Par Card — Polityka prywatności

Niniejsza Polityka prywatności opisuje, w jaki sposób Par Card („my”, „nas” lub „nasz”), rozwijana przez Adelyons Software LLC, przetwarza informacje, gdy korzystasz z aplikacji mobilnej Par Card i jej towarzyszącej aplikacji na Apple Watch („Aplikacja”). Korzystając z Aplikacji, zgadzasz się na praktyki opisane w tej polityce.

1. Informacje, które zbieramy

Przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu:

• Dane o rundach: Nazwy pól, daty, konfiguracje dołków, wyniki uderzeń i nazwiska graczy, które wprowadzisz. Przechowywane na urządzeniu za pomocą Hive, lokalnej bazy danych. Nie są przesyłane, chyba że wymaga tego używana funkcja.
• Ustawienia aplikacji: Preferencje motywu, zapisana nazwa gracza, jednostki i przełączniki funkcji.

Konto (opcjonalne — tylko w przypadku logowania):

• Uwierzytelnianie: Jeśli zdecydujesz się zalogować przez Apple, Google lub e-mail, Twój adres e-mail i identyfikator konta są przetwarzane przez Supabase w celu uwierzytelnienia.
• Profil: Nazwa wyświetlana i ulubione pole, które opcjonalnie podasz, są przechowywane w naszej bazie danych i powiązane z Twoim kontem.

Lokalizacja (funkcje GPS Pro):

• Gdy aktywny jest dalmierz GPS lub odległości na Apple Watch, Aplikacja korzysta z lokalizacji urządzenia, aby obliczać odległości do green. Obliczenia odbywają się na Twoim urządzeniu; nie przechowujemy Twojej lokalizacji na naszych serwerach.

Trener AI, analiza zamachu & skanowanie karty wyników (wymaga logowania):

• Gdy korzystasz z trenera AI, Aplikacja przesyła nasz serwer Twoje wiadomości czatu, dołączone zdjęcia oraz zbiorcze podsumowanie Twoich rund (średnie i procenty — nigdy surowe dane rund ani żadne dane osobowe poza nazwą wyświetlaną). Serwer przekazuje je do Google Gemini w celu wygenerowania informacji zwrotnej. Historia czatu jest przechowywana na Twoim urządzeniu, a nie na naszych serwerach.
• Gdy korzystasz z analizy zamachu, wybrany przez Ciebie film z zamachem jest przesyłany przez nasz serwer do Google Gemini w celu analizy. Nie przechowujemy filmu; zachowujemy jednak jego odcisk zawartości wraz z uzyskanymi wynikami, dzięki czemu ponowna analiza tego samego filmu natychmiast zwraca ten sam wynik.
• Kiedy skanujesz papierową kartę wyników, zdjęcia, które wykonujesz, są wysyłane przez nasz serwer do Google Gemini w celu odczytania nazwisk i wyników. Zdjęcia nie są przechowywane po wygenerowaniu odpowiedzi; powstała runda jest zapisywana na Twoim urządzeniu tak jak każda inna runda.

Zakupy & subskrypcje:

• Par Card Pro jest przetwarzany przez Apple/Google oraz RevenueCat. RevenueCat otrzymuje Twój identyfikator konta, potwierdzenie zakupu i metadane urządzenia w celu weryfikacji uprawnień. Odzwierciedlamy status Twojej subskrypcji (nie dane płatnicze), aby Aplikacja mogła odblokować funkcje Pro.

Analityka & diagnostyka:

• Firebase Analytics zbiera zdarzenia dotyczące korzystania z aplikacji i jej wydajności (np. rozpoczęte rundy, otwarte ekrany), a Firebase Crashlytics zbiera raporty o awariach, aby pomóc nam ulepszać Aplikację. Nie są one powiązane z Twoją tożsamością.
• PostHog zbiera ten sam rodzaj zdarzeń dotyczących korzystania i może nagrywać zanonimizowane odtworzenia sesji Aplikacji (z zamaskowanymi polami tekstowymi), abyśmy mogli zobaczyć, gdzie Aplikacja jest myląca lub działa nieprawidłowo. Nie jest to wykorzystywane do reklamy.

2. Jak wykorzystujemy Twoje informacje

• Aby zapewnić punktację, statystyki, odległości GPS, śledzenie na ekranie blokady i Apple Watch oraz coaching AI.
• Aby uwierzytelnić Cię i odblokować funkcje zawarte w Twojej subskrypcji.
• Aby poznać zbiorcze korzystanie i ulepszać Aplikację.

Nie wykorzystujemy Twoich danych do reklamy ani profilowania i nie sprzedajemy Twoich danych.

3. Usługi zewnętrzne

Par Card integruje się z następującymi usługami zewnętrznymi, z których każda podlega własnej polityce prywatności:

• Supabase: Uwierzytelnianie i baza danych dla opcjonalnych kont i profili.
• RevenueCat & Apple/Google: Obsługa subskrypcji i zarządzanie uprawnieniami. Płatności obsługują Apple lub Google; nie otrzymujemy Twoich danych płatniczych.
• Google Firebase (Analytics & Crashlytics): Analityka korzystania z aplikacji i raportowanie awarii, niepowiązane z Twoją tożsamością.
• PostHog: Analityka produktu i zanonimizowane odtwarzanie sesji, wykorzystywane wyłącznie do ulepszania Aplikacji.
• Google Gemini: Generuje coaching AI oraz informacje zwrotne dotyczące zamachu i skanowania kart wyników na podstawie danych opisanych w Sekcji 1. Poza pamięcią podręczną wyników zamachu opisaną powyżej dane nie są przechowywane po udzieleniu odpowiedzi.
• Google Maps: Dostarcza zdjęcia satelitarne dla dalmierza GPS.
• OpenStreetMap: Źródło danych mapowych pól golfowych i greenów.

3a. Zaproś znajomego (opcjonalnie)

Par Card zawiera opcjonalną funkcję zaproszeń: jeśli znajomy wpisze Twój kod zaproszenia, oboje otrzymacie 30 dni Par Card Pro bezpłatnie. Jest ona w pełni opcjonalna, a żadna inna część Aplikacji od niej nie zależy.

Gdy, i tylko gdy, otworzysz ekran zaproszeń lub wpiszesz kod, aplikacja wysyła poniższe dane do naszej usługi zaproszeń (hostowanej przez Supabase), aby bezpłatny miesiąc mógł zostać przyznany za pośrednictwem RevenueCat:

• Losowy identyfikator instalacji generowany na Twoim urządzeniu za pierwszym razem, gdy używany jest ekran zaproszeń. Jest to wartość losowa, a nie identyfikator urządzenia ani reklamowy, i nie pochodzi ani z Twojego urządzenia, ani od Ciebie.
• Twój identyfikator klienta RevenueCat (losowa wartość przypisana do każdej instalacji lub identyfikator Twojego konta, jeśli jesteś zalogowany), aby bezpłatny miesiąc został przypisany do właściwej instalacji.
• Sześcioznakowy kod zaproszenia który jest tworzony lub wykorzystywany.

To cała zawartość przesyłanych danych. Nie zawiera sprzedajemy w tym Twoje rundy, wyniki, statystyki, filmy z zamachem, zdjęcia kart wyników, rozmowy z trenerami lub lokalizację. Żadne dane golfowe nie są w żaden sposób wykorzystywane w funkcji zaproszeń. Rekordy kodów zaproszeń i ich wykorzystania są przechowywane wyłącznie w celu przyznania nagrody, zapobiegania nadużyciom i jako ślad audytowy. Napisz do nas, a usuniemy Twoje.

4. Przechowywanie danych i bezpieczeństwo

Dane dotyczące rund i ustawienia są przechowywane na Twoim urządzeniu (Hive) i podlegają zabezpieczeniom samego urządzenia. Dane konta i profilu są przechowywane przez Supabase z zabezpieczeniem na poziomie wierszy, dzięki czemu możesz uzyskać dostęp wyłącznie do własnych rekordów. Dane dotyczące subskrypcji i analityki są przechowywane przez odpowiednich dostawców zgodnie ze standardowymi dla branży praktykami bezpieczeństwa.

5. Przechowywanie i usuwanie danych

Dane lokalne: Twoje rundy, wyniki i ustawienia pozostają na urządzeniu, dopóki nie usuniesz aplikacji. Odinstalowanie Par Card usuwa wszystkie dane przechowywane lokalnie.

Dane konta: Jeśli masz konto, możesz trwale usunąć swój profil Par Card i powiązane z nim dane bezpośrednio w aplikacji, w sekcji Ustawienia → Konto → Usuń konto, lub wysyłając do nas wiadomość e-mail. Zobacz naszą stronie usuwania konta. Poza pamięcią podręczną wyników zamachów opisaną w sekcji 1 dane żądań AI nie są przechowywane po zwróceniu odpowiedzi.

Dane dotyczące zakupów: Aby zażądać usunięcia rekordów zakupów RevenueCat, skontaktuj się z dev@adelyons.com — przekażemy żądanie w Twoim imieniu w ciągu 30 dni.

6. Prywatność dzieci

Par Card nie jest skierowana do dzieci poniżej 13. roku życia i nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci poniżej tego wieku. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, a my je usuniemy.

7. Twoje prawa

W zależności od Twojego miejsca zamieszkania, zgodnie z obowiązującym prawem o ochronie prywatności (w tym RODO i CCPA), możesz mieć prawo do:

• Dostępu do danych osobowych, które przechowujemy lub które przechowują nasi podmioty przetwarzające dane na Twój temat.
• Żądania sprostowania nieprawidłowych danych.
• Żądania usunięcia Twoich danych.
• Sprzeciwu wobec określonego przetwarzania lub jego ograniczenia.

Możesz usunąć swoje konto i jego dane bezpośrednio w aplikacji. W przypadku innych żądań skontaktuj się z nami pod adresem e-mail podanym poniżej.

8. Zmiany w tej polityce

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę prywatności. Istotne zmiany będą odzwierciedlone w zaktualizowanej dacie „Ostatnia aktualizacja” u góry tej strony. Dalsze korzystanie z aplikacji po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację zaktualizowanej polityki.

9. Kontakt

Jeśli masz pytania, wątpliwości lub prośby dotyczące niniejszej Polityki prywatności, skontaktuj się z nami:

E-mail: dev@adelyons.com

Firma: Adelyons Software LLC