la tarjeta de otras aplicaciones de Adelyons utilizan un backend alojado por Supabase en nuestro nombre. La detección de poses se ejecuta en su dispositivo con Google ML Kit. Debe cumplir las condiciones de la tienda desde la que obtuvo la App.
9. Cumplimiento legal
Usted declara que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. ni designado como país “patrocinador del terrorismo”, y que no figura en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de personas o entidades prohibidas o restringidas.
10. Contacto
Adelyons Software LLC — dev@adelyons.com.