Putby

Questa traduzione è fornita solo a titolo informativo; fa fede la versione inglese. English

Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy

Data di entrata in vigore: 15 ottobre 2026

Panoramica

Putby («Putby» o «l’App») è sviluppata da Adelyons Software LLC («noi», «ci» o «nostro»). Putby è un compagno locale per la conservazione domestica degli alimenti in vasetto: un registro dei vasetti orientato alla sicurezza, un inventario della dispensa sempre aggiornato, etichette stampabili per i vasetti, timer per fermentazioni e sottaceti e un riferimento per la lavorazione sicura che tiene conto dell’altitudine. Questa informativa spiega come l’App gestisce le tue informazioni.

In breve: Putby funziona in locale. Non ci sono account né accessi. Tutto ciò che inserisci — il registro dei vasetti, l’inventario della dispensa, le etichette, i timer, le note e la cronologia — viene memorizzato sul tuo dispositivo. Lasciano il telefono solo se attivi la funzione facoltativa «Condividi con la famiglia» funzione, che conserva una copia sul nostro server di sincronizzazione affinché i telefoni collegati possano recuperarla. Per il resto, dal tuo telefono escono solo due cose, nessuna delle quali riguarda i dati della dispensa: i dati di acquisto e abbonamento, gestiti da Apple, Google e RevenueCat esclusivamente per convalidare un acquisto facoltativo di Putby+; e, se scegli di usare la funzione facoltativa di invito, un identificatore di installazione casuale e un codice di invito (vedi Invita un amico). Non vendiamo mai i dati della tua dispensa.

Un compagno per ricette testate, non una certificazione di sicurezza alimentare. Putby supporta linee guida di conservazione testate (USDA, Ball/Bernardin, NCHFP) ma non certifica che i tuoi alimenti siano sicuri. Gli alimenti conservati in casa trattati in modo non corretto possono causare botulino, che può essere mortale. Segui sempre le linee guida testate vigenti e la tua altitudine; nel dubbio, butta via.

Informazioni memorizzate sul tuo dispositivo

Quanto segue viene creato e memorizzato solo localmente sul tuo dispositivo, in un database privato (SQLite) all'interno dell'App. Non viene trasmesso a noi né ad alcun server, a meno che tu non attivi Condividi con la famiglia:

Poiché questi dati risiedono solo sul tuo dispositivo, vengono rimossi quando elimini una voce nell'app, cancelli i dati dell'app o disinstalli l'app.

Nessun account

Acquisti facoltativi (Putby+)

Il registro dei vasetti di base, l’inventario della dispensa e il riferimento per la lavorazione sicura di Putby sono gratuiti per sempre, con un Putby+ aggiornamento facoltativo. Gli acquisti sono l'unica funzione che comporta l'uscita di dati dal tuo dispositivo, e sono gestiti da fornitori di fiducia:

Se non effettui mai un acquisto, non viene inviato alcun dato relativo agli acquisti. I termini dell'abbonamento (incluso il rinnovo automatico) sono descritti nelle nostre Termini di servizio, e sono inoltre regolati da i Termini dei Servizi Multimediali di Apple e i Termini di servizio di Google Play.

Condividi con la famiglia (facoltativo)

Se scegli Impostazioni → Condividi con la famiglia, puoi collegare il tuo telefono con quelli di altre persone della tua famiglia, mostrando un codice monouso (o codice QR) su un telefono e inserendolo o scansionandolo sull'altro. Mentre i telefoni sono collegati:

Invita un amico (facoltativo)

Putby include una funzione di invito facoltativa: se un amico inserisce il tuo codice invito, entrambi riceverete 30 giorni di Putby+ senza costi. È del tutto facoltativa, e il resto dell'App non richiede mai una connessione.

Quando, e solo quando, apri la schermata di invito o inserisci un codice, l'app invia quanto segue al nostro servizio di inviti (ospitato su Supabase), affinché il mese gratuito possa essere concesso tramite RevenueCat:

Questo è l'intero payload. Non include non Il recurso di invito non include il tuo registro dei barattoli, l'inventario della dispensa, le etichette, i timer, le note o la cronologia: nessuno dei tuoi dati della dispensa è coinvolto in alcun modo nella funzione di invito. Non veniamo a conoscenza del tuo nome, indirizzo email, contatti o posizione, e continua a non esserci alcun account né accesso. I registri dei codici invito e dei riscatti vengono conservati solo per assegnare il premio, prevenire abusi e come traccia di controllo; scrivici un'email e cancelleremo i tuoi.

Cosa NON raccogliamo

Conservazione & eliminazione dei dati

Poiché il tuo registro dei barattoli, l'inventario della dispensa, le etichette, i timer, le note e la cronologia sono memorizzati solo sul tuo dispositivo, li controlli direttamente e vengono conservati finché li conservi tu:

Sicurezza

I tuoi dati restano nello spazio di archiviazione privato dell'App sul tuo dispositivo, protetto dal sistema operativo del dispositivo. La comunicazione con App Store, Google Play e RevenueCat per la gestione degli acquisti, e Share with family se lo attivi, utilizza connessioni crittografate (TLS). Nessun sistema può garantire una sicurezza assoluta, ma tenendo i dati sul dispositivo, a meno che tu non condivida con la famiglia, non esiste una copia centrale della tua dispensa da violare. Una copia condivisa può essere letta solo dai telefoni in possesso di un token del dispositivo rilasciato quando li hai collegati.

Privacy dei minori

Putby è destinata a un pubblico generale di adulti appassionati di conserve casalinghe e non è rivolta ai minori di 13 anni (o di 16 anni, ove applicabile). L'App non chiede ai minori di fornirci informazioni. Se ritieni che un minore abbia fornito informazioni che ci sono pervenute, contattaci tramite i recapiti indicati di seguito e ti aiuteremo.

I tuoi diritti

Le leggi sulla privacy, come il GDPR (UE/SEE/Regno Unito) e il CCPA/CPRA (California), ti conferiscono il diritto di accedere, correggere, eliminare e trasferire i tuoi dati personali, nonché di opporti alla loro vendita. A meno che tu non utilizzi Condividi con la famiglia, Putby non archivia i tuoi dati sui nostri server; se lo fai, la copia condivisa può essere eliminata dall'App o inviandoci un'email. Puoi esercitare il pieno controllo sui dati dell'App tramite le opzioni di eliminazione ed esportazione sopra indicate. Per i dati di acquisto conservati da Apple, Google o RevenueCat, contatta questi fornitori o scrivici tramite i recapiti indicati di seguito e ti aiuteremo.

Modifiche a questa informativa

Potremmo aggiornare questa informativa man mano che l'app evolve. Le modifiche sostanziali saranno segnalate aggiornando la «Data di entrata in vigore» indicata sopra e, ove opportuno, tramite un avviso nell'app. L'uso continuato dell'app dopo l'entrata in vigore delle modifiche implica l'accettazione dell'informativa aggiornata.

Contattaci

Domande su questa informativa o sui tuoi dati? Scrivi a dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com