Warunki korzystania z usługi
To tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny; wiążąca jest wersja angielska. English
Data wejścia w życie: 30 października 2026
1. Akceptacja warunków
Pobierając, instalując lub używając aplikacji Shot Form Lab („Aplikacja”), dostarczanej przez Adelyons Software LLC („my”, „nas”, „nasz”), zgadzasz się na niniejsze Warunki korzystania z usługi („Warunki”) oraz nasz Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego i nasze Polityka prywatności. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z Aplikacji. Jeśli nie osiągnąłeś(-aś) pełnoletności w miejscu zamieszkania, rodzic lub opiekun musi zaakceptować niniejsze Warunki w Twoim imieniu.
2. Udzielenie licencji
Z zastrzeżeniem niniejszych Warunków Adelyons Software LLC udziela Ci osobistej, ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na pobranie i korzystanie z Aplikacji na urządzeniu, które jest Twoją własnością lub znajduje się pod Twoją kontrolą. Trener lub instruktor może używać Aplikacji z zawodnikami, z którymi pracuje. Licencja nie przenosi żadnych praw własności. Wszystkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane, są zastrzeżone.
3. Usługa
Shot Form Lab analizuje technikę rzutu do kosza na podstawie nagrania wideo, które nagrywasz lub przesyłasz. Na Twoim urządzeniu szacuje położenie ciała w każdej klatce, mierzy punkty kontrolne, takie jak kąt wypuszczenia piłki, ustawienie łokcia, ugięcie kolan i wykończenie rzutu, porównuje je z historią zawodnika i pokazuje wskazówki oparte na regułach.
Pomiary są szacunkowe uzyskiwane z kamery telefonu i zależą od kąta ujęcia, odległości, oświetlenia oraz jakości nagrania. Służą wyłącznie jako informacja zwrotna do treningu. Aplikacja nie jest narzędziem medycznym, fizjoterapeutycznym ani do zapobiegania urazom i nie udziela profesjonalnych porad treningowych, medycznych ani dotyczących bezpieczeństwa. Trenuj w granicach swoich możliwości, rozgrzewaj się i przerwij, jeśli coś boli. Jesteś odpowiedzialny za bezpieczne filmowanie oraz za posiadanie zgody na nagrywanie każdej osoby widocznej w nagraniu.
4. Bezpłatna, Pro & Rozliczenia
- Wersja bezpłatna: 3 analizy rzutów tygodniowo (klip, którego aplikacja nie może odczytać, nigdy się nie liczy), pełny wynik z nakładką i Why/Try, historia, trendy, eksport CSV, 10 zapisanych rzutów i 1 zawodnik.
- Shot Form Lab Pro dodaje nieograniczoną liczbę analiz, zawodników i zapisanych rzutów oraz funkcje Ghost i Sets.
- Płatności obsługiwane przez sklep: Pro jest sprzedawane jako miesięczna lub roczna subskrypcja z automatycznym odnawianiem albo jako jednorazowy zakup dożywotni za pośrednictwem Google Play, gdzie jest też zarządzane. Ceny ustala sklep w Twojej lokalnej walucie i są one pokazywane przed zakupem. Nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy danych Twojej karty płatniczej.
- Bezpłatny okres próbny: plan roczny może rozpocząć się bezpłatnym okresem próbnym, zgodnie z informacją podaną w momencie zakupu. Jeśli nie anulujesz subskrypcji przed końcem okresu próbnego, subskrypcja zacznie obowiązywać i zostaniesz obciążony opłatą.
- Automatyczne odnawianie: subskrypcje odnawiają się automatycznie na ten sam okres po obowiązującej wtedy cenie, chyba że anulujesz je przed końcem bieżącego okresu. Opcja dożywotnia to jednorazowy zakup, który nie podlega odnowieniu.
- Anulowanie: anulować w dowolnym momencie w Google Play › Płatności i subskrypcje. Anulowanie wchodzi w życie na koniec bieżącego okresu rozliczeniowego.
- Zwroty są obsługiwane przez Google zgodnie z jego własnymi zasadami.
- Zmiany: możemy zmienić ceny lub zakres funkcji Pro, z uprzednim powiadomieniem; zmiany obowiązują od Twojego następnego odnowienia.
5. Zaproś znajomego
Aplikacja może wygenerować kod zaproszenia. Gdy nowa instalacja go wykorzysta, obie strony otrzymują 30 dni Shot Form Lab Pro. Kody są przeznaczone dla nowych instalacji, jedno wykorzystanie na instalację, z limitami dla polecających; możemy wstrzymać program lub cofnąć albo odmówić nagrody w przypadku nadużyć. Nagroda to dostęp czasowy, a nie zwrot pieniędzy ani ekwiwalent pieniężny.
6. Twoje treści
Filmy, klatki, odtwarzacze i pomiary w aplikacji są Twoje i pozostają na Twoim urządzeniu. Nie otrzymujemy ich, dlatego nie możemy ich odzyskać: jeśli usuniesz aplikację lub jej dane, znikną bezpowrotnie. Użyj eksportu CSV, aby zachować kopię swoich pomiarów.
7. Dozwolone korzystanie
Zgadzasz się nie dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilacji ani dezasemblacji aplikacji, z wyjątkiem przypadków dozwolonych prawem; nie ingerować w nasz backend, jego limity żądań ani system zaproszeń; oraz nie używać aplikacji tam, gdzie byłoby to niezgodne z prawem.
8. Wyłączenie odpowiedzialności
APLIKACJA JEST DOSTARCZANA „TAK JAK JEST” I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, W TYM GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW. Nie gwarantujemy, że każdy pomiar jest dokładny, że każdy klip da się odczytać ani że aplikacja będzie działać bez przerw i błędów.
9. Ograniczenie odpowiedzialności
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Adelyons Software LLC nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, następcze lub karne, za jakiekolwiek obrażenia powstałe podczas treningu ani za utratę danych wynikającą z korzystania z aplikacji. Nasza łączna odpowiedzialność za jakiekolwiek roszczenie związane z aplikacją jest ograniczona do kwoty, jaką zapłaciłeś za nią w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających roszczenie.
10. Wygaśnięcie umowy
Możesz przestać korzystać z Aplikacji w dowolnym momencie, usuwając ją. Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp w razie naruszenia niniejszego Regulaminu. Postanowienia punktów 8, 9 i 11 obowiązują także po zakończeniu.
11. Prawo właściwe
Niniejszy Regulamin podlega prawu stanu Iowa w Stanach Zjednoczonych, z pominięciem zasad kolizji praw. Zgadzasz się, że wszelkie spory niepodlegające zasadom odpowiedniego sklepu z aplikacjami będą rozstrzygane przez sądy stanowe lub federalne z siedzibą w Iowa, w zakresie dozwolonym przez prawo.
12. Zmiany i kontakt
Możemy aktualizować niniejszy Regulamin; istotne zmiany zostaną oznaczone nową datą wejścia w życie na tej stronie. Pytania: dev@adelyons.com.