Warunki korzystania & EULA
Data wejścia w życie: 27 czerwca 2026
1. Akceptacja warunków
Pobierając, instalując lub używając aplikacji Putby („Putby”, „Aplikacja”), dostarczanej przez Adelyons Software LLC („my”), akceptuje się niniejsze Warunki korzystania z usługi oraz Umowę licencyjną użytkownika końcowego („Warunki”) oraz nasz Polityka prywatności. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z Aplikacji.
2. Bezpieczeństwo żywności – prosimy o przeczytanie
Putby to uzupełnienie sprawdzonych przepisów – nie zastępuje ich i nie stanowi certyfikatu bezpieczeństwa żywności. Aplikacja jest narzędziem do śledzenia, przeglądania i organizowania. Pomaga zapisywać partie, zarządzać spiżarnią, drukować etykiety, uruchamiać timery i sprawdzać informacje o przetwarzaniu uwzględniające wysokość n.p.m. Aplikacja nie sprzedajemy poświadcza, że przygotowana żywność jest bezpieczna do spożycia, i nie zastępuje aktualnego, sprawdzonego przepisu.
- Stosuj się do sprawdzonych wytycznych: Zawsze stosuj się do aktualnych, sprawdzonych wytycznych dotyczących domowego konserwowania pochodzących z wiarygodnych źródeł, takich jak USDA Complete Guide to Home Canning, Ball/Bernardin oraz National Center for Home Food Preservation (NCHFP), w tym ich czasów, metod, wolnej przestrzeni i korekt na wysokość n.p.m. Za stosowanie sprawdzonego przepisu odpowiada użytkownik.
- Ryzyko botulizmu jest realne: Nieprawidłowo przetworzona domowa żywność w słoikach – zwłaszcza niskokwasowa, która nie została poprawnie zakonserwowana pod ciśnieniem – może powodować botulizm, poważną chorobę, która może być śmiertelna. Sprawdzenie ryzyka botulizmu w Putby oraz materiał referencyjny dotyczący bezpiecznego przetwarzania mają wyłącznie charakter informacyjny i nie gwarantują bezpieczeństwa.
- Informacje referencyjne mogą być niepełne lub nieprawidłowe: Czasy przetwarzania, korekta na wysokość, sprawdzenie botulizmu, analizy spiżarni, szacunki dat przydatności oraz wszelkie wyniki generowane przez AI mają charakter informacyjny i mogą być niepełne, nieaktualne lub nieprawidłowe. Przed przetworzeniem lub spożyciem jakiejkolwiek żywności należy je zweryfikować, korzystając z aktualnego, sprawdzonego przepisu.
- W razie wątpliwości wyrzuć: Jeśli słoik nie został prawidłowo zamknięty, wykazuje oznaki zepsucia lub nie ma pewności, czy został bezpiecznie przetworzony, nie należy go kosztować – należy go usunąć zgodnie z zasadami bezpiecznego postępowania z żywnością.
- Brak relacji zawodowej: Korzystanie z aplikacji nie tworzy żadnej relacji zawodowej, doradczej ani relacji polegającej na certyfikacji bezpieczeństwa żywności między użytkownikiem a Adelyons Software LLC.
- Korzystaj według własnego uznania: Odpowiedzialność za sposób konserwowania, przechowywania, oznaczania i spożywania żywności oraz za wszelkie podejmowane decyzje ponosi użytkownik.
3. Udzielenie licencji
Zgodnie z niniejszymi Warunkami firma Adelyons Software LLC udziela Użytkownikowi osobistej, ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwoływalnej licencji na pobranie i korzystanie z jednej kopii Aplikacji na urządzeniu, którego jest właścicielem lub które kontroluje, wyłącznie do osobistego, niekomercyjnego użytku. Licencja ta nie przenosi żadnych praw własności. Wszystkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane, są zastrzeżone.
4. Usługa
Putby to lokalny towarzysz do domowego konserwowania i przetwarzania żywności. Oferuje dziennik słoików, żywy spis zapasów spiżarni, drukowalne i eksportowalne etykiety słoików, timery do fermentacji i marynat oraz uwzględniające wysokość n.p.m. odniesienie do bezpiecznego przetwarzania (kąpiel wodna kontra kociołek ciśnieniowy, przestrzeń nad zawartością, kwasowość i kontrola jadu kiełbasianego). Jak opisano w naszej Polityka prywatności, Twoje dane są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu; nie ma konta ani chmury. Opcjonalny pomocnik zbiorów AI Putby+ działający na urządzeniu może wymagać jednorazowego, dobrowolnego pobrania modelu na urządzenie.
5. Subskrypcje & rozliczenia (Putby+)
- Bezpłatnie & Putby+: Podstawowy dziennik słoików Putby, żywa spiżarnia oraz uwzględniające wysokość n.p.m. odniesienie do bezpiecznego przetwarzania & jadu kiełbasianego są zawsze za darmo, a do zapoznania się z Aplikacją nie jest wymagana karta płatnicza. Bezpieczeństwa nigdy nie ukryjemy za płatnym dostępem. Putby+ dodaje opcjonalne funkcje analityczne. Obecne plany obejmują: zakup w cenie Miesięczny subskrypcję za $3.99/month; jedną Roczny subskrypcję za $19.99/year (zalecaną); oraz jednorazowy Dożywotni $39.99. Wszystkie trzy odblokowują te same funkcje Putby+. Ceny mogą różnić się w zależności od regionu i są wyświetlane w Aplikacji w momencie zakupu.
- Uczciwe rozliczenia zarządzane przez sklep: Subskrypcje i jednorazowy zakup są rozliczane przez konto Apple App Store lub Google Play, z wykorzystaniem ich płatności w aplikacji, i zarządzane przez to konto. Nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy danych Twojej karty płatniczej i nigdy nie trzymamy Twojej subskrypcji ani danych jako zakładnika.
- Bez wprowadzających w błąd okresów próbnych i bez niespodziewanych opłat: Nie stosujemy wprowadzających w błąd okresów próbnych. Bezpłatna wersja jest naprawdę przydatna bez ograniczeń czasowych, dzięki czemu możesz w pełni ocenić Putby przed zapłatą. Jeśli kiedykolwiek zostanie zaoferowany bezpłatny okres próbny, zostanie to wyraźnie zaznaczone w momencie zakupu i będzie można go anulować w dowolnym momencie.
- Automatyczne odnawianie: Subskrypcje Miesięczna i Roczna odnawiają się automatycznie na ten sam okres po obowiązującej wówczas cenie, chyba że anulujesz je co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Opcja Lifetime to jednorazowy zakup, który nie podlega odnowieniu.
- Anulowanie: Subskrypcję możesz w dowolnym momencie zarządzać lub anulować w ustawieniach subskrypcji swojego urządzenia (Apple App Store lub Google Play). Anulowanie wchodzi w życie z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego.
- Zwroty: Wnioski o zwrot rozpatrują Apple lub Google zgodnie z ich odpowiednimi zasadami.
- Zmiany: Możemy zmienić ceny lub funkcje zawarte w Putby+, informując o tym wcześniej; zmiany będą obowiązywać od Twojego kolejnego odnowienia.
6. Twoje treści i dane
Jesteś właścicielem informacji wprowadzonych do Aplikacji, w tym dziennika słoików, spisu zapasów, etykiet, timerów, notatek i historii. Ponieważ Putby działa lokalnie, ta zawartość jest przechowywana wyłącznie na Twoim urządzeniu; nie otrzymujemy jej, nie przechowujemy i nie rościmy sobie do niej żadnej licencji. Odpowiadasz za własne kopie zapasowe urządzenia (przy użyciu lokalnego eksportu i przywracania Aplikacji) oraz za dokładność tego, co zapisujesz. Zobacz Polityka prywatności , aby poznać wszystkie szczegóły.
7. Dozwolone korzystanie
Zgadzasz się nie:
- dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilować ani modyfikować aplikacji, z wyjątkiem zakresu dozwolonego przez prawo;
- używać aplikacji w sposób niezgodny z prawem ani naruszać praw innych osób;
- obchodzić, wyłączać ani zakłócać mechanizmów zakupu lub licencjonowania aplikacji;
- Poleganie na Aplikacji jako zamienniku aktualnego, sprawdzonego przepisu lub jako potwierdzenie, że Twoja żywność nadaje się do spożycia.
8. Własność intelektualna
Aplikacja, jej projekt, treści i oprogramowanie są własnością Adelyons Software LLC i są chronione prawem własności intelektualnej. Niniejsze Warunki udzielają Ci osobistej, niezbywalnej, odwołalnej licencji na korzystanie z aplikacji; nie przenoszą żadnych praw własności.
9. Apple App Store – dodatkowe warunki
Jeśli pobierasz aplikację z Apple App Store, mają zastosowanie następujące dodatkowe warunki, a Ty potwierdzasz i zgadzasz się, że:
- Niniejsze Warunki dotyczą wyłącznie Ciebie i Adelyons Software LLC, a nie Apple Inc. („Apple”). Apple nie odpowiada za aplikację ani jej treści.
- Udzielona licencja ogranicza się do niezbywalnej licencji na korzystanie z Aplikacji na dowolnym urządzeniu marki Apple, którego jesteś właścicielem lub które kontrolujesz, zgodnie z Zasadami korzystania zawartymi w Warunkach korzystania z usług multimedialnych Apple. W zakresie, w jakim niniejsze Warunki są sprzeczne ze standardową Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego aplikacji licencjonowanych (EULA), w przypadku pobrań z App Store obowiązuje licencja EULA Apple dla aplikacji licencjonowanych.
- Apple nie ma obowiązku zapewniania konserwacji ani wsparcia dla Aplikacji. Wszelkie pytania lub prośby o wsparcie należy kierować do nas pod adresem dev@adelyons.com.
- Jeśli Aplikacja nie spełnia obowiązującej gwarancji, możesz powiadomić Apple, a Apple może zwrócić cenę zakupu (jeśli dotyczy). W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Apple nie ponosi żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do Aplikacji.
- Apple nie odpowiada za rozpatrywanie jakichkolwiek roszczeń zgłaszanych przez Ciebie lub osoby trzecie w związku z Aplikacją, w tym roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt, roszczeń regulacyjnych lub roszczeń dotyczących własności intelektualnej.
- Apple oraz spółki zależne Apple są beneficjentami trzecimi niniejszych Warunków, a po wyrażeniu przez Ciebie zgody Apple ma prawo (i uznaje się, że przyjęło to prawo) egzekwować niniejsze Warunki wobec Ciebie jako beneficjent trzeci.
10. Wyłączenia odpowiedzialności i brak gwarancji
Aplikacja jest udostępniana „w stanie, w jakim się znajduje“ i „w zakresie dostępności“, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych, w tym gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu i nienaruszania praw, w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo. Nie gwarantujemy, że Aplikacja będzie działać bez przerw i błędów ani że jakikolwiek czas przetwarzania, korekta wysokości, kontrola jadu kiełbasianego, wgląd, etykieta lub raport będą dokładne lub kompletne. Zobacz także zastrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa żywności w sekcji 2.
11. Ograniczenie odpowiedzialności
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Adelyons Software LLC nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wtórne ani karne, ani za obrażenia ciała, choroby, utratę danych, psucie się żywności czy utracone zyski, wynikające z korzystania z Aplikacji (lub braku możliwości korzystania z niej) lub z nim związane, nawet jeśli została o możliwości wystąpienia takich szkód poinformowana. Nasza łączna odpowiedzialność z tytułu jakiegokolwiek roszczenia związanego z Aplikacją nie przekroczy kwoty zapłaconej nam za Aplikację w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających roszczenie.
12. Rozwiązanie umowy
Możesz w dowolnym momencie przestać korzystać z Aplikacji, usuwając ją z urządzenia, co powoduje również usunięcie danych przechowywanych lokalnie. Możemy zawiesić lub wypowiedzieć tę licencję, jeśli naruszysz niniejszy Regulamin. Niniejszy Regulamin nadal obowiązuje w odniesieniu do Twojego wcześniejszego korzystania.
13. Zmiany w niniejszym Regulaminie
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszy Regulamin. Istotne zmiany będą oznaczane poprzez aktualizację „Daty wejścia w życie” powyżej oraz, w odpowiednich przypadkach, za pomocą powiadomienia w aplikacji. Dalsze korzystanie z App po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zaktualizowanego Regulaminu.
14. Prawo właściwe
Niniejszy Regulamin podlega prawu stanu Iowa w Stanach Zjednoczonych, z pominięciem zasad kolizji praw. Zgadzasz się, że wszelkie spory niepodlegające zasadom odpowiedniego sklepu z aplikacjami będą rozstrzygane przez sądy stanowe lub federalne z siedzibą w Iowa, w zakresie dozwolonym przez prawo.
15. Kontakt
Pytania dotyczące Regulaminu? E-mail dev@adelyons.com.
Adelyons Software LLC
https://adelyons.com