To tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny; wiążąca jest wersja angielska. English
Ostatnia aktualizacja: 10 sierpnia 2026
Niniejsza umowa licencyjna dla użytkownika końcowego („EULA”) jest wiążącą umową między Tobą a Adelyons Software LLC („my”, „nas”) dotyczącą aplikacji Debt Ladder („Debt Ladder”). Instalując lub używając Debt Ladder, akceptujesz niniejszą EULA. Uzupełnia ona naszą Warunki korzystania z usługi oraz Polityka prywatności.
Udzielamy Ci ograniczonej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji na pobieranie i korzystanie z Debt Ladder na każdym urządzeniu, którego jesteś właścicielem lub które kontrolujesz, zgodnie z zasadami korzystania ze sklepu z aplikacjami, z którego ją pobrano.
Nie wolno Ci: (a) kopiować, modyfikować ani tworzyć dzieł pochodnych Debt Ladder; (b) dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilować ani dezasemblować Aplikacji, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo; (c) wynajmować, dzierżawić, wypożyczać, sprzedawać, rozpowszechniać ani udzielać sublicencji na Aplikację; ani (d) przedstawiać innym prognoz Aplikacji jako porady finansowej lub gwarancji jakiegokolwiek wyniku finansowego.
Debt Ladder jest licencjonowana, a nie sprzedawana. My i nasi licencjodawcy zachowujemy wszelkie prawa, tytuły i udziały w Aplikacji, w tym wszelkie prawa własności intelektualnej. Długi, płatności i plany, które tworzysz w Debt Ladder, należą do Ciebie.
Debt Ladder Pro jest dostępna jako roczna subskrypcja z automatycznym odnawianiem, rozpoczynająca się od 7-dniowego bezpłatnego okresu próbnego, jako miesięczna subskrypcja z automatycznym odnawianiem lub jako jednorazowy zakup dożywotni, który nie podlega odnowieniu. Subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że automatyczne odnawianie zostanie wyłączone co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Płatność jest pobierana z Twojego Apple ID lub konta Google, a subskrypcjami zarządza się w ustawieniach sklepu na urządzeniu. Pełne warunki znajdują się w naszych Warunki korzystania z usługi.
Debt Ladder to kalkulator i planer. Daty spłaty, kwoty odsetek i zestawienia są szacunkami opartymi na liczbach, które wprowadzisz, i mogą różnić się od rzeczywistych danych Twoich wierzycieli. Nic w Aplikacji nie stanowi porady finansowej, prawnej, podatkowej ani kredytowej, a żaden wynik nie jest gwarantowany.
Debt Ladder działa w trybie lokalnym: Twoje długi, salda i historia płatności pozostają na urządzeniu, a Aplikacja nigdy nie łączy się z kontem bankowym. Zobacz nasze Polityka prywatności po szczegóły.
Debt Ladder jest udostępniana „w stanie, w jakim się znajduje” bez jakiejkolwiek gwarancji. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Adelyons Software LLC nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, w tym straty finansowe, wynikające z korzystania z Aplikacji. Żadne postanowienie niniejszej EULA nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć na podstawie obowiązującego prawa.
Niniejsza umowa EULA obowiązuje do momentu jej rozwiązania. Twoje prawa wynikające z niej wygasają automatycznie, jeśli nie będziesz przestrzegać jej postanowień. Po rozwiązaniu musisz przestać korzystać z aplikacji Debt Ladder i ją usunąć.
Niniejsza EULA dotyczy wyłącznie Ciebie i Adelyons Software LLC, a nie Apple ani Google. Dostawca sklepu z aplikacjami nie ponosi odpowiedzialności za Aplikację ani jej zawartość. Jeśli Aplikacja nie spełnia obowiązującej gwarancji, możesz powiadomić dostawcę sklepu z aplikacjami, który może, w stosownych przypadkach, zwrócić cenę zakupu; w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo dostawca nie ma żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych wobec Aplikacji.
Pytania dotyczące tej EULA? Napisz e-mail na adres dev@adelyons.com.