Warunki korzystania & EULA
Data wejścia w życie: 29 czerwca 2026 r.
1. Akceptacja warunków
Pobierając, instalując lub używając aplikacji Forager's Field Notes („Forager's Field Notes” lub „Aplikacja”), dostarczanej przez Adelyons Software LLC („my”, „nas” lub „nasz”), zgadzasz się na niniejsze Warunki korzystania z usługi i Umowę licencyjną użytkownika końcowego („Warunki”) oraz na nasz Polityka prywatności. Samodzielna Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego jest również dostępna i stanowi część niniejszych Warunków przez odniesienie. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z Aplikacji.
2. Bezpieczeństwo podczas zbierania – prosimy przeczytać
Forager's Field Notes to dziennik i narzędzie edukacyjne, a nie narzędzie do identyfikacji. Aplikacja nie sprzedajemy identyfikuje żadnej rośliny, grzyba ani innego organizmu, a także nie sprzedajemy twierdzić, potwierdzać lub sugerować, że cokolwiek nadaje się do jedzenia, jest bezpieczne do spożycia lub bezpieczne w dotyku. Zawsze to Ty dokonujesz identyfikacji i tylko Ty ponosisz odpowiedzialność za to, co zbierasz, dotykasz lub spożywasz.
- Nigdy nie identyfikujemy: Aplikacja jest prywatnym dziennikiem terenowym, offline'ową mapą stanowisk, edukacyjnym przewodnikiem po gatunkach podobnych oraz deterministyczną warstwą analityczną opartą na Twojej własnej historii wpisów. Nigdy nie podaje za Ciebie nazwy gatunku ani nie wydaje werdyktu co do jadalności. Każda nazwa zwyczajowa, kategoria czy notatka przypisana do znaleziska to informacja masz wprowadzona przez Ciebie.
- Potwierdzaj, nie identyfikuj: Lista kontrolna bezpieczeństwa w aplikacji oraz karty sobowtórów mają pomóc Ci wykluczyć znalezisko oraz rozpoznawać jego niebezpieczne podobieństwa. Znalezisko oznaczone jako „samodzielnie potwierdzone” odzwierciedla decyzję masz podjętą przez Ciebie. Nigdy nie jest to wniosek Aplikacji, że znalezisko jest bezpieczne.
- Śmiertelne ryzyko – zakładaj je: Wiele dzikich roślin i grzybów ma trujące lub śmiertelnie niebezpieczne podobieństwa, a błędna identyfikacja może spowodować poważne obrażenia lub śmierć. Nigdy nie jedz, nie dotykaj ani nie polegaj na dzikim znalezisku na podstawie tej Aplikacji. Każde znalezisko potwierdź u wykwalifikowanego lokalnego eksperta i w wiarygodnych źródłach. W razie wątpliwości wyrzuć.
- Ponosisz całe ryzyko: Ponosisz całe ryzyko wynikające ze zbierania, dotykania, przygotowywania lub spożywania jakiegokolwiek dzikiego organizmu. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Adelyons Software LLC nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek choroby, obrażenia, reakcje alergiczne, zatrucia, zgony, szkody majątkowe, naruszenie cudzej własności ani inne straty wynikające z Twojej działalności zbierackiej lub korzystania z Aplikacji.
- Zbieraj zgodnie z prawem: Odpowiadasz za znajomość i przestrzeganie wszystkich przepisów prawa, regulacji, zasad dostępu do terenów oraz zezwoleń obowiązujących przy zbieraniu w miejscu, w którym się znajdujesz, również na terenach publicznych i prywatnych.
3. Udzielenie licencji
Z zastrzeżeniem niniejszych Warunków Adelyons Software LLC udziela Ci osobistej, ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na pobranie i używanie jednej kopii Aplikacji na urządzeniu, które jest Twoją własnością lub znajduje się pod Twoją kontrolą, wyłącznie do Twojego osobistego, niekomercyjnego użytku. Niniejsza licencja nie przenosi żadnych praw własności. Wszystkie prawa nieprzyznane wprost są zastrzeżone. Szczegóły znajdziesz w samodzielnej EULA umowie, w pełnym brzmieniu warunków licencji.
4. Usługa
Forager's Field Notes to lokalny, bezkontowy dziennik terenowy zbieraczy. Zawiera szybki rejestr znalezisk, tajne „miejscówki” z pinezkami GPS na żądanie na schematycznej mapie offline, listę kontrolną bezpieczeństwa „potwierdź, nie identyfikuj” z kartami porównawczymi sobowtórów, przewodnik terenowy po sobowtórach offline oraz deterministyczną warstwę analityczną (prognozy sezonowe, przypomnienia o powrocie do miejscówek i podsumowanie roku zbierania) obliczaną na podstawie Twoich własnych zapisanych znalezisk. Zgodnie z opisem w naszej Polityka prywatności, Twoje dane są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu; nie ma konta ani chmurowego backendu. Wszystkie analizy to deterministyczna, lokalna logika oparta na regułach — nie ma modelu językowego, pobierania modelu AI ani udziału sieci czy kluczy. Aplikacja nie identyfikuje gatunków i nie twierdzi, że coś jest jadalne.
5. Subskrypcje & płatności (Forager's Field Notes+)
- Bezpłatne & Forager's Field Notes+: Rdzeń Aplikacji — szybki dziennik znalezisk, hojne miejscówki i pinezki, mapa miejscówek offline oraz cała warstwa bezpieczeństwa (bramka „potwierdź, nie identyfikuj”, przewodnik po sobowtórach i zawsze widoczne zastrzeżenie) jest bezpłatne, a do rozpoczęcia nie jest wymagana karta płatnicza. Forager's Field Notes+ odblokowuje deterministyczną warstwę analityczną i zbiorcze buforowanie map offline. Obecnie dostępne są: Miesięczny subskrypcję za $3.99/month; jedną Roczny subskrypcja za $19.99/rok (zalecana, z 7-dniowym bezpłatnym okresem próbnym) oraz jednorazowy Dożywotni zakup za $39.99. Wszystkie trzy odblokowują te same funkcje Forager's Field Notes+. Ceny mogą się różnić w zależności od regionu i są wyświetlane w Aplikacji w chwili zakupu.
- Płatności obsługiwane przez sklep: Subskrypcje i zakup dożywotni są rozliczane przez Twoje konto Apple App Store lub Google Play, z ich płatnościami w aplikacji, i zarządzane przez to konto. Nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy danych Twojej karty płatniczej.
- Warstwa bezpieczeństwa nigdy nie jest płatna: Lista „potwierdź, nie identyfikuj”, przewodnik po sobowtórach i zastrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa są bezpłatne dla wszystkich i nie należą do Forager's Field Notes+. Bezpieczeństwo nigdy nie jest ofertą dodatkową.
- Bezpłatny okres próbny: Wyraźnie oznaczony 7-dniowy bezpłatny okres próbny jest oferowany wyłącznie w planie rocznym, z możliwością anulowania w dowolnym momencie. Jeśli nie anulujesz przed końcem okresu próbnego, rozpocznie się subskrypcja roczna i zostanie ona naliczona według wtedy obowiązującej ceny. Plan miesięczny i zakup dożywotni nie obejmują okresu próbnego.
- Automatyczne odnawianie: Subskrypcje Miesięczna i Roczna odnawiają się automatycznie na ten sam okres po obowiązującej wówczas cenie, chyba że anulujesz je co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Opcja Lifetime to jednorazowy zakup, który nie podlega odnowieniu.
- Anulowanie: Subskrypcję możesz w dowolnym momencie zarządzać lub anulować w ustawieniach subskrypcji swojego urządzenia (Apple App Store lub Google Play). Anulowanie wchodzi w życie z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego.
- Zwroty: Wnioski o zwrot rozpatrują Apple lub Google zgodnie z ich odpowiednimi zasadami.
- Zmiany: Możemy zmienić ceny lub funkcje zawarte w Forager's Field Notes+, z zapowiedzią; zmiany obowiązują przy Twoim następnym odnowieniu.
6. Twoje treści i dane
Jesteś właścicielem informacji, które wprowadzasz do Aplikacji — Twoich znalezisk, nazw potocznych i notatek, miejscówek, pinezek GPS, zdjęć oraz historii, jaką tworzą. Ponieważ Forager's Field Notes działa lokalnie, te treści są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu; nie otrzymujemy, nie przechowujemy i nie rościmy sobie żadnej licencji do nich. Jesteś odpowiedzialny za zachowanie własnych kopii eksportów, które tworzysz, oraz za dokładność tego, co zapisujesz. Zobacz Polityka prywatności , aby poznać wszystkie szczegóły.
7. Dozwolone korzystanie
Zgadzasz się nie:
- dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilować ani modyfikować aplikacji, z wyjątkiem zakresu dozwolonego przez prawo;
- Korzystać z Aplikacji w sposób niezgodny z prawem, zbierać tam, gdzie nie masz zgody lub wymaganego zezwolenia, albo naruszać prawa innych osób;
- obchodzić, wyłączać ani zakłócać mechanizmów zakupu lub licencjonowania aplikacji;
- polegać na Aplikacji w zakresie identyfikacji gatunku lub stwierdzenia, że cokolwiek jest bezpieczne do spożycia, obchodzenia się z tym lub konsumpcji.
8. Własność intelektualna
Aplikacja, jej projekt, treści i oprogramowanie są własnością Adelyons Software LLC i są chronione prawem własności intelektualnej. Niniejsze Warunki udzielają Ci osobistej, niezbywalnej, odwołalnej licencji na korzystanie z aplikacji; nie przenoszą żadnych praw własności.
9. Apple App Store – dodatkowe warunki
Jeśli pobierasz aplikację z Apple App Store, mają zastosowanie następujące dodatkowe warunki, a Ty potwierdzasz i zgadzasz się, że:
- Niniejsze Warunki dotyczą wyłącznie Ciebie i Adelyons Software LLC, a nie Apple Inc. („Apple”). Apple nie odpowiada za aplikację ani jej treści.
- Udzielona licencja ogranicza się do niezbywalnej licencji na korzystanie z Aplikacji na dowolnym urządzeniu marki Apple, którego jesteś właścicielem lub które kontrolujesz, zgodnie z Zasadami korzystania zawartymi w Warunkach korzystania z usług multimedialnych Apple. W zakresie, w jakim niniejsze Warunki są sprzeczne ze standardową Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego aplikacji licencjonowanych (EULA), w przypadku pobrań z App Store obowiązuje licencja EULA Apple dla aplikacji licencjonowanych.
- Apple nie ma obowiązku zapewniania konserwacji ani wsparcia dla Aplikacji. Wszelkie pytania lub prośby o wsparcie należy kierować do nas pod adresem dev@adelyons.com.
- Jeśli Aplikacja nie spełnia obowiązującej gwarancji, możesz powiadomić Apple, a Apple może zwrócić cenę zakupu (jeśli dotyczy). W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Apple nie ponosi żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do Aplikacji.
- Apple nie odpowiada za rozpatrywanie jakichkolwiek roszczeń zgłaszanych przez Ciebie lub osoby trzecie w związku z Aplikacją, w tym roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt, roszczeń regulacyjnych lub roszczeń dotyczących własności intelektualnej.
- Apple oraz spółki zależne Apple są beneficjentami trzecimi niniejszych Warunków, a po wyrażeniu przez Ciebie zgody Apple ma prawo (i uznaje się, że przyjęło to prawo) egzekwować niniejsze Warunki wobec Ciebie jako beneficjent trzeci.
10. Wyłączenia odpowiedzialności i brak gwarancji
Aplikacja jest udostępniana „w stanie, w jakim się znajduje“ i „w miarę dostępności“, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych, w tym gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu i braku naruszeń praw, w najpełniejszym zakresie dozwolonym przez prawo. Nie gwarantujemy, że Aplikacja będzie działać bez przerw i błędów ani że jakakolwiek lista kontrolna, karta gatunków podobnych, prognoza sezonowości, przypomnienie o powrocie na miejsce zbiorów, podsumowanie, położenie na mapie lub inne wyniki będą dokładne, kompletne lub odpowiednie do jakiegokolwiek celu. Aplikacja nie identyfikuje gatunków i nie określa, czy coś jest bezpieczne do spożycia lub dotykania; każda taka ocena należy wyłącznie do Ciebie. Wszystkie wnioski są pomocniczymi narzędziami wygody, opartymi na danych wprowadzonych przez Ciebie oraz na regułach deterministycznych — nie są poradą specjalistyczną, botaniczną, mykologiczną ani medyczną.
11. Ograniczenie odpowiedzialności
W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Adelyons Software LLC nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe ani karne ani za jakiekolwiek choroby, obrażenia, zatrucia, zgony, utratę danych czy utracone zyski, wynikające z Twojego zbieractwa lub związane z korzystaniem z aplikacji (lub brakiem takiej możliwości), nawet jeśli zostaliśmy poinformowani o możliwości wystąpienia takich szkód. Nasza całkowita odpowiedzialność za jakiekolwiek roszczenie związane z aplikacją nie przekroczy kwoty, którą zapłaciłeś nam za aplikację w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających roszczenie.
12. Rozwiązanie umowy
Możesz w dowolnym momencie przestać korzystać z Aplikacji, usuwając ją z urządzenia, co powoduje również usunięcie danych przechowywanych lokalnie. Możemy zawiesić lub wypowiedzieć tę licencję, jeśli naruszysz niniejszy Regulamin. Niniejszy Regulamin nadal obowiązuje w odniesieniu do Twojego wcześniejszego korzystania.
13. Zmiany w niniejszym Regulaminie
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszy Regulamin. Istotne zmiany będą oznaczane poprzez aktualizację „Daty wejścia w życie” powyżej oraz, w odpowiednich przypadkach, za pomocą powiadomienia w aplikacji. Dalsze korzystanie z App po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zaktualizowanego Regulaminu.
14. Prawo właściwe
Niniejszy Regulamin podlega prawu stanu Iowa w Stanach Zjednoczonych, z pominięciem zasad kolizji praw. Zgadzasz się, że wszelkie spory niepodlegające zasadom odpowiedniego sklepu z aplikacjami będą rozstrzygane przez sądy stanowe lub federalne z siedzibą w Iowa, w zakresie dozwolonym przez prawo.
15. Kontakt
Pytania dotyczące Regulaminu? E-mail dev@adelyons.com.
Adelyons Software LLC
https://adelyons.com