Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego
To tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny; wiążąca jest wersja angielska. English
Data wejścia w życie: 30 października 2026 · Niniejsza EULA jest umową licencyjną, do której odwołuje się wpis w sklepie.
1. Umowa
Niniejsza umowa licencyjna dla użytkownika końcowego (“EULA”) zawierana jest między Tobą a Adelyons Software LLC, a nie z Google LLC ani Apple Inc. Wyłącznie Adelyons Software LLC odpowiada za Shot Form Lab i jego zawartość. Nasza Warunki korzystania z usługi oraz Polityka prywatności stanowią integralną część niniejszej umowy.
2. Zakres licencji
Otrzymujesz niezbywalną licencję na korzystanie z Shot Form Lab na dowolnym urządzeniu, które posiadasz lub kontrolujesz, zgodnie z zasadami korzystania obowiązującymi w sklepie, w którym uzyskałeś aplikację, w tym z udostępnianiem członkom rodziny, na które pozwalają te zasady.
3. Subskrypcje
Shot Form Lab Pro jest oferowany jako miesięczna lub roczna subskrypcja z automatycznym odnawianiem albo jako jednorazowy zakup dożywotni. Subskrypcja roczna może rozpocząć się od bezpłatnego okresu próbnego, zgodnie z informacją podaną w chwili zakupu. Płatność jest pobierana z konta w sklepie po potwierdzeniu zakupu. Subskrypcja odnawia się automatycznie, chyba że zostanie anulowana przed końcem bieżącego okresu. Zarządzaj subskrypcjami i anuluj je w ustawieniach konta w sklepie. Niewykorzystana część bezpłatnego okresu próbnego przepada w chwili zakupu subskrypcji. Ceny ustala sklep w Twojej lokalnej walucie i zawsze są one pokazywane przez sklep przed zakupem.
4. Konserwacja & wsparcie
Za wsparcie i utrzymanie odpowiada wyłącznie Adelyons Software LLC. Google i Apple nie mają obowiązku ich zapewniania. Wsparcie: dev@adelyons.com.
5. Gwarancja
Aplikacja jest udostępniana bez gwarancji w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo. Pomiary techniki strzału są szacunkami uzyskiwanymi z kamery telefonu i służą wyłącznie jako informacja zwrotna do treningu, a nie jako porada medyczna lub dotycząca bezpieczeństwa. Wszelkie roszczenia, straty, zobowiązania, szkody, koszty lub wydatki wynikające z niezgodności z gwarancją, której nie można wyłączyć na mocy prawa, ponosi wyłącznie Adelyons Software LLC.
6. Roszczenia dotyczące produktu
Adelyons Software LLC, a nie Google ani Apple, odpowiada za rozpatrywanie wszelkich roszczeń związanych z Aplikacją, w tym roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt, roszczeń dotyczących niezgodności Aplikacji z wymogiem prawnym lub regulacyjnym oraz roszczeń wynikających z przepisów o ochronie konsumentów lub prywatności.
7. Własność intelektualna
W przypadku roszczenia osoby trzeciej, w którym twierdzi się, że Aplikacja narusza prawa własności intelektualnej, to wyłącznie Adelyons Software LLC, a nie Google ani Apple, odpowiada za zbadanie, obronę, ugodowe załatwienie i zamknięcie takiego roszczenia.
8. Warunki stron trzecich
Rozliczenia obsługuje Google Play, a przetwarzane są przez RevenueCat. Opcjonalna funkcja zaproszeń oraz karta innych aplikacji Adelyons korzystają z backendu hostowanego przez Supabase w naszym imieniu. Wykrywanie pozycji odbywa się na Twoim urządzeniu za pomocą Google ML Kit. Musisz przestrzegać warunków sklepu, w którym uzyskałeś Aplikację.
9. Zgodność z prawem
Oświadczasz, że nie znajdujesz się w kraju objętym embargo rządu USA ani wyznaczonym jako państwo „wspierające terroryzm”, oraz że nie figurujesz na żadnej liście zakazanych lub ograniczonych podmiotów rządu USA.
10. Kontakt
Adelyons Software LLC — dev@adelyons.com.