Par Card — Informativa sulla privacy

La presente Informativa sulla privacy descrive come Par Card (“noi”, “ci” o “nostro”), sviluppata da Adelyons Software LLC, gestisce le informazioni quando usi l'app mobile Par Card e la relativa app companion per Apple Watch (l'“App”). Utilizzando l'App, accetti le pratiche descritte in questa informativa.

1. Informazioni che raccogliamo

Archiviato localmente sul tuo dispositivo:

• Dati dei giri: Nomi dei campi, date, configurazioni delle buche, punteggi di colpi e nomi dei giocatori che inserisci. Archiviati sul dispositivo tramite Hive, un database locale. Non vengono caricati, a meno che una funzione che utilizzi non lo richieda.
• Impostazioni dell'app: Preferenza del tema, nome del giocatore salvato, unità di misura e attivazione delle funzioni.

Account (facoltativo, solo se accedi):

• Autenticazione: Se scegli di accedere con Apple, Google o e-mail, il tuo indirizzo e-mail e un identificatore dell'account vengono gestiti da Supabase per autenticarti.
• Profilo: Un nome visualizzato e il campo di casa che fornisci facoltativamente sono archiviati nel nostro database e associati al tuo account.

Posizione (funzioni GPS Pro):

• Quando il telemetro GPS o le distanze dell'Apple Watch sono attivi, l'App utilizza la posizione del dispositivo per calcolare le distanze dal green. Questi calcoli avvengono sul tuo dispositivo; non memorizziamo la tua posizione sui nostri server.

Coach IA, analisi del swing & scansione della scheda dei punteggi (richiede l'accesso):

• Quando usi il coach IA, l'App invia i messaggi della chat, le eventuali foto allegate e un riepilogo aggregato dei tuoi giri (medie e percentuali; mai i dati grezzi dei giri, né identificatori personali oltre a un nome visualizzato) al nostro server, che li inoltra a Google Gemini per generare un feedback. La cronologia della chat è archiviata sul tuo dispositivo, non sui nostri server.
• Quando usi l'analisi del swing, il video selezionato viene inviato tramite il nostro server a Google Gemini per l'analisi. Non archiviamo il video; conserviamo invece un'impronta digitale del suo contenuto insieme ai punteggi risultanti, in modo che rianalizzare lo stesso video restituisca immediatamente lo stesso risultato.
• Quando scansioni una scheda dei punteggi cartacea, le foto che scatti vengono inviate tramite il nostro server a Google Gemini per leggere nomi e punteggi. Le foto non vengono conservate dopo la generazione della risposta; il giro risultante viene salvato sul tuo dispositivo come ogni altro giro.

Acquisti & abbonamenti:

• Par Card Pro è elaborato da Apple/Google e RevenueCat. RevenueCat riceve il tuo identificativo account, la ricevuta d'acquisto e i metadati del dispositivo per convalidare il tuo diritto. Rispecchiamo lo stato del tuo abbonamento (non i dati di pagamento) così l'App può sbloccare le funzioni Pro.

Analisi & diagnostica:

• Firebase Analytics raccoglie eventi di utilizzo e prestazioni dell'app (ad es. giri avviati, schermate aperte), e Firebase Crashlytics raccoglie report sugli arresti anomali, per aiutarci a migliorare l'App. Questi dati non sono collegati alla tua identità.
• PostHog raccoglie lo stesso tipo di eventi di utilizzo e può registrare riproduzioni anonimizzate delle sessioni dell'App (con i campi di testo oscurati) per capire dove l'App risulta confusa o non funziona. Non viene usato per la pubblicità.

2. Come utilizziamo le tue informazioni

• Per fornire calcolo dei punteggi, statistiche, distanze GPS, tracciamento sulla schermata di blocco e Apple Watch, e coaching con IA.
• Per autenticarti e sbloccare le funzioni incluse nel tuo abbonamento.
• Per comprendere l'utilizzo aggregato e migliorare l'App.

Non usiamo i tuoi dati per pubblicità o profilazione e non vendiamo i tuoi dati.

3. Servizi di terze parti

Par Card si integra con i seguenti servizi di terze parti, ciascuno regolato dalla propria informativa sulla privacy:

• Supabase: Autenticazione e database per account e profili facoltativi.
• RevenueCat & Apple/Google: Elaborazione degli abbonamenti e gestione dei diritti. I pagamenti sono gestiti da Apple o Google; non riceviamo le tue informazioni di pagamento.
• Google Firebase (Analytics & Crashlytics): Analisi dell'utilizzo dell'app e segnalazione degli arresti anomali, non collegate alla tua identità.
• PostHog: Analisi del prodotto e riproduzione anonimizzata delle sessioni, usate solo per migliorare l'App.
• Google Gemini: Genera coaching con IA e feedback su swing e scansione delle schede dei punteggi a partire dai dati descritti nella Sezione 1. Ad eccezione della cache dei risultati dello swing descritta sopra, i dati non vengono conservati dopo la risposta.
• Google Maps: Fornisce immagini satellitari per il telemetro GPS.
• OpenStreetMap: Fonte dei dati cartografici di campi e green.

3a. Invita un amico (facoltativo)

Par Card include una funzione di invito facoltativa: se un amico inserisce il tuo codice invito, riceverete entrambi 30 giorni di Par Card Pro senza costi. È del tutto facoltativa e nessun'altra parte dell'App dipende da essa.

Quando, e solo quando, apri la schermata di invito o inserisci un codice, l'app invia quanto segue al nostro servizio di inviti (ospitato su Supabase), affinché il mese gratuito possa essere concesso tramite RevenueCat:

• Un identificativo di installazione casuale generato sul tuo dispositivo la prima volta che viene usata la schermata di invito. È un valore casuale, non un ID del dispositivo o pubblicitario, e non deriva dal tuo dispositivo né da te.
• Il tuo identificativo cliente RevenueCat (un valore casuale per ogni installazione, oppure il tuo identificativo account se hai effettuato l'accesso), in modo che il mese gratuito venga applicato all'installazione corretta.
• Il codice invito di sei caratteri in fase di creazione o riscatto.

Questo è l'intero payload. Non include non inclusi i tuoi giri, punteggi, statistiche, video dello swing, foto delle scorecard, conversazioni con i coach o la tua posizione: nessuno dei tuoi dati di golf è coinvolto in alcun modo nella funzione di invito. I registri dei codici invito e dei riscatti vengono conservati solo per concedere il premio, prevenire abusi e come traccia di audit. Scrivici e cancelleremo i tuoi.

4. Archiviazione e sicurezza dei dati

I dati dei giri e le impostazioni sono memorizzati sul tuo dispositivo (Hive) e sono soggetti alla sicurezza del dispositivo stesso. I dati dell'account e del profilo sono memorizzati da Supabase con sicurezza a livello di riga, così puoi accedere solo ai tuoi record. I dati di abbonamento e analisi sono conservati dai rispettivi fornitori con pratiche di sicurezza standard del settore.

5. Conservazione e cancellazione dei dati

Dati locali: I tuoi giri, punteggi e impostazioni restano sul dispositivo finché non elimini l'app. Disinstallare Par Card rimuove tutti i dati memorizzati localmente.

Dati dell'account: Se hai un account, puoi eliminare in modo permanente il tuo profilo Par Card e i dati associati direttamente nell'app, in Impostazioni → Account → Elimina account, oppure inviandoci un'email. Consulta la nostra pagina di eliminazione dell'account. A parte la cache dei risultati dello swing descritta nella Sezione 1, i dati delle richieste IA non vengono conservati dopo la restituzione della risposta.

Dati di acquisto: Per richiedere la cancellazione dei registri di acquisto di RevenueCat, contatta dev@adelyons.com e invieremo la richiesta per tuo conto entro 30 giorni.

6. Privacy dei minori

Par Card non è rivolta ai minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente dati personali da minori di 13 anni. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati personali, contattaci e li elimineremo.

7. I tuoi diritti

A seconda della tua località, potresti avere diritti ai sensi delle leggi applicabili sulla privacy (incluse GDPR e CCPA) per:

• Accedere ai dati personali che noi o i nostri responsabili del trattamento deteniamo su di te.
• Richiedere la correzione dei dati inesatti.
• Richiedere la cancellazione dei tuoi dati.
• Opporti a determinati trattamenti o limitarli.

Puoi eliminare il tuo account e i relativi dati direttamente nell'app. Per qualsiasi altra richiesta, contattaci all'indirizzo email indicato di seguito.

8. Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa Informativa sulla privacy di tanto in tanto. Le modifiche sostanziali saranno indicate da una data “Ultimo aggiornamento” aggiornata in cima a questa pagina. L'uso continuato dell'app dopo le modifiche costituisce accettazione dell'informativa aggiornata.

9. Contattaci

Se hai domande, dubbi o richieste riguardo a questa Informativa sulla privacy, contattaci:

Email: dev@adelyons.com

Azienda: Adelyons Software LLC