Polityka prywatności
Data wejścia w życie: 15 października 2026
Przegląd
Putby („Putby” lub „Aplikacja”) jest tworzony przez Adelyons Software LLC („my”, „nas” lub „nasz”). Putby to lokalny towarzysz domowego konserwowania i przechowywania żywności: dziennik słoików z naciskiem na bezpieczeństwo, żywy inwentarz spiżarni, etykiety na słoiki do wydruku, timery do fermentacji i kiszenia oraz przewodnik bezpiecznego przetwarzania uwzględniający wysokość nad poziomem morza. Niniejsza polityka wyjaśnia, jak Aplikacja przetwarza Twoje dane.
Krótko mówiąc: Putby działa lokalnie. Nie ma konta ani logowania. Wszystko, co wprowadzasz, czyli dziennik słoików, inwentarz spiżarni, etykiety, timery, notatki i historię, jest przechowywane na Twoim urządzeniu. Opuszczają Twój telefon tylko wtedy, gdy włączysz opcjonalną funkcję „Udostępnij rodzinie” funkcji, która zachowuje kopię na naszym serwerze synchronizacji, aby połączone telefony mogły ją pobrać. Poza tym tylko dwie rzeczy opuszczają Twój telefon, żadna z nich nie dotyczy danych spiżarni: dane zakupów i subskrypcji, przetwarzane przez Apple, Google i RevenueCat wyłącznie w celu weryfikacji opcjonalnego zakupu Putby+; oraz, jeśli zdecydujesz się skorzystać z opcjonalnej funkcji zaproszeń, losowy identyfikator instalacji i kod zaproszenia (zob. Zaproś znajomego). Nigdy nie sprzedajemy Twoich danych ze spiżarni.
Towarzysz sprawdzonych przepisów, a nie certyfikat bezpieczeństwa żywności. Putby wspiera sprawdzone wytyczne konserwowania (USDA, Ball/Bernardin, NCHFP), ale nie certyfikuje, że Twoja żywność jest bezpieczna. Nieprawidłowo przetworzona domowa żywność w słoikach może spowodować botulizm, który może być śmiertelny. Zawsze stosuj się do aktualnych sprawdzonych wytycznych i uwzględniaj swoją wysokość n.p.m.; w razie wątpliwości wyrzuć.
Informacje przechowywane na Twoim urządzeniu
Poniższe dane są tworzone i przechowywane wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu, w prywatnej bazie danych (SQLite) wewnątrz Aplikacji. Nie są przesyłane do nas ani na żaden serwer, chyba że włączysz opcję Udostępnij rodzinie:
- Dziennik słoików: Każda partia, którą zapisujesz: żywność, metoda (kąpiel wodna, ciśnieniowo, fermentacja, kiszenie, suszenie, zamrażanie), rozmiar słoika, wydajność, przestrzeń wolna, wysokość n.p.m., numer partii, daty i wyniki zamknięcia.
- Inwentarz spiżarni: Liczba słoików według żywności, daty konserwacji i przydatności, miejsca przechowywania oraz Twoja lista rotacji „Zjedz mnie najpierw”.
- Etykiety i eksporty: Wygenerowane przez Ciebie etykiety na słoiki do wydruku lub eksportu oraz migawki spiżarni.
- Timery fermentacji i kiszenia: Liczniki dni, harmonogramy odgazowywania i kontroli smaku oraz ich przypomnienia.
- Wnioski: W Putby+: analizy spiżarni, alerty o dacie przydatności, oszczędności wydajności i kosztu na słoik, planer sezonowy. Wszystko obliczane lokalnie na podstawie powyższych danych.
- Notatki i historia: Wszelkie notatki w formie dowolnego tekstu oraz pełna historia konserwowania.
- Ustawienia & preferencje aplikacji: Twoje ustawienia dostępności (duży tekst, ciemny tryb „piwnicy”, wysoki kontrast), domyślna wysokość n.p.m. oraz inne ustawienia w aplikacji.
Ponieważ te dane znajdują się wyłącznie na Twoim urządzeniu, zostaną usunięte, gdy usuniesz wpis w aplikacji, wyczyścisz dane aplikacji lub ją odinstalujesz.
Brak konta
- Putby nie sprzedajemy wymaga założenia konta, logowania ani podawania adresu e-mail, imienia czy jakiegokolwiek innego identyfikatora.
- Jeśli nie włączysz opcji Udostępnij rodzinie, my sprzedajemy nie otrzymujemy, nie przechowujemy ani nie tworzymy kopii zapasowych Twoich danych.
- Twoje dane są synchronizowane między urządzeniami wyłącznie za pośrednictwem opcji Udostępnij rodzinie. Jeśli system operacyjny urządzenia wykonuje kopię zapasową danych aplikacji (na przykład przez iCloud lub kopię zapasową Androida, którą włączyłeś), ta kopia podlega Twojej kontroli oraz zasadom dostawcy platformy, a nie nam.
- Możesz samodzielnie utworzyć kopię zapasową, korzystając z lokalnego eksportu/przywracania w aplikacji (CSV/PDF), którą sam zapisujesz i udostępniasz.
Opcjonalne zakupy (Putby+)
Podstawowy dziennik słoików, inwentarz spiżarni i przewodnik bezpiecznego przetwarzania Putby są darmowe na zawsze, z opcjonalnym Putby+ ulepszeniem. Zakupy są jedyną funkcją, w której dane opuszczają Twoje urządzenie, i są obsługiwane przez zaufanych dostawców:
- Apple App Store / Google Play: Gdy subskrybujesz lub dokonujesz zakupu dożywotniego, transakcję w całości przetwarza Apple lub Google zgodnie z ich własnymi politykami prywatności. Nigdy nie otrzymujemy ani nie przechowujemy danych Twojej karty płatniczej.
- RevenueCat: Używamy RevenueCat do weryfikacji i przywracania uprawnienia Putby+. RevenueCat otrzymuje token zakupu, anonimowy identyfikator użytkownika generowany przez aplikację oraz podstawowe metadane urządzenia i zakupu potrzebne do dostarczenia i przywrócenia zakupu. Nie sprzedajemy otrzymuje żadnych danych z Twojej spiżarni: ani dziennika słoików, zapasów, etykiet, minutników, notatek czy historii. Zobacz politykę prywatności RevenueCat.
Jeśli nigdy nie dokonasz zakupu, nie są przesyłane żadne dane związane z zakupami. Warunki subskrypcji (w tym automatyczne odnawianie) opisano w naszych Warunki korzystania z usługi, a także obowiązują Warunki usług multimedialnych Apple oraz Warunki korzystania z usługi Google Play.
Udostępnianie rodzinie (opcjonalnie)
Jeśli wybierzesz Ustawienia → Udostępnij rodzinie, możesz połączyć swój telefon z telefonami innych osób w Twoim gospodarstwie domowym, wyświetlając jednorazowy kod (lub kod QR) na jednym telefonie i wpisując lub skanując go na drugim. Dopóki telefony są połączone:
- Co jest wysyłane: Twoje spiżarnie, dziennik słoików (każda partia i ile słoików zostało) oraz minutniki fermentacji, a także późniejsze zmiany w nich.
- Dokąd trafia: do naszej usługi synchronizacji, hostowanej przez Supabase, za pośrednictwem szyfrowanego połączenia (TLS). Dane są tam przechowywane jako dziennik zmian, aby każdy połączony telefon mógł pobrać to, czego mu brakuje. Połączone telefony są identyfikowane przez losowy token urządzenia; nie wykorzystuje się imienia, adresu e-mail ani konta. Nie czytamy, nie analizujemy, nie sprzedajemy ani nie udostępniamy tych danych, i nie są one wykorzystywane do reklamy.
- Kto może je zobaczyć: tylko telefony, które połączysz za pomocą kodu.
- Zatrzymywanie i usuwanie: Każdy telefon może w dowolnym momencie przestać udostępniać i zachowuje to, co już ma. Telefon, który rozpoczął udostępnianie, może usunąć udostępnioną kopię z naszego serwera w aplikacji (Usuń udostępnioną kopię). Udostępniona kopia, z której żaden telefon nie korzystał przez 180 dni, jest usuwana automatycznie. Możesz też napisać do nas e-mail z prośbą o jej usunięcie.
Zaproś znajomego (opcjonalnie)
Putby zawiera opcjonalną funkcję zaproszeń: jeśli znajomy wpisze Twój kod zaproszenia, oboje otrzymacie po 30 dni Putby+ bez opłat. Jest ona całkowicie opcjonalna, a reszta Aplikacji nigdy nie wymaga połączenia.
Gdy, i tylko gdy, otworzysz ekran zaproszeń lub wpiszesz kod, aplikacja wysyła poniższe dane do naszej usługi zaproszeń (hostowanej przez Supabase), aby bezpłatny miesiąc mógł zostać przyznany za pośrednictwem RevenueCat:
- Losowy identyfikator instalacji generowany na Twoim urządzeniu za pierwszym razem, gdy używany jest ekran zaproszeń. Jest to wartość losowa, a nie identyfikator urządzenia ani reklamowy, i nie pochodzi ani z Twojego urządzenia, ani od Ciebie.
- Twój anonimowy identyfikator klienta RevenueCat, dzięki czemu darmowy miesiąc zostanie przypisany do właściwej instalacji.
- Sześcioznakowy kod zaproszenia który jest tworzony lub wykorzystywany.
To cała zawartość przesyłanych danych. Nie zawiera sprzedajemy Funkcja zaproszeń nie obejmuje dziennika słoików, zapasów spiżarni, etykiet, minutników, notatek ani historii. Żadne dane Twojej spiżarni nie są w żaden sposób związane z funkcją zaproszeń. Nie poznajemy Twojego imienia, adresu e-mail, kontaktów ani lokalizacji, a nadal nie ma konta ani logowania. Rekordy kodów zaproszeń i realizacji są przechowywane wyłącznie w celu przyznania nagrody, zapobiegania nadużyciom oraz jako ślad audytowy; napisz do nas, a usuniemy Twoje.
Czego NIE zbieramy
- Nie sprzedajemy zbierać, przesyłać ani przechowywać Twoich danych ze spiżarni na żadnym serwerze, z wyjątkiem wspólnej kopii, którą tworzysz za pomocą Share with family.
- Nie sprzedajemy nie wymagają konta, adresu e-mail, imienia ani logowania.
- Nie sprzedajemy zbierać danych o lokalizacji. (Wysokość używana do bezpiecznego przetwarzania to wartość, którą wpisujesz lub potwierdzasz, i jest ona przechowywana na urządzeniu.)
- Nie sprzedajemy używamy identyfikatorów reklamowych ani śledzenia między aplikacjami, a nie sprzedajemy wyświetlamy reklam.
- Nie sprzedajemy używamy zewnętrznych zestawów SDK do analityki lub raportowania awarii w Aplikacji, które przesyłają do nas Twoje dane o użytkowaniu lub dane osobowe.
- Nie sprzedajemy nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy Twoich danych osobowych nikomu. Nigdy nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Twoich danych.
Przechowywanie & usuwanie danych
Ponieważ Twój dziennik słoików, zapasy spiżarni, etykiety, minutniki, notatki i historia są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu, masz nad nimi bezpośrednią kontrolę i są przechowywane tak długo, jak je zachowujesz:
- Usuwanie w aplikacji: Pojedyncze wpisy możesz usunąć w dowolnym momencie lub wyczyścić dane Aplikacji z poziomu Aplikacji albo w ustawieniach urządzenia.
- Odinstalowanie: Usunięcie Aplikacji z urządzenia trwale usuwa wszystkie dane przechowywane lokalnie.
- Dane zakupów: Rekordy subskrypcji i zakupów przechowywane przez Apple, Google lub RevenueCat są zachowywane zgodnie z ich odpowiednimi zasadami. Subskrypcję możesz zarządzać lub anulować w ustawieniach sklepu na swoim urządzeniu.
Bezpieczeństwo
Twoje dane pozostają w prywatnej pamięci Aplikacji na Twoim urządzeniu, chronionej przez system operacyjny urządzenia. Komunikacja z App Store, Google Play i RevenueCat w celu obsługi zakupów oraz Share with family, jeśli ją włączysz, korzysta z szyfrowanych połączeń (TLS). Żaden system nie może zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa, ale przechowywanie danych na urządzeniu oznacza, że o ile nie udostępniasz ich rodzinie, nie ma centralnej kopii Twojej spiżarni, która mogłaby zostać naruszona. Wspólną kopię mogą odczytać wyłącznie telefony posiadające token urządzenia wydany podczas ich połączenia.
Prywatność dzieci
Putby jest przeznaczona dla ogólnej grupy dorosłych odbiorców, czyli osób konserwujących żywność w domu, i nie jest kierowana do dzieci poniżej 13. roku życia (lub poniżej 16. roku życia, jeśli dotyczy). Aplikacja nie prosi dzieci o przekazywanie nam informacji. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane, skontaktuj się z nami, korzystając z poniższych danych kontaktowych, a my pomożemy.
Twoje prawa
Przepisy o ochronie prywatności, takie jak RODO (UE/EOG/Wielka Brytania) oraz CCPA/CPRA (Kalifornia), dają Ci prawo do dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, usuwania i przenoszenia, a także do sprzeciwu wobec ich sprzedaży. Jeśli nie korzystasz z funkcji Udostępnij rodzinie, Putby nie przechowuje Twoich danych na naszych serwerach; jeśli korzystasz, udostępnioną kopię można usunąć z aplikacji lub wysyłając do nas e-mail. Pełną kontrolę nad danymi w aplikacji możesz sprawować dzięki opcjom usuwania i eksportu opisanym powyżej. W przypadku danych dotyczących zakupów przechowywanych przez Apple, Google lub RevenueCat skontaktuj się z tymi dostawcami lub z nami, korzystając z poniższych danych, a my pomożemy.
Zmiany w niniejszej polityce
Możemy aktualizować tę politykę w miarę rozwoju aplikacji. Istotne zmiany będą odzwierciedlane poprzez aktualizację „Daty wejścia w życie” powyżej oraz, w odpowiednich przypadkach, za pomocą powiadomienia w aplikacji. Dalsze korzystanie z aplikacji po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zaktualizowanej polityki.
Kontakt
Pytania dotyczące tej polityki lub Twoich danych? Napisz na adres dev@adelyons.com.
Adelyons Software LLC
https://adelyons.com