Debt Ladder
Cette traduction est fournie à titre informatif ; seule la version anglaise fait foi. English
Cette traduction est fournie à titre informatif ; seule la version anglaise fait foi. English
Dernière mise à jour : 10 août 2026
Ce contrat de licence utilisateur final (« EULA ») constitue un accord contraignant entre vous et Adelyons Software LLC (« nous ») pour l'application Debt Ladder (« Debt Ladder »). En installant ou en utilisant Debt Ladder, vous acceptez le présent EULA. Il complète notre Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité.
Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable, pour télécharger et utiliser Debt Ladder sur tout appareil que vous possédez ou contrôlez, conformément aux règles d'utilisation de la boutique d'applications auprès de laquelle vous l'avez obtenue.
Vous ne pouvez pas : (a) copier, modifier ou créer des œuvres dérivées de Debt Ladder ; (b) procéder à de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l'Application, sauf si la loi le permet ; (c) louer, donner à bail, prêter, vendre, redistribuer ou accorder une sous-licence sur l'Application ; ou (d) présenter les projections de l'Application à des tiers comme des conseils financiers ou comme une garantie de tout résultat financier.
Debt Ladder est concédé sous licence, et non vendu. Nous et nos concédants de licence conservons tous les droits, titres et intérêts sur l'Application, y compris tous les droits de propriété intellectuelle. Les dettes, paiements et plans que vous créez avec Debt Ladder vous appartiennent.
Debt Ladder Pro est disponible sous forme d'abonnement annuel à renouvellement automatique débutant par un essai gratuit de 7 jours, d'abonnement mensuel à renouvellement automatique, ou d'achat unique à vie qui ne se renouvelle pas. Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le paiement est débité de votre identifiant Apple ou de votre compte Google, et les abonnements se gèrent dans les réglages de la boutique de votre appareil. Les conditions complètes figurent dans nos Conditions d'utilisation.
Debt Ladder est une calculatrice et un outil de planification. Les dates de remboursement, les montants d'intérêts et les comparaisons sont des estimations établies à partir des chiffres que vous saisissez et peuvent différer des montants réels de vos prêteurs. Rien dans l'Application ne constitue un conseil financier, juridique, fiscal ou en matière de crédit, et aucun résultat n'est garanti.
Debt Ladder fonctionne d'abord en local : vos dettes, soldes et historique de paiements restent sur votre appareil, et l'Application n'est jamais reliée à un compte bancaire. Consultez notre Politique de confidentialité pour plus de détails.
Debt Ladder est fourni « en l'état », sans garantie d'aucune sorte. Dans la mesure maximale permise par la loi, Adelyons Software LLC ne pourra être tenue responsable d'aucun dommage, y compris une perte financière, résultant de votre utilisation de l'Application. Rien dans le présent EULA ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée en vertu du droit applicable.
Ce CLUF est en vigueur jusqu'à sa résiliation. Vos droits qui en découlent prennent fin automatiquement si vous ne respectez pas ses conditions. En cas de résiliation, vous devez cesser d'utiliser Debt Ladder et la supprimer.
Le présent CLUF lie uniquement vous et Adelyons Software LLC, et non Apple ni Google. Le fournisseur de la boutique d'applications n'est pas responsable de l'Application ni de son contenu. Si l'Application ne respecte pas une garantie applicable, vous pouvez en informer le fournisseur de la boutique d'applications, qui pourra rembourser le prix d'achat le cas échéant ; dans la mesure maximale permise par la loi, ce fournisseur n'a aucune autre obligation de garantie pour l'Application.
Des questions sur ce CLUF ? Écrivez à dev@adelyons.com.