Termini di servizio & EULA

Data di entrata in vigore: 27 giugno 2026

1. Accettazione dei termini

Scaricando, installando o utilizzando Putby («Putby», «l'App»), fornita da Adelyons Software LLC («noi»), accetta i presenti Termini di servizio e il Contratto di licenza con l'utente finale («i Termini») e la nostra Informativa sulla privacy. Se non sei d'accordo, non usare l'App.

2. Sicurezza alimentare – Da leggere attentamente

Putby è un complemento alle ricette testate, non un sostituto e non una certificazione di sicurezza alimentare. L'App è uno strumento di monitoraggio, consultazione e organizzazione. Le consente di registrare i lotti, gestire la dispensa, stampare etichette, usare i timer e consultare informazioni sulla lavorazione in base all'altitudine. Non non certifica che qualsiasi alimento preparato sia sicuro da mangiare, e non sostituisce una ricetta attuale e testata.

Segua le linee guida testate: Segua sempre le linee guida attuali e testate per la conservazione domestica da fonti autorevoli, come la USDA Complete Guide to Home Canning, Ball/Bernardin e il National Center for Home Food Preservation (NCHFP), inclusi tempi, metodi, spazio di testa e adattamenti in base all'altitudine. È Sua responsabilità seguire una ricetta testata.
Il rischio di botulino è reale: Gli alimenti conservati in casa trattati in modo non corretto — soprattutto quelli a bassa acidità non sterilizzati correttamente in pentola a pressione — possono causare botulismo, una malattia grave che può essere mortale. Il controllo del botulino di Putby e il riferimento per una lavorazione sicura sono solo strumenti informativi e non garantiscono la sicurezza.
I riferimenti potrebbero essere incompleti o inesatti: I tempi di lavorazione, l'adattamento all'altitudine, il controllo del botulino, le indicazioni sulla dispensa, le stime del termine minimo di conservazione e qualsiasi output generato dall'IA hanno valore informativo e possono essere incompleti, non aggiornati o inesatti. Verifichi con la Sua ricetta attuale e testata prima di conservare o consumare qualsiasi alimento.
In caso di dubbio, lo getti via: Se un barattolo non si è sigillato correttamente, mostra segni di deterioramento o non si è certi che sia stato lavorato in modo sicuro, non lo assaggi: lo smaltisca seguendo le indicazioni per una corretta manipolazione.
Nessun rapporto professionale: L'utilizzo dell'App non crea alcun rapporto professionale, di consulenza o di certificazione della sicurezza alimentare tra Lei e Adelyons Software LLC.
Da usare a propria discrezione: Lei è responsabile del modo in cui conserva, immagazzina, etichetta e consuma i propri alimenti, e di tutte le decisioni che prende.

3. Concessione della licenza

Fatti salvi i presenti Termini, Adelyons Software LLC concede all'utente una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per scaricare e utilizzare una copia dell'App su un dispositivo di proprietà o sotto il proprio controllo, esclusivamente per uso personale e non commerciale. Questa licenza non trasferisce alcun diritto di proprietà. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati.

4. Il Servizio

Putby è un compagno locale per la conservazione domestica e la preservazione degli alimenti. Offre un registro dei barattoli, un inventario della dispensa sempre aggiornato, etichette per barattoli stampabili ed esportabili, timer per fermentazioni e sottaceti e un riferimento per la lavorazione sicura in base all'altitudine (bagnomaria o pentola a pressione, spazio di testa, acidità e controllo del botulino). Come descritto nella nostra Informativa sulla privacy, i tuoi dati sono archiviati solo sul tuo dispositivo; non ci sono account né backend cloud. L'assistente IA facoltativo per il raccolto di Putby+ sul dispositivo potrebbe richiedere un download una tantum, su tua scelta, del modello sul dispositivo.

5. Abbonamenti & fatturazione (Putby+)

Gratuito & Putby+: Il registro dei barattoli di base di Putby, la dispensa sempre aggiornata e il riferimento per la lavorazione sicura in base all'altitudine & botulino sono gratuito per sempre, e per esplorare l'App non è richiesta alcuna carta di pagamento. Non metteremo mai la sicurezza dietro un paywall. Putby+ aggiunge funzionalità di approfondimento facoltative. I piani attualmente disponibili includono: un acquisto a Mensile abbonamento a $3.99/month; un Annuale abbonamento a $19.99/year (consigliato); e un acquisto una A vita $39.99. Tutti e tre sbloccano le stesse funzionalità di Putby+. I prezzi possono variare in base alla regione e vengono mostrati nell'App al momento dell'acquisto.
Fatturazione trasparente gestita dallo store: Gli abbonamenti e l'acquisto a vita vengono fatturati tramite il tuo account Apple App Store o Google Play, usando il loro sistema di pagamento in-app, e sono gestiti da quell'account. Non vediamo né conserviamo mai i dati della tua carta di pagamento e non teniamo mai in ostaggio il tuo abbonamento o i tuoi dati.
Nessuna prova ingannevole, nessun costo a sorpresa: Non utilizziamo prove ingannevoli. Il piano gratuito è davvero utile senza limiti di tempo, così puoi valutare Putby a fondo prima di pagare. Se mai verrà offerta una prova gratuita, sarà chiaramente indicata al momento dell'acquisto e potrà essere annullata in qualsiasi momento.
Rinnovo automatico: Gli abbonamenti Mensile e Annuale si rinnovano automaticamente per lo stesso periodo al prezzo in vigore al momento, a meno che non annulli almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente. L'opzione Lifetime è un acquisto unico che non si rinnova.
Annullamento: Puoi gestire o annullare un abbonamento in qualsiasi momento nelle impostazioni abbonamenti del tuo dispositivo (Apple App Store o Google Play). L'annullamento ha effetto alla fine del periodo di fatturazione corrente.
Rimborsi: Le richieste di rimborso sono gestite da Apple o Google secondo le rispettive politiche.
Modifiche: Possiamo modificare i prezzi o le funzionalità incluse in Putby+ con preavviso; le modifiche si applicheranno al tuo prossimo rinnovo.

6. I tuoi contenuti e dati

Sei proprietario delle informazioni che inserisci nell'App, incluso il registro dei barattoli, l'inventario della dispensa, le etichette, i timer, le note e la cronologia. Poiché Putby è locale, questi contenuti sono archiviati solo sul tuo dispositivo; non li riceviamo, non li conserviamo e non rivendichiamo alcuna licenza su di essi. Sei responsabile dei backup del tuo dispositivo (tramite l'esportazione e il ripristino locali dell'App) e dell'accuratezza di ciò che registri. Vedi Informativa sulla privacy per tutti i dettagli.

7. Uso consentito

Accetti di non:

effettuare reverse engineering, decompilare o manomettere l'app, salvo nei limiti consentiti dalla legge;
usare l'app in modo illecito o per violare i diritti altrui;
aggirare, disattivare o interferire con i meccanismi di acquisto o licenza dell'app;
Affidarti all'App come sostituto di una ricetta aggiornata e testata, o come certificazione che i tuoi alimenti sono sicuri da mangiare.

8. Proprietà intellettuale

L'app, il suo design, i contenuti e il software sono di proprietà di Adelyons Software LLC e sono tutelati dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Le presenti Condizioni ti concedono una licenza personale, non trasferibile e revocabile per usare l'app; non trasferiscono alcun diritto di proprietà.

9. Apple App Store – Termini aggiuntivi

Se scarichi l'app dall'Apple App Store, si applicano i seguenti termini aggiuntivi e riconosci e accetti che:

Le presenti Condizioni sono stipulate esclusivamente tra te e Adelyons Software LLC, e non con Apple Inc. («Apple»). Apple non è responsabile dell'app né dei suoi contenuti.
La licenza concessa è limitata a una licenza non trasferibile per utilizzare l'App su qualsiasi dispositivo con marchio Apple di proprietà o sotto il vostro controllo, come consentito dalle Regole d'uso dei Termini e condizioni di Media Services di Apple. Nella misura in cui questi Termini siano in conflitto con il Contratto di licenza per l'utente finale delle applicazioni concesse in licenza (EULA), per i download dall'App Store si applica il contratto EULA Apple per le applicazioni concesse in licenza.
Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza per l'App. Eventuali domande o richieste di assistenza vanno indirizzate a noi all'indirizzo dev@adelyons.com.
Se l'App non è conforme a una garanzia applicabile, è possibile informarne Apple, che potrà rimborsare il prezzo d'acquisto (se previsto). Nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha altri obblighi di garanzia relativi all'App.
Apple non è responsabile della gestione di eventuali reclami da parte vostra o di terzi relativi all'App, inclusi i reclami per responsabilità da prodotto, normativi o di proprietà intellettuale.
Apple e le sue controllate sono beneficiari terzi dei presenti Termini, e una volta accettati, Apple ha il diritto (ed è considerata aver accettato tale diritto) di far valere i presenti Termini nei vostri confronti in qualità di beneficiario terzo.

10. Esclusioni di responsabilità e assenza di garanzia

L'App è fornita « così com'è » e « come disponibile », senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione, nella misura massima consentita dalla legge. Non garantiamo che l'App sarà ininterrotta, priva di errori, né che qualsiasi tempo di lavorazione, adeguamento all'altitudine, controllo del botulino, approfondimento, etichetta o report sarà accurato o completo. Vedi anche l'avviso sulla sicurezza alimentare nella Sezione 2.

11. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, Adelyons Software LLC non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per lesioni personali, malattie, perdita di dati, deterioramento di alimenti o perdita di profitti derivanti dall'utilizzo (o dall'impossibilità di utilizzo) dell'App o ad esso correlati, anche se informata della possibilità di tali danni. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi reclamo relativo all'App non supererà l'importo versato per l'App nei dodici mesi precedenti al reclamo.

12. Risoluzione

Puoi smettere di usare l'App in qualsiasi momento eliminandola dal tuo dispositivo, il che rimuove anche i dati memorizzati localmente. Possiamo sospendere o risolvere questa licenza in caso di violazione dei presenti Termini. I presenti Termini continuano ad applicarsi al tuo precedente utilizzo.

13. Modifiche ai presenti Termini

Possiamo aggiornare i presenti Termini di tanto in tanto. Le modifiche sostanziali saranno indicate aggiornando la «Data di entrata in vigore» sopra e, ove opportuno, tramite un avviso nell'app. Il continuo utilizzo dell'App dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati.

14. Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati dalle leggi dello Stato dell'Iowa, Stati Uniti, senza riguardo ai suoi principi di conflitto di leggi. Accetti che qualsiasi controversia non soggetta alle regole dell'app store applicabile sarà risolta dai tribunali statali o federali con sede in Iowa, nei limiti consentiti dalla legge.

15. Contatti

Domande su questi Termini? Email dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com