Par Card — Política de Privacidade

Esta Política de Privacidade descreve como o Par Card (“nós”, “nosso” ou “nos”), desenvolvido pela Adelyons Software LLC, trata as informações quando você usa o aplicativo móvel Par Card e seu aplicativo complementar para Apple Watch (o “Aplicativo”). Ao usar o Aplicativo, você concorda com as práticas descritas nesta política.

1. Informações que Coletamos

Armazenado localmente no seu dispositivo:

• Dados das rodadas: Nomes de campos, datas, configurações de buracos, pontuações de tacadas e nomes de jogadores que você insere. Armazenados no dispositivo usando o Hive, um banco de dados local. Não são enviados, a menos que um recurso que você acione exija isso.
• Configurações do aplicativo: Preferência de tema, nome de jogador salvo, unidades e opções de recursos.

Conta (opcional — somente se você fizer login):

• Autenticação: Se você optar por fazer login com Apple, Google ou e-mail, seu endereço de e-mail e um identificador de conta são tratados pelo Supabase para autenticar você.
• Perfil: Um nome de exibição e o campo principal que você fornecer opcionalmente são armazenados em nosso banco de dados e associados à sua conta.

Localização (recursos de GPS Pro):

• Enquanto o telêmetro GPS ou as distâncias do Apple Watch estiverem ativos, o Aplicativo usa a localização do seu dispositivo para calcular as distâncias até o green. Esses cálculos acontecem no seu dispositivo; não armazenamos sua localização em nossos servidores.

Treinador de IA, análise de swing & digitalização de cartão de pontuação (requer login):

• Quando você usa o treinador de IA, o Aplicativo envia suas mensagens de chat, quaisquer fotos anexadas e um resumo agregado das suas rodadas (médias e porcentagens — nunca dados brutos das rodadas e nenhum identificador pessoal além de um nome de exibição) para o nosso servidor, que os encaminha ao Google Gemini para gerar feedback. O histórico do chat é armazenado no seu dispositivo, não em nossos servidores.
• Quando você usa a análise de swing, o vídeo de swing selecionado é enviado por meio do nosso servidor ao Google Gemini para análise. Não armazenamos o vídeo; mantemos uma impressão digital do conteúdo dele junto com as pontuações resultantes, para que uma nova análise do mesmo vídeo retorne instantaneamente o mesmo resultado.
• Quando você escaneia um cartão de pontuação de papel, as fotos tiradas são enviadas pelo nosso servidor ao Google Gemini para ler os nomes e as pontuações. As fotos não são retidas após a geração da resposta; a rodada resultante é armazenada no seu dispositivo como qualquer outra rodada.

Compras & assinaturas:

• O Par Card Pro é processado pela Apple/Google e pela RevenueCat. A RevenueCat recebe seu identificador de conta, o recibo de compra e os metadados do dispositivo para validar seu direito. Espelhamos o status da sua assinatura (não os dados de pagamento) para que o App possa liberar os recursos Pro.

Análises & diagnósticos:

• O Firebase Analytics coleta eventos de uso e desempenho do app (ex.: rodadas iniciadas, telas abertas), e o Firebase Crashlytics coleta relatórios de falhas, para nos ajudar a melhorar o App. Isso não é vinculado à sua identidade.
• O PostHog coleta o mesmo tipo de eventos de uso e pode registrar reproduções anonimizadas das sessões do App (com campos de texto mascarados) para vermos onde o App é confuso ou apresenta falhas. Isso não é usado para publicidade.

2. Como Usamos Suas Informações

• Para fornecer pontuação, estatísticas, distâncias por GPS, rastreamento na tela de bloqueio e no Apple Watch, e coaching com IA.
• Para autenticar você e liberar os recursos incluídos na sua assinatura.
• Para entender o uso agregado e melhorar o App.

Não usamos seus dados para publicidade ou criação de perfis, e não vendemos seus dados.

3. Serviços de terceiros

O Par Card se integra aos seguintes serviços de terceiros, cada um regido por sua própria política de privacidade:

• Supabase: Autenticação e banco de dados para contas e perfis opcionais.
• RevenueCat & Apple/Google: Processamento de assinaturas e gerenciamento de direitos. Os pagamentos são processados pela Apple ou pelo Google; não recebemos suas informações de pagamento.
• Google Firebase (Analytics & Crashlytics): Análise de uso do app e relatórios de falhas, não vinculados à sua identidade.
• PostHog: Análise de produto e reprodução anonimizada de sessões, usadas apenas para melhorar o App.
• Google Gemini: Gera coaching com IA e feedback sobre a tacada e a leitura de cartões de pontuação, a partir dos dados descritos na Seção 1. Exceto pelo cache de resultados de tacadas descrito acima, os dados não são retidos após a resposta.
• Google Maps: Fornece imagens de satélite para o telêmetro GPS.
• OpenStreetMap: Fonte dos dados de mapas de campos e greens.

3a. Convide um amigo (opcional)

O Par Card inclui um recurso opcional de convite: se um amigo inserir seu código de convite, vocês dois recebem 30 dias do Par Card Pro sem custo. É totalmente opcional e nenhuma outra parte do App depende dele.

Quando, e somente quando, você abre a tela de convite ou insere um código, o app envia o seguinte ao nosso serviço de convites (hospedado na Supabase) para que o mês gratuito possa ser concedido pelo RevenueCat:

• Um identificador de instalação aleatório gerado no seu dispositivo na primeira vez que a tela de convite é usada. É um valor aleatório, não um ID de dispositivo ou de publicidade, e não é derivado do seu dispositivo nem de você.
• Seu identificador de cliente no RevenueCat (um valor aleatório por instalação ou o seu identificador de conta, se você estiver conectado), para que o mês grátis seja aplicado à instalação correta.
• O código de convite de seis caracteres sendo criado ou resgatado.

Essa é a carga completa. Ela não não incluindo suas rodadas, pontuações, estatísticas, vídeos de tacada, fotos de cartões de pontuação, conversas com treinadores ou sua localização. Nenhum dos seus dados de golfe está envolvido de forma alguma na funcionalidade de convite. Os registros de códigos de convite e resgates são mantidos apenas para conceder a recompensa, evitar abusos e como trilha de auditoria. Envie um e-mail para nós e excluiremos os seus.

4. Armazenamento de Dados e Segurança

Os dados das rodadas e as configurações são armazenados no seu dispositivo (Hive) e estão sujeitos à segurança do próprio dispositivo. Os dados de conta e perfil são armazenados pelo Supabase com segurança em nível de linha, para que você só possa acessar os seus próprios registros. Os dados de assinatura e análise são mantidos pelos respectivos provedores com práticas de segurança padrão do setor.

5. Retenção e Exclusão de Dados

Dados locais: Suas rodadas, pontuações e configurações permanecem no seu dispositivo até que você exclua o aplicativo. Desinstalar o Par Card remove todos os dados armazenados localmente.

Dados da conta: Se você tiver uma conta, pode excluir permanentemente seu perfil do Par Card e os dados associados diretamente no aplicativo, em Configurações → Conta → Excluir conta, ou enviando um e-mail para nós. Veja nossa página de exclusão de conta. Além do cache de resultados de tacadas descrito na Seção 1, os dados das solicitações de IA não são retidos após a devolução da resposta.

Dados de compra: Para solicitar a exclusão dos registros de compra da RevenueCat, entre em contato com dev@adelyons.com e enviaremos a solicitação em seu nome em até 30 dias.

6. Privacidade de Crianças

O Par Card não é direcionado a crianças menores de 13 anos, e não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos. Se você acredita que uma criança nos forneceu informações pessoais, entre em contato conosco e excluiremos essas informações.

7. Seus direitos

Dependendo da sua localização, você pode ter direitos previstos na legislação de privacidade aplicável (incluindo GDPR e CCPA) para:

• Acessar os dados pessoais que nós ou nossos operadores mantemos sobre você.
• Solicitar a correção de dados imprecisos.
• Solicitar a exclusão dos seus dados.
• Se opor a determinados tratamentos ou restringi-los.

Você pode excluir sua conta e seus dados diretamente no aplicativo. Para qualquer outra solicitação, entre em contato conosco pelo e-mail abaixo.

8. Alterações nesta Política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Alterações relevantes serão indicadas por uma data de “Última atualização” atualizada no topo desta página. O uso continuado do aplicativo após as alterações constitui aceitação da política atualizada.

9. Fale conosco

Se tiver dúvidas, preocupações ou solicitações sobre esta Política de Privacidade, entre em contato conosco:

E-mail: dev@adelyons.com

Empresa: Adelyons Software LLC