Nutzungsbedingungen & EULA

Gültig ab: 29. Juni 2026

1. Annahme der Bedingungen

Mit dem Herunterladen, Installieren oder Verwenden von Forager's Field Notes („Forager's Field Notes“ bzw. „die App“), bereitgestellt von Adelyons Software LLC („wir“, „uns“ oder „unser“), erklärst du dich mit diesen Nutzungsbedingungen und der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („die Bedingungen“) sowie mit unserer Datenschutzerklärung. Eine eigenständige Endbenutzer-Lizenzvereinbarung ist ebenfalls verfügbar und wird durch Verweis einbezogen. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die App bitte nicht.

2. Sicherheit beim Sammeln – Bitte lesen

Forager's Field Notes ist ein Tagebuch und Lernwerkzeug, kein Bestimmungswerkzeug. Die App verkaufen oder vermieten bestimmt keine Pflanze, keinen Pilz oder anderen Organismus, und sie verkaufen oder vermieten behaupten, bestätigen oder andeuten, dass etwas essbar, zum Verzehr geeignet oder beim Anfassen ungefährlich ist. Du bist immer selbst für die Bestimmung zuständig und allein verantwortlich dafür, was du sammelst, anfasst oder verzehrst.

Niemals eine Bestimmung: Die App ist ein privates Feldtagebuch, eine Offline-Fundkarte, ein lehrreicher Leitfaden zu Verwechslungsarten und eine deterministische Auswertungsebene über deine eigene protokollierte Historie. Sie nennt dir nie eine Art und gibt nie ein Urteil über die Genießbarkeit ab. Jeder gebräuchliche Name, jede Kategorie und jede Notiz zu einem Fund ist eine Information, die Ihnen du selbst eingegeben hast.
Bestätigen, nicht bestimmen: Die In-App-Sicherheitscheckliste und die Karten mit ähnlich aussehenden Arten sollen Ihnen helfen, einen Fund auszuschließen und gefährliche Verwechslungsarten zu erkennen. Ein Fund, den du als „selbst bestätigt“ markierst, spiegelt eine Entscheidung wider, Ihnen die du getroffen hast. Es ist nie das Ergebnis der App, dass der Fund unbedenklich ist.
Tödliches Risiko – davon ausgehen: Viele Wildpflanzen und Pilze haben giftige oder tödliche Doppelgänger, und eine Fehlbestimmung kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Iss, berühre oder verlass dich niemals auf einen Wildfund auf Grundlage dieser App. Lass jeden Fund von einem qualifizierten Experten vor Ort und anhand verlässlicher Fachquellen bestätigen. Im Zweifel wegwerfen.
Du trägst alles Risiko: Du trägst alle Risiken, die sich aus dem Sammeln, Berühren, Zubereiten oder Verzehren eines wild lebenden Organismus ergeben. Soweit gesetzlich zulässig, ist Adelyons Software LLC nicht verantwortlich und nicht haftbar für Krankheit, Verletzung, allergische Reaktion, Vergiftung, Tod, Sachschaden, Hausfriedensbruch oder sonstige Verluste, die aus deinen Sammelaktivitäten oder deiner Nutzung der App entstehen.
Rechtmäßig sammeln: Du bist dafür verantwortlich, alle Gesetze, Vorschriften, Zugangsregeln für Grundstücke und Genehmigungen zu kennen und einzuhalten, die für das Sammeln an deinem Standort gelten, auch auf öffentlichem und privatem Grund.

3. Lizenzgewährung

Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewährt Adelyons Software LLC Ihnen eine persönliche, beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, eine Kopie der App auf einem Gerät herunterzuladen und zu nutzen, das Ihnen gehört oder das Sie kontrollieren, ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht gewerblichen Gebrauch. Diese Lizenz überträgt keine Eigentumsrechte. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben vorbehalten. Siehe die eigenständige EULA für die vollständigen Lizenzbedingungen.

4. Der Dienst

Forager's Field Notes ist ein lokales, kontoloses Feldtagebuch für das Sammeln von Wildpflanzen. Es bietet ein schnelles Fundprotokoll, geheime „Patches“ mit auf Abruf gesetzten GPS-Markierungen auf einer schematischen Offline-Karte, eine Sicherheits-Checkliste nach dem Grundsatz „bestätigen, nicht bestimmen“ mit Verwechslungskarten, einen Offline-Bestimmungsführer für Verwechslungsarten und eine deterministische Auswertungsebene (Saisonprognosen, Erinnerungen für Patch-Besuche und eine Rückblick-Zusammenfassung des Sammeljahres), die aus Ihren eigenen erfassten Funden berechnet wird. Wie in unserer Datenschutzerklärung, Ihre Daten werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert; es gibt kein Konto und kein Cloud-Backend. Alle Auswertungen sind deterministische, lokale, regelbasierte Logik – es gibt kein Sprachmodell, keinen Download eines KI-Modells und keine Netzwerk- oder Schlüsselbeteiligung. Die App bestimmt keine Arten und behauptet nicht, dass etwas essbar ist.

5. Abonnements & Abrechnung (Forager's Field Notes+)

Kostenlos & Forager's Field Notes+: Der Kern der App – das schnelle Fundtagebuch, großzügige Patches und Pins, die Offline-Patchkarte und die gesamte Sicherheitsebene (die Bestätigen-statt-bestimmen-Sperre, der Verwechslungs-Bestimmungsführer und der stets sichtbare Hinweis) ist kostenlos, und zum Start ist keine Zahlungskarte erforderlich. Forager's Field Notes+ schaltet die deterministische Auswertungsebene und das Caching großer Offline-Kartenbereiche frei. Derzeit gibt es folgende Tarife: ein Abo Monatlich Abo zu $3.99/month; ein Jährlich für $19.99/Jahr (empfohlen, mit 7-tägiger kostenloser Testphase); und ein einmaliger Kauf für Lebenslang $39.99. Alle drei schalten dieselben Forager's Field Notes+-Funktionen frei. Preise können je nach Region variieren und werden zum Kaufzeitpunkt in der App angezeigt.
Über den Store abgewickelte Abrechnung: Abos und der lebenslange Kauf werden über Ihr Apple App Store- oder Google Play-Konto mit deren In-App-Abrechnung berechnet und über dieses Konto verwaltet. Wir sehen Ihre Zahlungskartendaten niemals und speichern sie nicht.
Die Sicherheitsebene ist niemals kostenpflichtig: Die Bestätigen-statt-bestimmen-Checkliste, der Verwechslungs-Bestimmungsführer und der Sicherheitshinweis sind für alle kostenlos und nicht Teil von Forager's Field Notes+. Sicherheit wird niemals als Upsell angeboten.
Kostenlose Testphase: Eine klar gekennzeichnete 7-tägige kostenlose Testphase wird nur für den Jahrestarif angeboten, und sie ist jederzeit kündbar. Sofern Sie nicht vor Ablauf der Testphase kündigen, beginnt das Jahresabo und wird zum dann geltenden Preis berechnet. Der Monatstarif und der Lifetime-Kauf enthalten keine Testphase.
Automatische Verlängerung: Die Abonnements Monatlich und Jährlich verlängern sich automatisch um denselben Zeitraum zum dann gültigen Preis, sofern Sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums kündigen. Die Option Lifetime ist ein einmaliger Kauf ohne Verlängerung.
Kündigung: Sie können ein Abonnement jederzeit in den Abo-Einstellungen Ihres Geräts (Apple App Store oder Google Play) verwalten oder kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam.
Erstattungen: Erstattungsanfragen werden von Apple bzw. Google gemäß deren jeweiligen Richtlinien bearbeitet.
Änderungen: Wir können die Preise oder die in Forager's Field Notes+ enthaltenen Funktionen mit Ankündigung ändern; Änderungen gelten ab Ihrer nächsten Verlängerung.

6. Ihre Inhalte & Daten

Sie besitzen die Informationen, die Sie in die App eingeben – Ihre Funde, Volksnamen und Notizen, Patches, GPS-Markierungen, Fotos und die Historie, die sie bilden. Da Forager's Field Notes lokal arbeitet, werden diese Inhalte nur auf Ihrem Gerät gespeichert; wir erhalten, speichern oder beanspruchen keine Lizenz daran. Sie sind dafür verantwortlich, eigene Kopien aller von Ihnen erstellten Exporte aufzubewahren und für die Richtigkeit dessen, was Sie erfassen. Siehe die Datenschutzerklärung für alle Einzelheiten.

7. Zulässige Nutzung

Sie erklären sich damit einverstanden, nicht:

die App zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu manipulieren, soweit dies nicht gesetzlich erlaubt ist;
Die App auf unrechtmäßige Weise nutzen, dort sammeln, wo Ihnen die Erlaubnis oder eine erforderliche Genehmigung fehlt, oder die Rechte anderer verletzen;
die Kauf- oder Lizenzierungsmechanismen der App zu umgehen, zu deaktivieren oder zu stören;
sich auf die App verlassen, um eine Art zu bestimmen oder zu entscheiden, dass etwas sicher zu essen, zu berühren oder zu verzehren ist.

8. Geistiges Eigentum

Die App, ihr Design, ihre Inhalte und ihre Software gehören der Adelyons Software LLC und sind durch Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt. Diese Bedingungen gewähren Ihnen eine persönliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App; sie übertragen keine Eigentumsrechte.

9. Apple App Store – Zusätzliche Bedingungen

Wenn Sie die App im Apple App Store herunterladen, gelten die folgenden zusätzlichen Bedingungen, und Sie erkennen an und stimmen zu, dass:

Diese Bedingungen bestehen ausschließlich zwischen Ihnen und der Adelyons Software LLC und nicht mit der Apple Inc. („Apple“). Apple ist nicht für die App oder deren Inhalte verantwortlich.
Die erteilte Lizenz ist auf eine nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App auf jedem Apple-Gerät beschränkt, das Ihnen gehört oder das Sie kontrollieren, soweit dies durch die Nutzungsregeln in Apples Geschäftsbedingungen für Media Services zulässig ist. Soweit diese Bedingungen im Widerspruch zu Apples Standard- Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Anwendungen (EULA), gilt für Downloads aus dem App Store die Apple-EULA für lizenzierte Anwendungen.
Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für die App bereitzustellen. Fragen oder Support-Anfragen richten Sie bitte an uns unter dev@adelyons.com.
Sollte die App einer anwendbaren Garantie nicht entsprechen, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple kann den Kaufpreis (falls vorhanden) erstatten. Soweit gesetzlich zulässig, besteht seitens Apple keine weitere Gewährleistungspflicht in Bezug auf die App.
Apple ist nicht dafür verantwortlich, Ansprüche von Ihnen oder Dritten im Zusammenhang mit der App zu bearbeiten, einschließlich Ansprüchen aus Produkthaftung, Regulierung oder geistigem Eigentum.
Apple und die Tochtergesellschaften von Apple sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen, und mit Ihrer Zustimmung hat Apple das Recht (und gilt als berechtigt), diese Bedingungen Ihnen gegenüber als Drittbegünstigter durchzusetzen.

10. Haftungsausschluss & keine Gewährleistung

Die App wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, einschließlich der Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter, soweit gesetzlich zulässig. Wir garantieren nicht, dass die App ohne Unterbrechungen oder fehlerfrei funktioniert oder dass Checklisten, Verwechslungskarten, Saisonprognosen, Erinnerungen zur Rückkehr zu Sammelstellen, Zusammenfassungen, Kartenpositionen oder sonstige Ausgaben richtig, vollständig oder für irgendeinen Zweck geeignet sind. Die App bestimmt keine Arten und stellt nicht fest, dass etwas sicher zu essen oder zu berühren ist; jede solche Beurteilung liegt allein bei Ihnen. Alle Erkenntnisse sind Hilfsmittel zur Bequemlichkeit, die auf den von Ihnen eingegebenen Daten und auf deterministischen Regeln beruhen – sie stellen keine professionelle, botanische, mykologische oder medizinische Beratung dar.

11. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet Adelyons Software LLC nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden und nicht für Erkrankungen, Verletzungen, Vergiftungen, Todesfälle, Datenverlust oder entgangenen Gewinn, die sich aus Ihrer Sammeltätigkeit oder der Nutzung (oder Nichtnutzung) der App ergeben oder damit zusammenhängen, auch wenn wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden. Unsere Gesamthaftung für Ansprüche im Zusammenhang mit der App ist auf den Betrag begrenzt, den Sie uns in den zwölf Monaten vor dem Anspruch für die App gezahlt haben.

12. Kündigung

Sie können die Nutzung der App jederzeit beenden, indem Sie sie von Ihrem Gerät löschen. Dabei werden auch die lokal gespeicherten Daten entfernt. Wir können diese Lizenz aussetzen oder beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen. Diese Bedingungen gelten weiterhin für Ihre frühere Nutzung.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden durch Aktualisierung des Datums unter „Gültigkeitsdatum“ oben und gegebenenfalls über einen Hinweis in der App kenntlich gemacht. Die weitere Nutzung der App nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.

14. Anwendbares Recht

Für diese Bedingungen gelten die Gesetze des Bundesstaates Iowa, USA, ohne Berücksichtigung seiner Kollisionsnormen. Du stimmst zu, dass alle Streitigkeiten, die nicht den Regeln des jeweiligen App Stores unterliegen, vor den staatlichen oder bundesstaatlichen Gerichten in Iowa beigelegt werden, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

15. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen? E-Mail dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com